Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "epilacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EPILACJA EN POLONAIS

epilacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EPILACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «epilacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

épilation

Epilacja

Epilation - privation temporaire ou permanente de la peau des cheveux, qui peut être le résultat d'une action délibérée ou d'effets secondaires. Epilacja – czasowe lub trwałe pozbawienie skóry owłosienia, co może być skutkiem celowego działania lub działania ubocznego.

Cliquez pour voir la définition originale de «epilacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC EPILACJA


ablacja
ablacja
aerotriangulacja
aerotriangulacja
akumulacja
akumulacja
alkilacja
alkilacja
anihilacja
anihilacja
apelacja
apelacja
artykulacja
artykulacja
asybilacja
asybilacja
asymilacja
asymilacja
autoregulacja
autoregulacja
autorelacja
autorelacja
autostymulacja
autostymulacja
biostymulacja
biostymulacja
cyrkulacja
cyrkulacja
cyrkumwalacja
cyrkumwalacja
cyzelacja
cyzelacja
dealkilacja
dealkilacja
debellacja
debellacja
deeskalacja
deeskalacja
defibrylacja
defibrylacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME EPILACJA

epikontynentalny
epikryza
epikur
epikureizm
epikurejczyk
epikurejski
epilacyjny
epilator
epilepsja
epileptoid
epileptyczka
epileptyczny
epileptyk
epilimnion
epilit
epilog
epilogowo
epilogowy
epiloia
epilowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME EPILACJA

deflacja
dekarboksylacja
delacja
demodulacja
deniwelacja
depilacja
depopulacja
destylacja
dezinflacja
dezolacja
dylacja
dystylacja
dysymilacja
dysymulacja
ejakulacja
ekshalacja
eksmatrykulacja
ekstabulacja
ekstrapolacja
elektroinstalacja

Synonymes et antonymes de epilacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EPILACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de epilacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPILACJA

Découvrez la traduction de epilacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de epilacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epilacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

脱毛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

depilación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

epilation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एपिलेशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أزالة الشعر الزائد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эпиляция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

depilação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হেয়ার রিমুভাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épilation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyahbuluan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Epilation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脱毛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

epilation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhổ lông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மயிர் பிடுங்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुळासकट केस काढणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

epilasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

depilazione
65 millions de locuteurs

polonais

epilacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

епіляція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epilare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποτρίχωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontharing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

epilering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hårfjerning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epilacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPILACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «epilacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot epilacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EPILACJA»

Découvrez l'usage de epilacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epilacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kosmetyka stosowana - Strona 249
Epilacja pachwin Laser multiaplikacyjny Harmony – system Harmony pozwala na modułową rozbudowę,. 249. Wskazania do zabiegu z użyciem lasera CO2: ✓ kłykciny kończyste, ✓ zmiany przednowotworowe w obrębie narządów płciowych, ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2010
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 214
EPILACJA EPISTOLOGRAFIA trzeba go użyć docześnie, na przyszłe bytowanie nie można liczyć. (Tatarkiewicz) 2. książk. 'postawa życiowa wyrażająca się w dążeniu do osiągania ciągłych przyjemności, do uciech doczesnych, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 549
epilacyjny przym. od epilacja: Pincetka epi- lacyjna. Środki epilacyjne. Szczypczyki epila- cyjne. epilepsja ż 7, DCMs. ~sji, blm, med. •choroba objawiająca się nagłymi atakami drgawek z występowaniem piany na ustach oraz częściową lub ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
1000 [i.e. Tysiąc] słów o atomie i technice jądrowej - Strona 55
Jest rzeczą interesującą, że niekiedy po epilacji, wywołanej napromienianiem, włosy po pewnym czasie odrastają i to znacznie bujniejsze niż przed napromienie- niem, co zaobserwowano przy leczeniu promieniami np. niektórych chorób ...
Ryszard Szepke, 1977
5
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -ogowie (a. -odzy) epidemiologia -gii epidiaskop -u, -pie Epifania -mi (liturgiczna nazwa święta Trzech Króli) epigon -nie; -ni (a. -nowie) Epikur -a, -urze eszewena epikureizm -u, -zmie epikurejczyk -kiem; -ycy epikurejski -scy epilacja 116.
Krystyna Tittenbrun, 1997
6
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 359
DEPILACJA, (epilacja): usuwanie owlosienia w ceben leczniczych lub kosmetycznych. DEPILATOR, préparât kosmetyczny lub przyrzqd shizacy do usuwania owlosienia. DEPOZYCJA. kara koscielna pozbawiajqca du- chownego jego urzedu ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
7
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 119
Tradycja e. wywarta także wpływ na sensualizm P. Gassendiego oraz utylitaryzm J. Benthama i J.S. Milla. epilacja. depilacja, usunięcie (z przyczyn leczniczych lub kosmetycznych) włosów z powierzchni ciała. Rozróżnia się e. rentgenowską ...
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
8
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 351
... 270 p.n.e., filozof gr., twórca tej doktryny> epikurejczyk -czyka, Im -czycy, mos 1. filoz. «zwolennik epikureizmu - doktryny filozoficz- nej» 2. «czlowiek ceniacy przede wszystkim przyjemnos'ci i uciechy zycia» < gr. epikoúreios > epilacja -cji, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
9
Zwyczaje: Imieniny, Karnawal, Obrzezanie, Urodziny, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
10
Profilaktyka Zdrowotn: Dezynfekcja, Probiotyk, Jodofory, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPILACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epilacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
6 najlepszych zabiegów na jesień
Najskuteczniejszą metodą pozbywania się włosków jest epilacja laserowa. – Niestety pacjentki często nie mają świadomości, że skuteczna i trwała epilacja ... «Cosmopolitan, oct 15»
2
Depilacja – jaką metodę wybrać
Kolejną metodą jest epilacja metodą elektrolizy. Wykonywana za pomocą cienkiej igiełki, przez którą przechodzi impuls elektryczny skierowany na włos. Zabieg ... «BiałystokOnline.pl, oct 15»
3
Jak i gdzie usunąć niechcianą tkankę tłuszczową?
Epilacja jest uznawana za najskuteczniejszą metodę na pozbycie się niepożądanego owłosienia. Podczas zabiegu, w odróżnieniu od depilacji, promienie ... «BiałystokOnline.pl, sept 15»
4
Epilacja jest bardziej skuteczna niż depilacja. Włoski na ciele …
Epilacja, czyli zabieg usunięcia włosów na ciele przy pomocy laseru diodowego, to bardzo skuteczna metoda. Dzięki epilacji można na stałe pozbyć się ... «SE.pl, juin 15»
5
Poznaj różne sposoby depilacji. Wybierz najlepszą metodę dla siebie
Zdecydowanie najlepszym i najskuteczniejszym sposobem na pozbycie się włosków jest epilacja. Wymienia się różne rodzaje epilacji - depilacja laserowa ... «SE.pl, juin 15»
6
Hirsutyzm, czyli gdy włosków jest za dużo
Pomóc może także epilacja, czyli trwałe usunięcie owłosienia, np. laserem. Niektóre kobiety stosują odbarwianie, które sprawia, że włoski stają się mniej ... «Wirtualna Polska, juin 15»
7
Depilator, wosk czy laser?
Epilacja laserowa to najskuteczniejsza i w sumie najbardziej ekonomiczna metoda na pozbycie się zbędnego owłosienia. Niestety wiedza na temat zabiegu ... «Wirtualna Polska, mars 15»
8
Laser dla wymagających - szybka i bezbolesna epilacja
Obecnie największą nowością dostępną na polskim rynku jest epilacja laserem ... Epilacja w jego wydaniu to zupełnie nowa jakość - dodaje Marta Nowak. «trojmiasto.pl, janv 15»
9
Depilacja laserowa w Magia Spa – NOWY SEZON
Skuteczność epilacji (depilacji laserowej) laserem Light Sheer sięga 95%. To znaczy, że może odrosnąć 5 % włosków, które są jasne, cienkie i nie mają ... «Wadowice24.pl, août 14»
10
Aby depilacja była pielęgnacją!
W salonie Depilove posługuje się opatentowanymi technikami tego rodzaju depilacji, używając specjalistycznego wosku Film Wax hiszpańskiej marki Depileve. «Glamour, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epilacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/epilacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż