Téléchargez l'application
educalingo
czerepa

Signification de "czerepa" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CZEREPA EN POLONAIS

czerepa


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZEREPA

cementonaczepa · doczepa · epa · hepa · kalarepa · kepa · klepa · krepa · krzepa · liczyrzepa · mapa konturowa slepa · mazepa · naczepa · nalepa · plamka slepa · podloga slepa · polepa · polprzyczepa · przyczepa · satynowa krepa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZEREPA

czerecha · czereda · czeremcha · czeremchowy · czeremere · czeremeski · czeremis · czeremiska · czeremiski · czeremosz · czeremszyna · czerep · czerepek · czerepiany · czerepica · czeresienka · czeresnia · czeresniowy · czereszenka · czerkaski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZEREPA

agapa · agrypa · aladyna lampa · antylopa · antypapa · apokopa · atrapa · autopompa · biogrupa · bitmapa · bovespa · przylepa · rzepa · rzodkiew swirzepa · sciepa · stepa · swierzepa · swirzepa · szczepa · szkulepa

Synonymes et antonymes de czerepa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZEREPA»

czerepa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de czerepa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CZEREPA

Découvrez la traduction de czerepa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de czerepa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czerepa» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

碎片
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

casco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shard
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ठीकरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قشرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

осколок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঠিকরা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tesson
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

beling
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Scherbe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

破片
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사금파리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

shard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mãnh vở
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சில்லை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खापरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çömlek kırığı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coccio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

czerepa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

осколок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ciob de sticlă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θραύσμα αγγείου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skerf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skärva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czerepa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZEREPA»

Tendances de recherche principales et usages générales de czerepa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «czerepa».

Exemples d'utilisation du mot czerepa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZEREPA»

Découvrez l'usage de czerepa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czerepa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podróże małe i duże, czyli jak zostaliśmy światowcami
Ja dam jej moje okularyz Londynu, a ona w zamian da mi swoje, bardzo eleganckie,ale mniej pasujące do jej czerepa. Zapytaem, czy wie, Ze są okulary damskie i męskie. Zapewni a mnie, Ze te jej są nie tylko eleganckie, ale i męskie, gdyZ ...
Wojciech Mann, ‎Krzysztof Materna, 2011
2
Slownik gwar polskich - Strona 81
„czeren" Suszcza bialos EP III 333 i Lud LII 219. 2. 'palenisko w piecu chlebowym': Dobra cereñ, %lep na cereñi pok Budy biel-podl. Por. TRZON HKS CZEREP For my: Cerep Sekowa gor; ~ M Im szczerepy || czerepy Husów Iañ Lud IX 362.
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
3
S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona 81
'palenisko w piecu chlebowym': Dobra cereñ, xlep na cereñi pok Budy biel-podl. Por. TRZON HKS CZEREP Formy: Cerep Sekowa gor; ~ MIm szczerepy || czerepy Husów Iah Lud IX 362. Znaczenia: 1. 'glowa, czaszka: [Strzy- gon] podstawial ...
Mieczys·law Karaś, 1994
4
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 9 - Strona 149
Sadżaju w niu hółown, — ne dostanu; sadżaju ruku, — ne dostanu; sadżaju nohu, — ne dostanu; pryhadaw sobi szczo maju sokyrku, dobiiw jiji z za pójasa, obrubaw sobi czerep na hołowl, dostaw wody, taj napywsia. Siw ja nad krynyczkoju, ...
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1885
5
Szkice z kaszubszczyzny: dzieje, zabytki, słownictwo - Strona 171
KASZUBSKIE ćefep, ćermdsld POLSKĄ WERSJĄ czerepa i koromysel [Slavia Orientalis, XVII (1968), nr 3, s. 369—370]. Czerep 'skorupa garnka, czaszka' i koromysla 'nosidła — rodzaj belki nakładanej na ramiona, ułatwiającej noszenie ...
Hanna Popowska-Taborska, 1987
6
Niepodległością naznaczeni: z dziejów powstania i walk III ... - Strona 67
51 Według ustaleń Stanisława Czerepa II Brygada Legionów Polskich została utworzona w dniu 15 kwietnia 1915 r. W materiałach archiwalnych dotyczących II Brygady Legionów Polskich znajduje się okolicznościowy rozkaz, pochodzący z ...
Marta Walak, ‎Instytut Józefa Piłsudskiego Poświęcony Badaniu Najnowszej Historii Polski (Warsaw, Poland), 2010
7
Otchłań. W potrzasku
z jegonosa, alboz mojegopalucha, i chłopakzwalił sięnapodłogę. Próbowałem kopnąć ponownie, drugi Czerep był jednak szybszyi złapał mnieza nogę, wytrącającz równowagi. Wykonałem niezdarny podskok, niewiele różniący sięod upadku, ...
Alexander Gordon Smith, 2011
8
Podpory nieba - Strona 77
Większość klientów mimo wszystko postawi na Twardego Czerepa. Ale będą i tacy, którzy podejmą ryzyko. Demon hazardu jest mocarny. Postawią na ciebie. Niezłe pieniądze. Przez pierwsze trzy rundy będzie ci szło całkiem dobrze.
Tomasz Kopecki, 2014
9
Pojęcie cechy w naukach biologicznych: tom studiów - Strona 231
Bobin V. , 1969, Rodniczkovyje i szvovnyJe kosti czerepa, Trudy siedmogo vsiesojuzn. siezda anat. , gist. , embriol., 1258-1259. Ficalbi, 1886, Ossa interparietali e preinterparietali, Atti.Soc.Toscana, Sc.Nat. Frassetto F. , 1900, Su la probabile ...
Janusz Piontek, 1992
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 95
czerep (szczerep) I czerepa 'głowa, czaszka', 'gliniany garnek (cały, nieuszkodzony lub stary, popękany, wyszczerbiony); skorupy z rozbitego garnka'. Postać fonetyczna (-ere-), historia i geografia wyrazu wskazują na zapożyczenie z ruskiego ...
Wiesław Boryś, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZEREPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme czerepa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Książki pod Arkadami – przegląd stoisk XXII. Targów Książki …
Generał Jan Krukowiecki w powstaniu listopadowym Michała Swędrowskiego, Wielką operację zimową pierwszej wojny światowej Stanisława Czerepa i ... «Histmag.org, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czerepa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czerepa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR