Téléchargez l'application
educalingo
chrapliwy

Signification de "chrapliwy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHRAPLIWY EN POLONAIS

chrapliwy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHRAPLIWY

chelpliwy · chlipliwy · chrupliwy · chrypliwy · cierpliwy · czepliwy · krzepliwy · latwo topliwy · latwotopliwy · lepliwy · lupliwy · niecierpliwy · niekrzepliwy · nieskwapliwy · nietopliwy · nieustepliwy · niewatpliwy · niskotopliwy · przeciwkrzepliwy · rupliwy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHRAPLIWY

chrabaszcz · chrabaszczowaty · chram · chrap · chrapa · chrapac · chrapanie · chrapanina · chrapicki · chrapka · chrapliwie · chrapliwo · chrapliwosc · chrapnac · chrapniecie · chrapot · chrapotac · chrapowaty · chreia · chrematonim

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHRAPLIWY

barwliwy · bekliwy · belkotliwy · bezklopotliwy · beztroskliwy · bezwrazliwy · bledliwy · sapliwy · skrzypliwy · skwapliwy · sredniotopliwy · topliwy · trudno topliwy · trudnotopliwy · ukwapliwy · ustepliwy · uszczypliwy · watpliwy · wysokotopliwy · zaczepliwy

Synonymes et antonymes de chrapliwy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHRAPLIWY»

chrapliwy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chrapliwy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHRAPLIWY

Découvrez la traduction de chrapliwy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chrapliwy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chrapliwy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

沙哑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ronco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hoarse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कर्कश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أجش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хриплый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rouco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কর্কশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rauque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

serak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

heiser
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハスキー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

serak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giọng khan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கரகரப்பான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कर्कश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boğuk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rauco
65 millions de locuteurs
pl

polonais

chrapliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хрипкий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

răgușit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραχνός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chrapliwy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHRAPLIWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de chrapliwy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chrapliwy».

Exemples d'utilisation du mot chrapliwy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHRAPLIWY»

Découvrez l'usage de chrapliwy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chrapliwy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 191
Po ïopatkach z chrapliwym rzektem cieka. áliny: cum rauco ttridore. ib. 197. RZEKOTAC, RZEGOTAC, RZECHOTAC, -aï, -осе, med. niedok., Rzektai contract. ; ( Boh. íhetati rzeéj ; chrapliwy gïos wy- dawaé, skrzeczeé; Boh. fehotati o srokach ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 191
Chrapliwy wypuszcza rzekt, miasto slow; raueum murmur. Zebr. Ow. 506. Po íopatkach z chrapliwym rzektem ciekq áliny: cum rauco Stridore, ib. 197. RZEKOTAC, RZEGOTAC. RZECHOTAC, -ai. - осе, med. niedok., Rzektaé contract.; (Boh.
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 276
S. «o zwierzętach, zwykle o koniach: parskać, prychać, sapać*: Przestraszone konie chrapały. 4. Iow. «o słonce: wydawać chrapliwy głos w czasie lotu tokowego* 5. toto. «o łoszy: wydawać głos podczas rui* chrapanie n 1, rzecz, od chrapać, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Courier Forschungsinstitut Senckenberg: CFS - Tom 230 - Strona 11
1880-2100 m elevation. We did not collect this species, but Chrapliwy et al. ( 1961 : 86) reported that "Specimens were taken in chorus at night from roadside ditches or found on the road at night following recent rains." The Chrapliwy et al.
James R. McCranie, ‎Larry David Wilson, 2001
5
Forbes - Tom 116,Wydania 7-12 - Strona 40
One of those laid off was Alta Chrapliwy, a fiercely independent worker whose family depended on her wages. (Ms. Chrapliwy can be very uncompromising. When Forbes called her, we asked, "Is your name Welsh?" She: "No, it's Chrapliwy.
Bertie Charles Forbes, 1975
6
Bulletin of the Maryland Herpetological Society
105789-93); 7.6 mi N Saltillo (UCM4I492-93); 10 mi ENE Hipólito (Smith and Chrapliwy. 1958. USNM 105786-88); Rancho (San Antonio del) Jaral [25"37N. I0n4-W] (Smith. "I936"[I938]; Smith and Chrapliwy. 1958: FMNH 1 547); "Sierra ...
Maryland Herpetological Society, 2005
7
Newberg on class actions - Tom 8 - Strona 191
14Ch 3. TMWofford v. Safeway Stores, Inc., 78 F.R.D. 460 (N.D. Cal. 1978) (class action treatment need not be denied unless there is a substantial conflict going to the subject matter of the action). Chrapliwy v. Uniroyal, Inc., 7 Fair Empl. Prac.
Alba Conte, ‎Herbert B. Newberg, 2002
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 56
Ogsł.: cz. chrćet 'charczeć, chry- pieć', dial. chrćat 'dyszeć' / chrkat 'charkać', r. dial. charćdt' 'ciężko oddychać; chrypieć' / chdrkat' 'pluć, charkać', dial. chórkat' 'wydawać chrapliwy głos (o koniu)', ch./s. hrka- ti 'chrapać', słwń. hrćdti 'chrapać, ...
Wiesław Boryś, 2005
9
West's Federal practice digest 3d - Tom 9 - Strona 89
Chrapliwy v. Uniroyal, Inc., 458 F.Supp. 252. Although ostensibly based on good faith, employer's presumption that all female workers could perform none of the jobs assigned to male employees because of the female workers' supposed ...
West Publishing Company, 1991
10
Familia Gekkonidae (Reptilia, Sauria).: Australia and Oceania
1961 Naultinus pacificus - Chrapliwy & al. (partim), Herpetologica, 17: 7. 1961 Hoplodactylus pacificus - Myers (partim), Herpetologica, 17: 169. 1965 Hoplodactylus digitatus - Wermuth, Das Tierreich, 80: 94. 1965 Hoplodactylus granulatus ...
Aaron M. Bauer, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHRAPLIWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chrapliwy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
High school volleyball: St. Joe sweeps Glenn in final
Mackenzie Chrapliwy led South Bend St. Joseph with 15 kills and added 15 digs as the Indians posted a 3-0 (25-13, 25-17, 25-20) win over host Glenn in the ... «South Bend Tribune, oct 15»
2
Porsche Cayman GT4 | Test | Drogowy rozrabiaka
Chrapliwy dźwięk silnika, który charakterystycznie dla Porsche podbija obroty przy uruchomieniu, już zwiastuje spore emocje. Dźwięk chroboczącego nieco ... «Moto.pl, oct 15»
3
• LAKE MICHIGAN CATHOLIC 5, WATERVLIET GRACE 1
Kills: Jen Heritz (P) 15, Maddi Wiseman (P) 7, Mackenzie Chrapliwy (SJ) 12, ... Julian Beere (P) 15, Eden Dolezal (SJ) 35, Lukens (SJ) 28, Chrapliwy (SJ) 22. «South Bend Tribune, oct 15»
4
Michał Kamiński atakuje odważnym spotem [WIDEO]
Ponadto do tej pory jeśli w kampaniach pojawiał się śpiew, to zwykle było to w stylu disco polo, tymczasem występ Kamińskiego i chrapliwy głos przywodzą ... «SE.pl, sept 15»
5
HS volleyball: St. Joe relies on core group in win over Marian
Once Lukens came through, it allowed top gun Mackenzie Chrapliwy to catch ... year, but this was the holy war,” said Chrapliwy, who led the Indians with 20 kills. «South Bend Tribune, sept 15»
6
INDIANS FIND INTENSITY
“The seniors (Lukens, hitter Mackenzie Chrapliwy and setter Cali Topolski) are going to have to make a big impact this year,” said Lukens. “(The entire team ... «South Bend Tribune, août 15»
7
Marlena Dietrich
Lala Anderson ma chrapliwy głos i jest w tak zwanym typie Hildegardy. „Lili Marlen" jest ... Jej chrapliwy głos dobywał się z przenośnych patefonów na pustyni. «Film, mai 15»
8
"Matki w domach siedzieć, a nie do Sejmu się pchać!", czyli jak …
Na jego nieszczęście telewizyjne „Wiadomości” uchwyciły jego pełen wściekłości, chrapliwy krzyk skierowany do jednej z kobiet, obecnych w Sejmie:. «wPolityce.pl, févr 15»
9
Szorstki głos, gładkie teksty
NEWSWEEK: Czy pani charakterystyczny, chrapliwy i ciepły głos to dar od natury czy efekt ćwiczeń? MACY GRAY: To dar Boga. Oczywiście ciężko pracuję i ... «Newsweek Polska, févr 15»
10
TYLKO U NAS Paolo Conte: włoski nie jest idealny dla jazzu
Podczas koncertów akompaniuje sobie na pianinie, bardzo lubi też chrapliwy dźwięk maleńkiego kazoo (mirliton). Największe przeboje Contego to m.in. „Come ... «TVP, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chrapliwy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chrapliwy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR