Téléchargez l'application
educalingo
chytry

Signification de "chytry" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHYTRY EN POLONAIS

chytry


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHYTRY

arcybystry · bystry · captains of industry · country · coventry · cross country · crosscountry · estry · gentry · getry · guitry · hektolitry · kat ostry · kompleks elektry · latry · lutry · naboj bojowy ostry · nieostry · ostry · parametry

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHYTRY

chytrak · chytrawo · chytrawy · chytrek · chytrenki · chytro · chytrosc · chytrostka · chytrus · chytrusek · chytruska · chytruski · chytrze · chytrzec · chytrzyc · chyza · chyzanie · chyzne · chyzo · chyzolotny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHYTRY

abrewiatury · amory · andamany i nikobary · apolinary · arcydobry · augsburskie wyznanie wiary · austro wegry · avoiry · azory · patry · petry · podostry · polostry · przyostry · pstry · rostry · tantry · tatry · try · wiatry

Synonymes et antonymes de chytry dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHYTRY»

chytry ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chytry à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHYTRY

Découvrez la traduction de chytry dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chytry dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chytry» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

狡猾
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

astuto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धूर्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبيث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хитрый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

manhoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সেয়ানা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sournois
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diam-diam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schlau
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ずる賢いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

교활한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

láu lỉnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரகசியமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गमत्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sinsi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sornione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

chytry
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хитрий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

viclean
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πονηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skelm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chytry

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHYTRY»

Tendances de recherche principales et usages générales de chytry
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chytry».

Exemples d'utilisation du mot chytry en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHYTRY»

