Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Empfängnisverhütung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPFÄNGNISVERHÜTUNG EN ALLEMAND

Empfängnisverhütung  Empfạ̈ngnisverhütung [ɛmˈp͜fɛŋnɪsfɛɐ̯hyːtʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPFÄNGNISVERHÜTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empfängnisverhütung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMPFÄNGNISVERHÜTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Empfängnisverhütung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

contraception

Empfängnisverhütung

La contraception, la contraception ou l'anticonception sont des méthodes qui réduisent la probabilité de la conception et de la grossesse malgré l'exercice des rapports sexuels. Les antibactériens et les préservatifs sont particulièrement fréquents aujourd'hui. Déjà dans l'antiquité, des tentatives ont été faites de diverses façons pour réduire les chances de conception, mais des méthodes fiables et fiables ne sont disponibles que depuis le vingtième siècle. Als Empfängnisverhütung, Kontrazeption oder Antikonzeption, werden Methoden bezeichnet, die die Wahrscheinlichkeit einer Empfängnis und Schwangerschaft trotz des Ausübens von Geschlechtsverkehr verringern. Besonders verbreitet sind heute die Antibabypille und das Kondom. Schon im Altertum wurde auf vielfältige Weise versucht, die Chance einer Empfängnis zu mindern, aber erst seit dem 20. Jahrhundert stehen sichere und verlässliche Methoden zur Verfügung.

définition de Empfängnisverhütung dans le dictionnaire allemand

Prévention de la conception par des moyens spécifiques, mesures Méthodes de contraception par exemple. Verhütung einer Empfängnis durch bestimmte Mittel, MaßnahmenBeispielMethoden der Empfängnisverhütung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Empfängnisverhütung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EMPFÄNGNISVERHÜTUNG


Arbeitsvergütung
Ạrbeitsvergütung
Ausbildungsvergütung
A̲u̲sbildungsvergütung
Ausbrütung
A̲u̲sbrütung
Bebrütung
Bebrü̲tung
Behütung
Behü̲tung
Brandverhütung
Brạndverhütung [ˈbrantfɛɐ̯hyːtʊŋ]
Einspeisevergütung
E̲i̲nspeisevergütung
Holzvergütung
Họlzvergütung
Hütung
Hü̲tung
Rückvergütung
Rụ̈ckvergütung
Schadensverhütung
Scha̲densverhütung [ˈʃaːdn̩sfɛɐ̯hyːtʊŋ]
Schadenverhütung
Scha̲denverhütung
Schwangerschaftsverhütung
Schwạngerschaftsverhütung [ˈʃvaŋɐʃaft͜sfɛɐ̯hyːtʊŋ]
Steuervergütung
Ste̲u̲ervergütung
Unfallverhütung
Ụnfallverhütung [ˈʊnfalfɛɐ̯hyːtʊŋ]
Verbrechensverhütung
Verbrẹchensverhütung [fɛɐ̯ˈbrɛçn̩sfɛɐ̯hyːtʊŋ]
Vergütung
Vergü̲tung
Verhütung
Verhü̲tung 
Warenrückvergütung
Wa̲renrückvergütung
Überbehütung
Ü̲berbehütung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EMPFÄNGNISVERHÜTUNG

Empfänger
Empfängerabschnitt
Empfängerin
Empfängerland
empfänglich
Empfänglichkeit
Empfangnahme
Empfängnis
empfängnisbereit
empfängnisfähig
Empfängnisoptimum
empfängnisverhütend
Empfängnisverhütungsmittel
Empfängniszeit
Empfangsabend
Empfangsanlage
Empfangsantenne
empfangsberechtigt
Empfangsberechtigte
Empfangsberechtigter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EMPFÄNGNISVERHÜTUNG

Achtung
Anleitung
Ausstattung
Bearbeitung
Bedeutung
Behauptung
Beleuchtung
Beratung
Bewertung
Dichtung
Einrichtung
Gestaltung
Haftung
Leistung
Leitung
Seuchenverhütung
Umsatzvergütung
Unterhaltung
Veranstaltung
Verwaltung

Synonymes et antonymes de Empfängnisverhütung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMPFÄNGNISVERHÜTUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Empfängnisverhütung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Empfängnisverhütung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMPFÄNGNISVERHÜTUNG»

Empfängnisverhütung Antikonzeption Familienplanung Geburtenkontrolle Geburtenregelung Kontrazeption Schwangerschaftsverhütung Verhütung empfängnisverhütung methoden mann spirale kalender ohne hormone berechnen Wörterbuch natürliche oder werden Methoden bezeichnet Wahrscheinlichkeit einer Empfängnis Schwangerschaft trotz Ausübens Verhütung hormonelle pille Moderne Sicherheit Verträglichkeit Vordergrund Heutzutage gibt eine Vielzahl Verhütungsmöglichkeiten Alle verhütungsmethoden verhütungsmittel sicherheitscheck Juli Geeignet andere natürlichen ergänzen Temperaturmethode Fazit Kombination Hormonfreie nebenwirkungen persona Persona zuverlässig Für geeignet funktioniert Anwendung Füreinander geschaffen Hormonelle familienplanung gilt sicherste Verhütungsmethode überhaupt Neben Pille täglich geschluckt muss allgemeines stiftung warentest Allgemeines Paare können für Familienplanung Verhütungsmethoden geeignete auswählen durch Messen sicherheit novafeel haben Nachteile folgenden Seiten stellen häufigsten Formen spiegel nachrichten Nachrichten Wissenschaft über Mensch Technik Natur Weltall Aktuelle Reportagen Analysen Interviews beziehung

Traducteur en ligne avec la traduction de Empfängnisverhütung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPFÄNGNISVERHÜTUNG

Découvrez la traduction de Empfängnisverhütung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Empfängnisverhütung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Empfängnisverhütung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

避孕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anticoncepción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contraception
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्भनिरोधक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منع الحمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контрацепция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contracepção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গর্ভনিরোধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contraception
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perancang
190 millions de locuteurs

allemand

Empfängnisverhütung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

避妊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kontrasepsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biện pháp tránh thai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருத்தடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संततिनियमन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğum kontrolü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contraccezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antykoncepcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контрацепція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contracepție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντισύλληψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorbehoeding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

preventivmedel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prevensjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Empfängnisverhütung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPFÄNGNISVERHÜTUNG»

Le terme «Empfängnisverhütung» est communément utilisé et occupe la place 54.993 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Empfängnisverhütung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Empfängnisverhütung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Empfängnisverhütung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPFÄNGNISVERHÜTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Empfängnisverhütung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Empfängnisverhütung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Empfängnisverhütung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EMPFÄNGNISVERHÜTUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Empfängnisverhütung.
1
Zarko Petan
Die beste Form der Empfängnisverhütung war bisher noch immer Impotenz.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMPFÄNGNISVERHÜTUNG»

Découvrez l'usage de Empfängnisverhütung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Empfängnisverhütung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Empfängnisverhütung: Ein Leitfaden für Ärzte und Studenten
Empfängnisverhütung.
Gerd Karl Döring, 1967
2
Empfängnisverhütung im Römischen Reich
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: sehr gut, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Historisches Seminar), Veranstaltung: Alltagsleben im Romischen Reich, Sprache: ...
Michael Treichler, 2007
3
Empfängnisverhütung, Empfängnis und Schwangerschaft
In der vorliegenden Semesterreflexion werden anhand der von mir verwendeten Literatur sowie meiner eigenen Praxiserfahrungen die Zusammenhänge der Thematik "Empfängnisverhütung, Empfängnis und Schwangerschaft" erläutert.
Andrea Kanzian, 2002
4
Geschichte der Konsumgesellschaft
Die Pille profitierte wie andere Methoden von einer freizügigeren Einstellung zur Sexualität, welche zunehmend Empfängnisverhütung auch öffentlich akzeptierte und propagierte, und zwar über die Ehe hinaus. Die langfristigen Auswirkungen  ...
Wolfgang König, 2000
5
Pflegeassistenz: Lehrbuch für Gesundheits- und ...
25 .6 .3 Kontrazeption (Empfängnisverhütung) Merke ▷ Definition Die Basaltemperatur ist die morgens vor dem Aufstehen gemessene Körpertemperatur der Frau zur Bestimmung des Follikelsprungs, der nach 1 – 2 Tagen einen ...
‎2011
6
Wild Thing: Sex-Tips for Boys and Girls -
Gummis. Wie kommt es, dass manche jungen Männer mit echter Liebe zum Detail zwar für ihr Auto oder ihren allerliebsten BaseballHandschuh sorgen, aber die Empfängnisverhütung vergessen, wenn es zum Geschlechtsverkehr kommt?
Paul Joannides, 2012
7
Klinische Endokrinologie für Frauenärzte
Bei jugendlichen Patientinnen kann auf diese jedoch verzichtet werden, wenn die Anamnese unauffällig ist und noch kein Verkehr stattgefunden hat. Die Beratung über geeignete Methoden der Empfängnisverhütung ist eine anspruchsvolle, ...
Freimut Leidenberger, Thomas Strowitzki, Olaf Ortmann, 2009
8
Sex, Leben, Tod und Gewalt: Eine Einführung in die ...
2.4 Empfängnisverhütung Die heute üblichen Methoden der Empfängnisverhütung lassen sich in zwei Klassen unterteilen. Die einen unterbinden die Befruchtung der Eizelle, die anderen verhindern die Einnistung des bereits befruchteten Eis ...
Wolfgang Lenzen, 2013
9
Praktische Gynäkologie: für Studium, Klinik und Praxis
Warum ist Empfängnisverhütung nötig? l. An erster Stelle steht die Verhütung von Abtreibungen. Es besteht kein Zweifel, daß die hohe Abtreibungszahl nur durch die Verbreitung von Kenntnissen über zuverlässige Kontrazeption gesteuert ...
Günter Strauss, Eckhard Petri, 1992
10
Lust und Liebe - alles nur Chemie
11. Chemie. der. Empfängnisverhütung. »Sex ist der Rhythmus des Universums. Die erfreulichste Tätigkeit, die Mann und Frau gemeinsam betreiben. Außer Lesen natürlich.« (Curt Leviant, amerikanischer Schriftsteller) Wie war das doch ...
Gabriele Froböse, Rolf Froböse, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPFÄNGNISVERHÜTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Empfängnisverhütung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Empfängnisverhütung: Zyklus-Apps nur bedingt geeignet
Mainz – Seit einiger Zeit verdrängen sogenannte Fertility-Apps die seit den 80er Jahren verbreiteten Zyklus-Computer vom Markt. Das berichtet Matthias Weber, ... «derStandard.at, août 16»
2
Tatsächlich keine Empfängnisverhütung unmittelbar nach der ...
So gut wie jede Frau freut sich, wenn nach dem Ende der Menstruation endlich die heftigen Regelschmerzen ein Ende haben. Manche meinen, man könne in ... «Heilpraxisnet.de, juil 16»
3
Mit Mullahs für Empfängnisverhütung in Afghanistan
Mit Mullahs für Empfängnisverhütung in Afghanistan. Geburtenkontrolle ist in Afghanistan ein heikles Thema. Eine britische Nichtregierungsorganisation kämpft ... «Tagesspiegel, juin 16»
4
Türkei soll wachsen: Erdogan ist gegen Empfängnisverhütung
Der türkische Präsident Erdogan hält nichts von Geburtenkontrolle. Eine solche „Geisteshaltung“ habe in muslimischen Familien nichts zu suchen, meint er ... «Handelsblatt, mai 16»
5
Türkei: Erdoğan rät muslimischen Familien von Verhütung ab
Empfängnisverhütung und Familienplanung kommen demnach für "keine muslimische Familie" infrage. "Sie reden von Empfängnisverhütung und ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
6
Eine vage Öffnung in der Morallehre?
Mit Äußerungen zur Empfängnisverhütung hat Papst Franziskus erneut für Schlagzeilen gesorgt, aber auch für Fragezeichen. Angesichts von Gefahren wie der ... «domradio.de, févr 16»
7
Ciclosporin zur Empfängnisverhütung
Nachrichten»; Ciclosporin zur Empfängnisverhütung. Kommentar lesen ... Ciclosporin zur Empfängnisverhütung Dr. Kerstin Neumann, 07.10.2015 14:18 Uhr. «APOTHEKE ADHOC, oct 15»
8
Die perfekte Verhütung für den Mann ist da—aber warum nutzen wir ...
Zunächst einmal gehen viele Männer schon bei dem Ausdruck „operative Empfängnisverhütung für den Mann“ auf Abwehrhaltung. Aber was ist schlimmer: Ein ... «VICE.com, mai 15»
9
Planen statt verhüten
"Die Natürliche Familienplanung ist ein großes Plus für die Partnerschaft", sagt sie. Im Gegensatz zu einer hormonellen Empfängnisverhütung stehe bei der NFP ... «katholisch.de, mars 15»
10
US-Bischof verbietet Lehrern an katholischen Schulen Onanieren ...
Genauso bewertet werden Empfängnisverhütung sowie „künstliche Reproduktions-Techniken“ und Klonen. Weiter erwartet die Diözese von den Angestellten ... «News4teachers, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empfängnisverhütung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/empfangnisverhutung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z