Téléchargez l'application
educalingo
emablować

Signification de "emablować" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMABLOWAĆ EN POLONAIS

emablować


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC EMABLOWAĆ

absorbować · abstrahować · anulować · brylować · cyzelować · defilować · demolować · drylować · dublować · holować · interpelować · interpolować · jodlować · kontemplować · manipulować · oscylować · postulować · suflować · wekslować · żonglować

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME EMABLOWAĆ

emablowac · emablowanie · emakimono · emalia · emalia lakiernicza lakierowa · emalier · emaliernia · emaliernik · emalierski · emalierstwo · emaliowac · emaliowanie · emaliowy · eman · emanacja · emanatyzm · emancypacja · emancypacja kobiet · emancypacyjny · emancypant

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME EMABLOWAĆ

adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · aklimatyzować · akompaniować · anektować · angażować · anonsować · asygnować · balotować · bisować · blefować · bunkrować · cedować · celebrować · cytować · cywilizować

Synonymes et antonymes de emablować dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EMABLOWAĆ»

emablować ·

Traducteur en ligne avec la traduction de emablować à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMABLOWAĆ

Découvrez la traduction de emablować dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de emablować dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emablować» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

支付诉讼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tribunal de pago
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pay court
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वेतन अदालत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاسب بالمحكمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Платное суд
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

quadra de pagamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেতন আদালত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Cour de rémunération
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mahkamah gaji
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pay Gericht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

有料裁判所
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유료 법원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pengadilan pituwas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tòa án lương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊதியம் நீதிமன்றம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेतन न्यायालयाने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kur yapmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

corte paga
65 millions de locuteurs
pl

polonais

emablować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

платне суд
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

instanță plata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμοιβής δικαστήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pay hof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pay domstol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pay domstol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emablować

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMABLOWAĆ»

Tendances de recherche principales et usages générales de emablować
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emablować».

Exemples d'utilisation du mot emablować en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EMABLOWAĆ»

Découvrez l'usage de emablować dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emablować et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Silaczka na pokladzie - Strona 13
z wizytą do aptekarza i emablować *) jego żonę. Pewnego razu przeraził się nawet wynikiem analizy2) własnego serca, która okazała, że zdolnem jest do platonicznego *) rozmiłowania się w pani apteka- rzowej, damie tępej umysłowo, jak ...
Stefan Zeromski, 1927
2
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie - Strona 97
'uczeń, wychowanek' (fr. eleve) emablować 'zalecać się, flirtować, zabawiać', zazwyczaj odnosiło się to do zachowania mężczyzn wobec kobiet (2), emablować kogo zabiegać o przychylność (45) A + fr. 'bawić (kobiety)' D + 'zwykle o ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
3
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza
Ach ! ja nieszczęśliwa ! Jakąż z męża takiego mieć będę pociechę! Co ma łeb wygolony i wąsy jak strzechę. Całkiem w nim układ dziki ani emablować, Ni gadać po francuzku ani też walcować, Jaki wstyd dla mnie, w smutnej żyłabym niedoli!
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1838
4
Pan Nowina, czyli Dom pocztowy. Komedya oryginalna we ... - Strona 15
Co ma łeb wygolony i wąsy iak trzechę, Całkiem w nim układ dziki ani emablować, Ni gadać pofrancuzku ani też walcować, Jaki wfyd dla mnie w smutnéy żylabym niedoli! - y PAN I Now I NA. Nie umie on walcować, lecz zwą się na roli, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1815
5
Casanova. Pamiętniki
O wyznaczonej godzinie zastałem u niego dwie młode damy, Flamandki, niepośledniej urody, ale jedna była z mężem, druga zaś pozwalała się emablować jakiemuś młodzieńcowi, którego zwała kuzynem. Były też inne panie, wszystkie ...
Giovanni Giacomo Casanova, 2013
6
Talki z resztą
I ona to zauważyła i się odczepiła, zresztą była w indyjskiej sukience, czyli dała znak, że się poddaje i nie będzie cię emablować dekoltem. – Rany boskie – zdziwiłem się. – A ja myślałem, że po prostu byliśmy na imprezie. Najlepsza z żon ...
Marta Sapała, ‎Leszek K. Talko, 2005
7
Wszystko w porządku. Układamy sobie życie
mia em i9ć ulicą z ksiąZkami, następnie dać się zaciągnąć do jakiej9 piwnicy i pobić. Snuem siępo planie z męcze"skim wzrokiem caydzie", wystarczy o paliwa, by póXniej przezrok emablować dziewczyny.
Szymon Hołownia, ‎Marcin Prokop, 2013
8
Ziemia obiecana:
Jeśli tylko będzie można! — szepnął, oblizał się jak pies przed pełną miską i poszedł emablować brzydką, ordynarną pannę Knaabe, która mogła mieć ze dwieście tysięcy posagu. Siedział przy niej Murray i tak się komicznie wdzięczył i takie ...
Władysław Reymont, 2013
9
"Lalka" Bolesława Prusa - Strona 217
Cóż dziwnego, że ludzie, którzy przez całe życie myślą praktycznie, muszą w końcu osiągnąć praktyczne rezultaty i co dziwnego, że żadnych praktycznych rezultatów nie osiąga ten przeciętny Polak, który emabluje 2 damy, tańcuje, poluje, ści- ...
Henryk Markiewicz, 1951
10
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 204
lac. eluvium od lac. eluvio 'wymycie' EMABLOWAĆ przestarz. 'zwykle o zachowaniach mężczyzn: otaczać kobietę względami, prawić jej komplementy, nadskakiwać, zalecać się itd.': Wujek opowiadał, jak w salonie u stryjenki emablował ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMABLOWAĆ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emablować est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ławrentij Beria pożądał władzy i seksu. W najbardziej brutalnym …
Beria nie miał oporów przed tym, by emablować mężatki wysokich urzędników kremlowskich - nawet gdy świadkiem jego zalotów był Stalin. Z czasem zaczął ... «Polska The Times, déc 13»
2
Niezwykła popularność fanpage'a z trudnymi polskimi słówkami …
Na liście, znajdziemy też słowa "rudymentarny", "palindrom", "mitrężyć" czy "emablować". - Niektórych propozycji szukam sam, w słownikach, inne proponują mi ... «Gazeta Wyborcza, mai 13»
3
Trasa kolejowa Białystok - Warszawa. Złodzieje rozpylili środek …
Od razu zaczęli oni emablować podstarzałe paniusie, które, o dziwo, nie miały nic przeciwko temu. Później zajęli się nosem pana Moryca. Niezbyt podobał im ... «Kurier Poranny, déc 11»
4
Marynarka w pepitkę
Jeszcze 50 lat temu w Warszawie roiło się od rześkich staruszek jednoznacznie sugerujących, iż to one właśnie dawały się emablować Wieniawie, podczas ... «Gazeta Universytecka, mai 06»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emablować [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/emablowac-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR