Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "glicynia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLICYNIA EN POLONAIS

glicynia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GLICYNIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «glicynia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
glicynia

glycine

Glicynia

Wisteria, douce, glycine - une sorte de plante de la famille Bobbaat. On le trouve dans les forêts humides et les cours d'eau en Chine, au Japon, en Corée et dans le centre et le sud des États-Unis. L'espèce typique est Wisteria speciosa Nutt. Glicynia, słodlin, wisteria – rodzaj rośliny z rodziny bobowatych. Spotykany jest w mokrych lasach i na brzegach strumieni w Chinach, Japonii, Korei, a także w środkowych i południowych Stanach Zjednoczonych. Gatunkiem typowym jest Wisteria speciosa Nutt..

Cliquez pour voir la définition originale de «glicynia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GLICYNIA


abisynia
abisynia
androgynia
androgynia
bitynia
bitynia
bogatynia
bogatynia
cedynia
cedynia
cynia
cynia
dluzynia
dluzynia
dynia
dynia
eleuzynia
eleuzynia
erynia
erynia
garcynia
garcynia
gdynia
gdynia
gloksynia
gloksynia
kcynia
kcynia
krutynia
krutynia
licynia
licynia
lochynia
lochynia
lotrynia
lotrynia
marynia
marynia
poligynia
poligynia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GLICYNIA

glicero
glicerofosfat
glicerol
gliceryd
gliceryna
glicerynofosforowy
glicerynowy
glicyna
glif
glijowac
glijownia
glik
glikemia
gliko
glikogen
glikogenoliza
glikogenowy
glikokol
glikol
glikolipid

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GLICYNIA

ablutomania
acetylenownia
adresomania
afonia
agania
aglomerownia
agonia
agregatornia
agregatownia
akrania
polpustynia
pustynia
rynia
sardynia
skrzynia
smrodynia
swiatynia
wedgwooda naczynia
wyzynia
zolynia

Synonymes et antonymes de glicynia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GLICYNIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de glicynia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLICYNIA

Découvrez la traduction de glicynia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de glicynia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glicynia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

紫藤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

glicina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wistaria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wistaria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوستارية نبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глициния
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

glicínia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wistaria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glycine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wistaria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wistaria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

wistaria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wistaria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây tử đằng hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீண்ட கொத்துக்கள் உடைய மர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wistaria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

wistaria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

glicine
65 millions de locuteurs

polonais

glicynia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гліцинія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

glicinei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεφροσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blou reën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wistaria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wistaria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de glicynia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLICYNIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «glicynia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot glicynia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GLICYNIA»

Découvrez l'usage de glicynia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glicynia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pnacza Ogrodowe: Bluszcz Pospolity, Wiciokrzew Pomorski, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
2
W "antykwariacie anielskich ekstrawagancji": o twórczości ...
- nazywana też słodlinem i od swej łacińskiej nazwy wistarią - to pochodzące z Azji Wschodniej wieloletnie krzewiaste pnącze. Osiąga nawet do dziesięciu metrów rozpiętości. Sadzona często w Europie Południowej, rośnie również ...
Jarośław Borowski, ‎Władysław Panas, 2002
3
Poradnik językowy - Strona 197
Dlaczego np. heliotrop, roślina — □ u nas przynajmniej — znana, i spotykana na klombach publicznych parków, ma kwalifikator, a nie ma go geranium i nie ma (w SJP) gomini, czy glicynia? Dlaczego SJP opatruje kwalifikatorem hasła: banan ...
Roman Zawliński, 1962
4
Literatura, symbol, natura: twórczość Edwarda Okunia wobec ...
[Glicynia] (błędnie: Akacje, Fioletowa akacja, Kwitnące akacje), 1911 01., pi., 44,5 x 34; sygn. i dat.: „(G)KvŃ. 1911"; na blejtramie częściowo nieczytelny napis: „zakupi?] do Zbiorów Towarzystwa Artystycznego"; na odwrocie płótna napis: „Ne ...
Małgorzata Biernacka, 2004
5
Czy to jest kochanie? - Strona 168
Była panna Glicynia, kierowniczka stołówki, wieczne pośmiewisko palaczy z kotłowni i budowlańców, pętających się przy robotach na terenie szkoły. Panna Glicynia, dyplomowana dietetyczka, chodząca mądrość w dziedzinie żywienia ...
Danuta Bieńkowska, 1979
6
Marzenia wykute w kamieniu:
Kontury przedmiotów wynurzają się z ciemności, kształty jeszcze pozbawione barw, lecz już wyraźne: glicynia nad nimi, jej kwiaty w ciężkich kiściach kołyszące się na wietrze wśród liści, kamienna ława, trzy zabawki zapomniane przez dzieci.
Blandine le Callet, 2015
7
Klasyk i metafizyka: o poezji Jarosława Marka Rymkiewicza - Strona 92
Podobnie jak „zeschniçta glicynia do murów szarych przybita, / Czeka wiosny stosownej i znów blçkitnieje po latach.", tak oni przypomi- naja. siç nam w odpowiedniej dla nas chwili, by udowodnic, ze laczy nas ludzka kondycja, by potwierdzic ...
Marzena Woźniak-Łabieniec, 2002
8
Domek świeczki - Strona 193
śniętej glicynią. Desperat, szaleniec, człowiek gotów na wszystko. Czy mało ci było tanich włoskich dziwek, które przecież miały nie mniej talentu i nie były mniej piękne od Aleksandry? A jednak wchodzisz, glicynia to niezbyt solidne pnącze i ...
Zdzisław Domolewski, 2000
9
Wybór poezji - Strona 248
5 Gołąb siądzie na oknie, zagada coś słodko I obłok się przesunie w glicyniach wysoki, Gdy on będzie nas czytał i zwrotka za zwrotką Wyświecał w egzorcyzmach, upiorów epoki. I zetrze mokrą gąbką nasz spełzły atrament 10 I pergamin ...
Kazimierz Wierzyński, ‎Krzysztof Dybciak, ‎Katarzyna Dybciak, 1991
10
Rosliny Pnace: Winorosl Wlasciwa, Bluszcz Pospolity, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLICYNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme glicynia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przedłuż sezon w swoim ogrodzie
W moim ogrodzie mam posadzone trzy gatunki pnączy, z czego jedno to bardzo silnie rosnące - glicynia japońska Wisteria floribunda i nie ma to żadnych ... «trojmiasto.pl, sept 14»
2
Latem usuwamy dzikie pędy
... złotokapie, oczarach (siewka oczaru wirginijskiego) czy lilakach (siewki tej samej odmiany lub innej) i pnączach (glicynia szczepiona na siewkach). Odrosty ... «Farmer.pl, août 14»
3
Jak pobudzić glicynię do kwitnienia?
Glicynia (Wisteria) pochodzi z Azji oraz z Ameryki Północnej. W Polsce uprawiane są tylko dwa gatunki: glicynia chińska (W. sinensis) i glicynia kwiecista (W. «Farmer.pl, août 14»
4
Niedobory żelaza u roślin ozdobnych
Do takich roślin należą m.in. hortensja, różanecznik, magnolia, pigwowiec, glicynia, kawa, a także malina, borówka wysoka. Objawem niedoboru żelaza jest ... «Farmer.pl, mai 14»
5
Jeśli myślisz, że o Turcji wiesz już wszystko. Zapowiedź książki …
Charakterystyczne dla nich są kamienice z wyblakłymi fasadami w barwach błękitu, zieleni i żółci, w wielu z nich glicynia wplata się w kute poręcze metalowych ... «Gazeta.pl, mai 13»
6
Nowy park przy Arkońskiej. Tu zdrowieją na łonie natury
Pojawiła się też pergola, na której po zakwitnięciu pojawi się przepiękna glicynia. - Całość jest już praktycznie gotowa - mówi pan Andrzej. - Pacjenci pokochali ... «gs24.pl, oct 12»
7
W Bydgoszczy powstaną tereny przemysłowe dla Europy Środkowej
Budowę przetrwała też żywa pamiątka po zakładzie, glicynia chińska. - Ta roślina pamięta lata 30. Dziś znów pnie się po jednej z kamienic - dodaje Drucis. «Gazeta Pomorska, sept 09»
8
Żywa ścianka z pnączy
W przypadku roślin wieloletnich, takich jak róże, wiciokrzew czy glicynia, które z biegiem lat znacznie zwiększają wielkość, a tym samym również ciężar, ... «Interia, avril 09»
9
Pnącza - bujne kaskady zieleni
Najsilniejszym pnączem jest glicynia, która ma wielu zwolenników ze względu na szczególnie atrakcyjne kwiatostany, które w okresie kwitnienia dosłownie ... «Nowa Trybuna Opolska, avril 09»
10
Perypetie przy budowie domu
Przez te lata urosła nad na nim ogromna glicynia, która co prawda rzadko kwitnie, ale ma za to ogromne, pięciometrowe przyrosty co roku - trzeba je obcinać. «Bankier, août 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glicynia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/glicynia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż