Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eduowie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EDUOWIE EN POLONAIS

eduowie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EDUOWIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «eduowie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Eduens

Eduowie

Edu - l'une des tribus celtiques les plus puissantes habitant la Gaule, principalement entre la Loire et la Saône. Leur centre principal était Bibracte. Bien que du 2ème siècle avant JC et au premier stade de la conquête de la Gaule, ils étaient alliés de Rome, et pendant le soulèvement de Veracetorix ils lui ont parlé. Ils ont été vaincus par Jules César dans 52 p.n. Eduowie - jedno z najpotężniejszych plemion celtyckich zamieszkujących Galię, głównie tereny między Loarą i Saoną. Ich głównym ośrodkiem było Bibracte. Mimo iż od II wieku p.n.e. i na początkowym etapie podboju Galii byli sprzymierzeńcami Rzymu, podczas powstania Wercyngetoryksa opowiedzieli się po jego stronie. Zostali pokonani przez Juliusza Cezara w 52 p.n.e.

Cliquez pour voir la définition originale de «eduowie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC EDUOWIE


abbowie
abbowie
abenceragowie
abenceragowie
achajowie
achajowie
aetowie
aetowie
ajmarowie
ajmarowie
akadowie
akadowie
allobrogowie
allobrogowie
andegawenowie
andegawenowie
aojdowie
aojdowie
arawakowie
arawakowie
argiwowie
argiwowie
ariowie
ariowie
arwernowie
arwernowie
asturowie
asturowie
aszantowie
aszantowie
atapaskowie
atapaskowie
augurowie
augurowie
autopogotowie
autopogotowie
awadhutowie
awadhutowie
awarowie
awarowie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME EDUOWIE

edrei
edu
education sentimentale
edukacja
edukacjonizm
edukacyjny
edukowac
edukowac sie
edukowanie
edukt
eduskunta
edward
edwarda
edwardiański okres
edwin
edycja
edycja bibliofilska
edycyjny
edykt
edykul

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME EDUOWIE

azowie
batawowie
bezglowie
bezholowie
bezmozgowie
borowie
brytowie
brzydkoslowie
buddenbrookowie
budowie
celtyberowie
chaldowie
chantowie
cheruskowie
cymbrowie
czamowie
czasowie
czastkowie
czolowie
dagurowie

Synonymes et antonymes de eduowie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EDUOWIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de eduowie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EDUOWIE

Découvrez la traduction de eduowie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de eduowie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eduowie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Aedui
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

heduos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aedui
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aedui
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Aedui
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эдуи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aedui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aedui
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Eduens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aedui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aedui
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハエドゥイ族
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Aedui에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aedui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aedui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Aedui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Aedui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aeduiler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Edui
65 millions de locuteurs

polonais

eduowie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

едуі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aedui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aedui
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aedui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

haeduer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aedui
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eduowie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EDUOWIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eduowie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot eduowie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EDUOWIE»

Découvrez l'usage de eduowie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eduowie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 7 - Strona 829
Dywicyjak był w Rzymie osobiście, jak się zdaje, mieszkał nawet dość długo i był w stosunkach z najznakomitszymi obywatelami. Był arcykapłanem, czyli rergobretą Eduów. Pokolenie to, jedno z najpotężniejszych w Gallii, sprzymierzone z ...
Samuel Orgelbrand, 1861
2
Podrȩcznik historji wojskowości powszechnej: Grecja i ... - Strona 74
Wreszcie jedno z plemion gallijskich, a mianowicie Eduowie, zwróciło się do Rzymian z prośbą, o pomoc. Kiedy zaś Rzym nietylko uchylił tę prośbę, ale nawet nawiązał przyjazne stosunki z Arjowistem, Eduowie zwrócili się do Helwetów, wo- ...
Stanisław Kara, 1928
3
Corpus Caesarianum - Strona 87
1A Za nimi wstawił się Dywicjakus (po wycofaniu się bowiem Belgów rozpuścił on wojsko □ Eduów i powrócił do Cezara) tymi słowy: „Bellowakowie od dawna dochowywali wierności i przyjaźni plemieniu Eduów; podburzeni przez swoich ...
Julius Caesar, ‎Eugeniusz Konik, 2003
4
Dzieje starożytne: od początku czasów historycznych do ... - Strona 205
Cimbrúw vvy- niszczona, w czçsei pofudniowéj , JSarbonaeiíska , juz Bzymowi podlegaía. wreszcie we wzajernnych jéj lu- dúw wasniach, szukafa sa.siednich pomocy, nie tyl- ko Rz\miau , jako üzynili Eduowie, ale Germanúw, klúrych wezwaji ...
Joachim Lelewel, 1818
5
Religie Celtów - Strona 277
... 63, 86, 169 Gaesati, patrz — Gesatowie Galatowie — 35, 53, 220 Germani,. Aedui, patrz — Eduowie Allobroges, patrz — Allobro- gawie Allobrogowie (Allobroges) — 73 Ambidrawowie — 161 Ambilinowie — 161 Ambizontowie — 161 ...
Janina Rosen-Przeworska, 1971
6
Biblioteka przekładów z literatury antycznej - Tom 21 - Strona 57
Jako pierwsi za Alpami poznali nasz oręż Salluwiowie. ponieważ na ich napady skarżyła się Marsylia, miasto wierne i sprzymierzone; następnie Allobrogowie 269 i Arwernowie 270, przeciwko którym podobne skargi zanosili Eduowie 271 ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Kulturze Antycznej, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Filologicznych, 1973
7
Literatura rzymska: okres cyceroński - Strona 129
Idąc przez kraj Eduów, Ambarów i Allobrogów Helwetowie dopuścili się, jak twierdzi Cezar, wielu grabieży i rabunków. Ponieważ Eduowie byli sprzymierzeni z Rzymem, Cezar jako prokonsul Gallii Narbońskiej uważał za swój obowiązek ...
Kazimierz Kumaniecki, 1977
8
Historia Francji: Od początku dziejów do roku 1774 - Strona 30
zwyciężeni W licznych bitwach, w których stracili prawie wszystkich członków swego „senatu”, Eduowie musieli zapłacić kontrybucję wojenną, odstąpić ziemię, dać zakładników. Lecz zachłanni Swewowie czuli się dobrze w celtyckim kraju; ...
Édouard Perroy, 1969
9
Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. ...
Eduowie sasiedzi SekWanow 210. Efezyanie 222. .Egea 148. Egeiskie топе 528. Egipskie rharaktery 157.; zabobony 154. Egypt sobie August zachoФей 156. ‚ Egnacyuszowie 55. Elefantyne Wyspa 158. Elimaei 569. Emiliusz 120. Emiliusz ...
Cornelius Tacitus, 1804
10
Historia powszechna - Tom 1 - Strona 312
W ich wyniku wytworzyły się w Galii dwa poważniejsze ośrodki polityczne: jeden skupiony był wokół Sekwanów, drugi zaś wokół Eduów, którzy byli sprzymierzeni z Rzymem. Sytuacja w Galii skomplikowała się na skutek pojawienia się ...
Tadeusz Manteuffel, ‎Mieczysław Żywczyński, ‎Zbigniew Wójcik, 1988

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eduowie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/eduowie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż