Signification de "edukacja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE EDUKACJA EN POLONAIS

edukacja

QUE SIGNIFIE EDUKACJA EN POLONAIS

éducation

Edukacja

Education - le concept de développement mental et de connaissance humaine, utilisé dans le sens suivant: ▪ le processus d'acquisition de connaissances, qui implique l'acquisition de connaissances à l'école ou à l'extérieur. L'éducation formelle en Pologne est soumise à deux ministères: le ministère de l'Éducation nationale et le ministère de la Science et de l'Enseignement supérieur, le terme utilisé pour définir l'état des connaissances d'une personne, d'une société, d'une nation. Dans ce contexte, une éducation bonne ou mauvaise est considérée comme suffisante ou insuffisante, ▪ l'éducation, l'éducation, la science, ▪ l'éducation, toutes les activités et processus visant à transférer les connaissances, façonner des traits et des compétences spécifiques. L'éducation revêtait une importance particulière dans l'Antiquité, notamment dans les politiques grecques. Au quinzième siècle, le développement de l'éducation a été provoqué par l'invention de l'imprimerie, et depuis lors les livres imprimés ont été utilisés pour l'éducation.

Edukacja – pojęcie związane z rozwojem umysłowym i wiedzą człowieka, stosowane w następujących znaczeniach: ▪ proces zdobywania wiedzy, polegający na zdobywaniu wiedzy w szkole lub poza nią. W Polsce edukacja formalna podlega dwóm ministerstwom: Ministerstwu Edukacji Narodowej i Ministerstwu Nauki i Szkolnictwa Wyższego, ▪ pojęcie używane dla określenia stanu wiedzy danej osoby, społeczeństwa, narodu. W tym kontekście mówi się o dobrej lub złej edukacji, wystarczającej lub niewystarczającej, ▪ wychowanie, wykształcenie, nauka, ▪ kształcenie, ogół czynności i procesów mających na celu przekazywanie wiedzy, kształtowanie określonych cech i umiejętności. Edukacja miała szczególne znaczenie w starożytności, zwłaszcza w polis greckich. W XV wieku dzięki wynalazkowi druku nastąpił rozwój oświaty, od tego czasu do edukacji używano książek drukowanych.

TRADUCTION DE EDUKACJA

Découvrez la traduction de edukacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de edukacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «edukacja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 教育
• Traducteur Français - espagnol: educación
• Traducteur Français - anglais: education
• Traducteur Français - hindi: शिक्षा
• Traducteur Français - arabe: تعليم
• Traducteur Français - russe: образование
• Traducteur Français - portugais: educação
• Traducteur Français - bengali: শিক্ষা
• Traducteur Français - français: éducation
• Traducteur Français - malaisien: pendidikan
• Traducteur Français - allemand: Bildung
• Traducteur Français - japonais: 教育
• Traducteur Français - coréen: 교육
• Traducteur Français - javanais: pendidikan
• Traducteur Français - vietnamien: sự giáo dục
• Traducteur Français - tamoul: கல்வி
• Traducteur Français - marathi: शिक्षण
• Traducteur Français - turc: eğitim
• Traducteur Français - italien: educazione
• polonais: edukacja
• Traducteur Français - ukrainien: освіту
• Traducteur Français - roumain: educație
• Traducteur Français - grec: εκπαίδευση
• Traducteur Français - afrikaans: onderwys
• Traducteur Français - suédois: utbildning
• Traducteur Français - norvégien: utdanning

2 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EDUKACJA»

Découvrez l'usage de edukacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec edukacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kultura wizualna a edukacja

Opublikowana wersja pracy doktorskiej pt.: "Kultura obrazowania i edukacja. Współczesne znaczenie alfabetyzacji wizualnej, na przykładzie studium podręczników do języka angielskiego".

Natalia Pater-Ejgierd, 2010

Edukacja europejska - od wielokulturowości ku ...

Książka ukazuje problemy edukacji europejskiej w perspektywie zróżnicowania kulturowego.

Grzybowski Przemysław Paweł, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EDUKACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme edukacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Seks-edukacja i dostęp do aborcji – to zdaniem ONZ sposoby na …

Komitet Praw Dziecka ONZ uznał, że poziom szkolnej edukacji o życiu seksualnym i rozrodczym nastolatków, jest w Polsce niewystarczający, a młodzież ma ... «PCh24.pl, oct 15»

Edukacja seksualna w łódzkich szkołach. Radny Domaszewicz chce …

Bartosz Domaszewicz, miejski radny (PO), zwrócił się w czwartek do Hanny Zdanowskiej, prezydent Łodzi, (PO) o zatrzymanie realizacji programu zajęć z ... «Dziennik Łódzki, oct 15»

Edukacja teatralna. Konferencja w Opolu

W Opolskim Teatrze Lalki i Aktora pedagodzy i władze miasta rozmawiali dzisiaj o tym jak wygląda edukacja teatralna w opolskich szkołach. «Nowa Trybuna Opolska, sept 15»

Pierwszy miliard w Programie Wiedza Edukacja Rozwój

W Programie Wiedza Edukacja Rozwój (POWER) podpisano już 307 umów o dofinansowanie o wartości ponad 1 mld zł. Są to środki przeznaczone na ... «PortalSamorzadowy.pl, sept 15»

TEMAT NUMERU: Edukacja pod lupą

Przed nami kolejny rok szkolny. Taki sam, jak poprzednie? W wielu szkołach tak, ale są już w Polsce szkoły, gdzie padają odważne pytania dotyczące tego, jacy ... «Życie Jarocina, sept 15»

Na czym polega edukacja domowa?

Czasem jest to kontra wobec systemu edukacji, czasem "nie ma innego wyjścia" (np. ze względu na stan zdrowia dziecka), ale coraz częściej edukacja domowa ... «Polskie Radio, sept 15»

MEN: edukacja nie powinna zamykać się w murach szkoły

Środowisko edukacyjne to nie tylko klasa, edukacja nie powinna zamykać się w murach szkoły - podkreśliła wiceminister edukacji Joanna Berdzik. Udostępnij. «Onet.pl, août 15»

Petru, reforma edukacji: Polska stała się tanią montownią Europy

Szkoły muszą zreformować system uczenia: promować samodzielne myślenie, rozwiązywanie problemów i współpracę; edukacja jest najlepszym sposobem, ... «PortalSamorzadowy.pl, juil 15»

Finał projektu "Edukacja przez szachy w szkole" na Stadionie …

356 dzieci z 62 placówek oświatowych rywalizowało na Stadionie Narodowym w Warszawie w finałowym turnieju ogólnopolskiego projektu "Edukacja przez ... «Onet.pl, juin 15»

MIR: pierwsze konkursy dla uczelni z programu "Wiedza Edukacja …

"Celem działań planowanych w ramach programu operacyjnego +Wiedza Edukacja Rozwój+ w obszarze szkolnictwa wyższego jest wspieranie jakości, ... «Wyborcza.biz, mai 15»