Découvrez l'usage de chytry dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chytry et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cytherica: Aesthetic-political Essays in an Aphrodisian Key
While drawing richly on the background of German and European Hellenism, this book provides valuable new insights for those working in the areas of the aesthetic-political, critical theory, postmodernist discursivities, and dialectical ...
Josef Chytry, 2005
2
Unis Vers Cythère: Aesthetic-political Investigations in ...
The first part of the book proposes -polis thought- as a subdivision within political theory that would encourage attention to the polis element - the openness furnished by the classical polis/city for disputation, rhetoric, performance, ...
Josef Chytry, 2009
3
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 283
A-F Samuel Bogumił Linde, August Bielowski. CHYTROM CHYTRY. 'nose ma pasierbicç chytrogarna, która bogaetwa zbiera chytro. Stryjk. Con. B. 5. "CHYTBOMOWNY, a, e, CHYTBOMOWNIE przyslk., chytrze mówiaey, arglifttg rebtnb.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 66
Chytry, obłudny, przebiegły, filuterny, przewrotny, podstępny, wykrętny, zdradliwy, zdradzieeki. Ju- daszowski, dwujęzyczny. CHYTRY (roś. XHTpuft przebiegły, czesk. chytry) daje wyobrażenie przeciwne szczeremu i oznacza tego, który mówi i ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Sensibility and Sense: The Aesthetic Transformation of the ...
The most extensive and intensive examination of the significance of aesthetics in cultural and social thought is undoubtedly Josef Chytry's 1968 study, The Aesthetic State.[19] Focusing on the aesthetic impact on German thought from the ...
Arnold Berleant, 2011
6
Forest Vegetation of Northeast Asia - Strona 412
Ledo-Laricetum cajanderi Ermakov, Cherosov et Gogoleva (in press) [Moehringio lateriflorae-Laricetum gmelinii Anenkhonov in Anenkhonov et Chytry 1998] Betulo lanatae-Piceion jezoensis Petelin 1990, larch-birch-spruce forests of the ...
Jirí Kolbek, ‎Miroslav Srutek, ‎Elgene E. O. Box, 2013
7
Profesorskim okiem: Felietony Profesora Eugeniusza ...
Chytry. dwa. razy. traci. Wóz przed koniem. Cały świat zdaje się coraz bardziej oszczędzać, gdyż tego wymagają względy międzynarodowej konkurencji, wymogi efektywności oraz presja społeczna. Każdy kraj czy firma czyni to tak, jak umie ...
Eugeniusz Ruśkowski, 2014
8
Ksie̜ga przysłów, przypowieści i wyrażeń ... - Strona 65
Chwat _ Chytry 65 спит. 1 Chwat-nie Даёт; kure zj МН. 2 Chwat z morskìej piany. 3 Zarówno chwat w mordzio i w kortlzie. I mowny 1 bitny. Chwiaé sie. 1 Chwìeje siel jako osika. _ P01- Ату; Тги!:, р. w. Osx'ka. 2 Chwìeje siçjak trzcìna. Chwieje ...
Samuel Adalberg, 1894
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 288
^ści, blm 1. «bycie chytrym, podstępnym; przebiegłość, falsz» 2. pot. «chciwość; skąpstwo* chytrus m 7V, DB. -a, Ms. ~sie; Im M. te -y (ci -i), DB. -ów 1. pot. «człowiek chytry, przebiegły, podstępny* 2. pot. «chciwiec, skąpiec* chytrusek m III, DB.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Opowiadania wybrane - Strona 289
Chytry niby przyświadcza i powtarza za innymi: — Nie odgadnie się Ładugi — ale na tym nie poprzestaje i wciąż wyskakuje ze swoimi twierdzeniami i domysłami, i opowiada, że wtedy gdy on zbliżał się do komórki, Ludwika, chcąc zasłonić ...
Julian Kawalec, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHYTRY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chytry est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ryszard Wcisło - „Chytry Jastrząb” odszedł na Wieczną Wartę …
Jednym z takich instruktorów był zmarły dzisiaj w wieku 82 lat harcmistrz i Harcerz Rzeczypospolitej Ryszard Wcisło - „Chytry Jastrząb”. Zawsze nienagannie ... «wPolityce.pl, oct 15»
2
Rośnie przemyt - spadają wpływy z akcyzy
Chytry dwa razy traci - to najlepszy komentarz do pazerności polskiego państwa, które w ubiegłym roku drastycznie podwyższyło akcyzę na alkohol (o 15 proc.). «Interia, oct 15»
3
Jan Niedziałek o "volkswagenizacji": Niemcy zachowali się jak …
... w Volkswagenie doszli do wniosku, że warto zaryzykować reputację producenta niezawodnych aut made in Germany, zachowując się jak chytry handlarz. «TVN24 Biznes i Świat, oct 15»
4
Chytry Giertych - Jeszcze nie kandyduje a już się reklamuje
Były szef Ligi Polskich Rodzin Roman Giertych (44 l.) najpewniej wystartuje do Senatu z okręgu podwarszawskiego. Najpewniej, bo oficjalnych list do ... «SE.pl, juil 15»
5
"Diablo" jedzie podbić Moskwę. "Mam być chytry, pazerny i sprytny"
Niedawno Krzysztof Włodarczyk był na szczycie. Niestety, przyszła porażka z Grigorijem Drozdem i utrata pasa mistrza świata federacji WBC. Teraz "Diablo", po ... «Sport TVN24, mai 15»
6
Chytry plan Rosjan. Chcą połączyć trzy kontynenty
Szef rosyjskich kolei, Władimir Jakunin zaproponował projekt budowy nowej autostrady, która miałaby połączyć Europę, Rosję i USA. Zaprezentował go na ... «Sfora, mars 15»
7
It's Easy to Get Hacked: Just Connect to Fraudulent Wireless Hotspots
If anyone attending the Mobile World Congress in Barcelona this week doubts how easy it is to hack smartphones and tablets, Filip Chytry and his team plan to ... «Insurance Journal, mars 15»
8
If You've Downloaded One of These Apps, Your Android Device …
Filip Chytry, an analyst with Avast, wrote in a post on the company's blog Tuesday that upon first glance it didn't seem like anything extraordinary – but then he ... «TheBlaze.com, févr 15»
9
Historia kredytów frankowych
Czy w tym przypadku potwierdziło się stare przysłowie, że chytry dwa razy traci? Wskutek niespodziewanej decyzji Szwajcarskiego Banku Narodowego kurs ... «Wyborcza.biz, janv 15»
10
CHYTRY DZIAD z Mławy lepszy niż baba z Radomia! To nowy HIT …
Szał przedświąteczny zakupów do tej pory jest nam obcy, jednak "chytry dziad z Mławy" naprawdę już przegiął. Zobaczcie, jak można się poświęcić żeby ... «SE.pl, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chytry [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chytry>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR