Téléchargez l'application
educalingo
cwalem

Signification de "cwalem" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CWALEM EN POLONAIS

cwalem


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CWALEM

archimedesowy problem · czolem · dolem · fellem · golem · haarlem · harlem · jeruzalem · kolem · kon pod siodlem · ksylem · lamac kolem · lem · maly szlem · matuzalem · mens agitat molem · ogolem · polkolem · salem · z zalem

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CWALEM

cw · cwajnos · cwal · cwalowac · cwalowanie · cwalowy · cwancygier · cwaniacki · cwaniactwo · cwaniaczek · cwaniaczka · cwaniak · cwaniara · cwaniarka · cwaniarstwo · cwanie · cwany · cwel · cwelich · cwf

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CWALEM

ad eundem · ad finem · ad hominem · ad rem · ad unguem · ad valorem · ad vocem · aequam servare mentem · agroekosystem · albowiem · angstrem · pospolem · problem · rozplem · spolem · szlem · ulem · wielki szlem · wspolem · z biglem

Synonymes et antonymes de cwalem dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CWALEM»

cwalem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cwalem à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CWALEM

Découvrez la traduction de cwalem dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cwalem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cwalem» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

驰骋
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

galope
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gallop
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सरपट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رماحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

галоп
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

galope
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দ্রুত অগ্রসর হত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

galop
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mencongklang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Galopp
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ギャロップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

갤럽
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gallop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phi nước đại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Gallop
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घोड्याची चौखूर धाव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dörtnal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

galoppo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

cwalem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

галоп
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

galop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλπασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

galop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galopp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galopp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cwalem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CWALEM»

Tendances de recherche principales et usages générales de cwalem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cwalem».

Exemples d'utilisation du mot cwalem en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CWALEM»

Découvrez l'usage de cwalem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cwalem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poradnik językowy - Strona 496
Cwał II Czwal W haśle odsyłaczowym „Wałem aliter v. Czwałem" hiperpoprawna forma Czwałem zostaje poprawiona na właściwą: Cwałem, uznaną w ten sposób za literacką. Knapski nie rozumie dobrze pochodzenia formy Cwał 1S. Podaje ...
Roman Zawliński, 1958
2
Nowy słownik języka polskiego - Strona 102
«potrawa z duszonego mięsa doprawiona tą mieszaniną* (ang-) cwał m IV, D. -u, blm «najszybszy bieg konia lub innego zwierzęcia»: Konie z galopu przeszły w c. cwałem, w cwał -najszybszym biegiem, bardzo szybko»: Gnać, biec c. Puścić ...
Elżbieta Sobol, 2002
3
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 104
cwał m TV, D. -u, blm «najszybszy bieg konia lub innego zwierzęcia* cwałem, w cwał «najszybszym biegiem, bardzo szybko*: Gnać, biec c. Puścić się w cwał. cwałować ndk IV 1. «o zwierzętach, zwłaszcza o koniach: biec cwałem, galopować* ...
Elżbieta Sobol, 2001
4
Wiersze wybrane - Strona 77
Modlitwy moje sa. do miedzy, do maków, do skowronków. Ach dziewczyno, oboje czujemy sie. jak drzewo otrzesione z owoców. 0 wiosno, coz winna dziewczyna? PIOSENK A Do wsi cwalem — polem — ulani — polem dzwonia., hej, kakolem ...
Wacław Mrozowski, 1962
5
Husaria - Strona 95
Mogły one z miejsca ruszyć galopem, a po kilkudziesięciu krokach przejść w cwał. W natarciu nie rozpuszczano jednak koni zhyt wcześnie, a dopiero tuż przed samą linią wroga. Chodziło przecież o to, ahy uderzyć z maksymalną prędkością ...
Jerzy Cichowski, ‎Andrzej Szulczyński, 2004
6
Winnetou
Nie oświadczył, czy zgadza się z moim zdaniem, czy nie, ale ilekroć rzucił na mnie z ukosa spojrzenie, przemykało mu pod wąsem znane mi lekkie drgnienie, które było zawsze oznaką, że coś go nurtuje. Popędziliśmy cwałem przez równinę.
Karol May, 2014
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 316
«jedna z metod leczniczych w radioterapii, polegająca na stosowaniu radu jako źródła promieniowania* cwał m IV, D. -u, Ms. cwale, blm «najszybszy bieg konia lub innego zwierzęcia; szybki galop*: Konie przeszły z kłusa w cwał. O fraz. Biec ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Nauka poezyi: Zawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów ... - Strona 379
W cwal mój koniu , koniu w cwal, Btyska zorza z wschodnich stron, Za godzine, bije dzwon. Nim uderzy ranny dzwon, Mamy sadzió parc skal, Parc rzek i parc gór, Za godzine. drugi kur. — Mój kochanku wstrzymaj wodze, Koú sic leka, bokicm ...
Gaspar Józef Hipolit Cegielski, 1860
9
Pan Wołodyjowski
Dojechawszy do półkępy, poczęli iść prędzej lekkim cwałem. Naraz, gdy pierwsze szeregi sięgnęły otwartego stepu, wstrzymały nagle konie, a z nimi zatrzymała się cała wataha. Oto dojrzeli ciągnący z tej strony oddział Mellechowicza.
Henryk Sienkiewicz, 2013
10
W kręgu wielkich romantyków polskich - Strona 106
Asystujemy jej rozwinięciu się na trzecim z kolei etapie, a więc asystujemy puszczeniu konia — zgodnie z regulaminem — w cwał, brawurowemu przezwyciężaniu w tym tempie wznoszącego się terenu, rozpętaniu się furii bitewnej na tle ...
Stefania Skwarczyńska, 1966
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cwalem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cwalem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR