Téléchargez l'application
educalingo
eskapada

Signification de "eskapada" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESKAPADA EN POLONAIS

eskapada


QUE SIGNIFIE ESKAPADA EN POLONAIS

frasque

Eskapada - Mélodrame américain de 1937.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ESKAPADA

ada · agada · akolada · alborada · alidada · alpiniada · ambasada · amfilada · anfilada · arkada · arlekinada · armada · autostrada · ballada · balotada · espada · galopada · krupada · szpada · wypada

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ESKAPADA

eskadron · eskaer · eskaerowski · eskalacja · eskalacyjny · eskalada · eskalator · eskalop · eskalopek · eskalowac · eskamoter · eskamotowac · eskamotować · eskapadka · eskapista · eskapistka · eskapistyczny · eskapizm · eskariol · eskariola

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ESKAPADA

balustrada · bambocjada · bamboszada · barykada · bastonada · bezrada · biada · biesiada · blazenada · blokada · bogurada · brawada · brygada · bufonada · burszonada · butada · carbonada · cepeliada · ceprostrada · chaplinada

Synonymes et antonymes de eskapada dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ESKAPADA»

eskapada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de eskapada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESKAPADA

Découvrez la traduction de eskapada dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de eskapada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eskapada» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

恶作剧
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aventura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

escapade
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हरकत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغامرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

авантюра
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escapada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পলায়ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

escapade
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

escapade
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Eskapade
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

いたずら
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

탈선 행위
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

escapade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஓட்டியது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चेष्टा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaçamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scappatella
65 millions de locuteurs
pl

polonais

eskapada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

авантюра
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

escapadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δραπέτευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escapade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fällt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eskapada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESKAPADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de eskapada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eskapada».

Exemples d'utilisation du mot eskapada en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ESKAPADA»

Découvrez l'usage de eskapada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eskapada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eliksir Sopotu - Strona 12
Nocna. eskapada. Jestem typowym boidudkiem. W ciemnej uliczce boję się własnego cienia, z domu staram się nie wychodzić samej po dwudziestej pierwszej. Horrorów zwyczajnie nie oglądam, nie daję po nich rady zajrzeć do szafy, ...
Sylwia Waszewska, 2014
2
Szczeniaki
Eskapada. Staszek znów siedział w autobusie. Liczył drzewa rosnące wzdłuż ulicy, by czasem przerzucić wzrok na ciężkie krople deszczu, które spływały po szybie. To nie była pierwsza podróż Staszka. Zawsze wyglądało to tak samo.
Sylwia Siedlecka, 2015
3
Podróże literackie, pomosty kulturowe: Niemcy - Austria - ... - Strona 101
Guntera. Grassa. eskapada. nad. brzegi. Gangesu. Wokół Guntera Grassa zrobiło się ponownie głośno, co pisarz jak gdyby przewidział, kiedy podczas ostatniego spotkania we Wrocławiu zdradził mi, iż kończy porządkować notatki z ...
Norbert Honsza, 2004
4
Błędy i braki: wspomnienia, fakty i syntezy z dziejów II ... - Strona 79
Eskapada. lubelska. Do roku 1929 zadomowilem siç znowu w Warszawie. Nie bylem w niej przez parç lat, a jedynie wpadalem tam co jakis czas. Poznac Warszawç w zmieniajqcych siç i nowych warunkach nie bylo latwo. Tu koncentrowary ...
Zenon Wyrzykowski, 2005
5
Powszednie dni, 1939-1989 - Strona 51
V. Eskapada. przez. zielone. granice. W drugiej polowie sierpnia 1945, razem z Andrzejem i Wik- torem Wieckiem wyjechalismy z Krakowa. Przed wyjazdem na blankietach legitymacji z Linzu, uprzednio ostemplowanych in blanco, wpisalem ...
Władysław Dobrucki, 2001
6
Pamiętnik pani Hanki: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
W Stanach Zjednoczonych mieliśmy zabawić kilka miesięcy, podróżując i bawiąc się. Eskapada ta może dlatego, że była pierwszą eskapadą tego rodzaju w moim życiu, wydawała mi się czymś przepięknym. Byłem całkowicie pod urokiem jej ...
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014
7
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 437
podstawowe cechy i funkcje potocznej odmiany polszczyzny Władysław Lubaś. dyskoteka 'lokal publiczny, zwiaszcza miodziezowy, w którym tañczy siç przy muzyce z ptyt i tasm'; sem [migaja^ce swiatla]; eskapada I. 'wycieczka' (Po poludniu ...
Władysław Lubaś, 2003
8
Kazimierz Junosza-Stępowski - Strona 398
Szpieg Kistemaeckersa Jastrzqb Croisseta Powraca Porto-Riche'a Jastrzqb Croisseta Eskapada Triarieux Jastrzqb Croisseta Szpieg Kistemaeckersa Jastrzqb Croisseta Eskapada Triarieux Szpieg Kistemaeckersa Powraca Porto-Riche'a ...
Jolanta Kowalska, 2000
9
W tajnej służbie : in secret service: polski wkład do ... - Strona 237
Okazało się, że wziął mnie za Niemca, którzy przyjeżdżają tu na różne specjalne przyjemności. Młody arab poszedł przodem, ja postępowałem za nim. Tak zaczęła się moja eskapada. 34. Moja eskapada Skręciliśmy w jakieś wąskie uliczki ...
M. Z. Rygor-Słowikowski, 1977
10
Album rodzinne Jana Lechonia - Strona 204
... że w końcu na podstawie scenariusza własnego i Janusza Stara sam wyreżyserował film autorski w 1932 r. Nosił on tytuł: Ostatnia eskapada i był jednym z trzech przedwojennych polskich filmów orientalnych. 3 Moja matka widziała ten film ...
Józef A. Kosiński, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESKAPADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eskapada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Panie Prezydencie i Panie Prezesie! Nie bądźcie zbyt pewni siebie!
Nocna, prezydencka eskapada na Żoliborz to dla PiS większy problem. To problem tego, że jest ona objawem – występującej chyba i u jej głównych aktorów ... «Tygodnik Powszechny, sept 15»
2
Moskwa Kuryli nie odda i radzi Japończykom, by popełnili harakiri
Eskapada premiera na Kuryle to gest wyzywający i absolutnie nie na czasie. Jeszcze w tym roku Władimir Putin miał pojechać z oficjalną wizytą do Tokio, gdzie ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
3
Refleks kierowcy 501: ominął małe kaczki
Ta eskapada skończyłaby się jednak fatalnie, gdyby nie refleks kierowcy, który nie tylko zwolnił i skręcił, ale też poczekał, aż kacza rodzina bezpiecznie dotrze ... «TVN Warszawa, juil 15»
4
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
... ogłoszenie w prasie. Szukaj. Tygodnik Ostrołęcki · Fotogalerie. eskapada. eskapada. 25 lipca 2015 25.07.2015 Aktualizacja: 25 lipca 2015 18:25 25.07.2015 ... «Tygodnik Ostrołęcki, juil 15»
5
Poznawali Wyszków (foto)
Uczestnicy, organizowanej już po raz czwarty, gry miejskiej „Eskapada Wyszków” wyruszyli na ulice naszego miasta w sobotę 25 lipca o godz. 10. Ta forma ... «Nowy Wyszkowiak, juil 15»
6
Gigantyczny karp złowiony przez Polaka na Węgrzech. Ważył 30 kg …
Bardzo udanie zakończyła się ostatnia eskapada polskiej grupy Carpmix Team do Węgier. Jednemu z członków - Stanisławowi Zającowi - udało się wyłowić ... «Dziennik Zachodni, juil 15»
7
Motocyklowa eskapada z historią w tle
Z Małgorzatą Waksmundzką-Szarek z Instytutu Pamięci Narodowej Oddział w Rzeszowie, komandorem Edukacyjnego Rajdu Motocyklowego Szlakiem ... «Nasz Dziennik, juin 15»
8
"Od miesięcy politycy PO czekali na błąd PiS". Dr Chwedoruk o …
Czy madrycka eskapada bardzo zaszkodzi największej partii opozycyjnej? Z jednej strony PiS-owi nic bardzo nie zaszkodzi z tej przyczyny, że związek trzonu ... «wPolityce.pl, nov 14»
9
Nocna eskapada 17-latka. Z promilami i bez prawa jazdy
Chłopak zabrał je swojemu ojcu, który nie wiedział nic o nocnej eskapadzie swojego syna. Nastolatek tłumaczył, że po prostu chciał pojeździć po mieście. «TVN24, mars 14»
10
"Brutalna eskapada i chamskie, aroganckie zachowanie Putina. A …
"Łamiąca prawo, brutalna eskapada Putina, jego chamskie, pełne arogancji zachowanie oraz cyniczne kłamstwa zupełnie nieoczekiwanie zaowocowały ... «Gazeta.pl, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eskapada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/eskapada>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR