Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hortensjusz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HORTENSJUSZ EN POLONAIS

hortensjusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HORTENSJUSZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hortensjusz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hortensius

Hortensjusz

Hortensius - nom masculin d'origine latine. Dérivé du mot "jardinier". Il vient du nom de la famille romaine Hortensius. Le saint patron de ce nom est St. Hortensius, évêque. Le jour du nom d'Hortense célèbre le 11 janvier. Ceux qui portent ce nom: ▪ Hydrangea Hortalus Équivalent féminin: Hydrangea ... Hortensjusz - imię męskie pochodzenia łacińskiego. Wywodzi się od słowa oznaczającego "ogrodnik". Pochodzi od nazwiska rzymskiego rodu Hortensjuszy. Patronem tego imienia jest św. Hortensjusz, biskup. Hortensjusz imieniny obchodzi 11 stycznia. Osoby noszące to imię: ▪ Hortensjusz Hortalus Żeński odpowiednik: Hortensja...

Cliquez pour voir la définition originale de «hortensjusz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HORTENSJUSZ


achacjusz
achacjusz
aecjusz
aecjusz
ambicjusz
ambicjusz
aspazjusz
aspazjusz
boecjusz
boecjusz
celsjusz
celsjusz
dacjusz
dacjusz
decjusz
decjusz
dionizjusz
dionizjusz
fabrycjusz
fabrycjusz
fantazjusz
fantazjusz
florencjusz
florencjusz
focjusz
focjusz
gelazjusz
gelazjusz
grocjusz
grocjusz
helwecjusz
helwecjusz
horacjusz
horacjusz
hozjusz
hozjusz
kasjusz
kasjusz
tarsjusz
tarsjusz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HORTENSJUSZ

horror vacui
hors concours
hors d oeuvre
hors de combat
hors doeuvre
hors texte
horse opera
horst
horteksowski
hortensja
hortex
hortologia
hortus conclusus
hortus siccus
horus
horvath
hory
horyn
horyniec zdroj
horyniecki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HORTENSJUSZ

ignorancjusz
internuncjusz
kartezjusz
konfucjusz
konstancjusz
krescencjusz
kuracjusz
laurencjusz
leoncjusz
lucjusz
lukrecjusz
marycjusz
mucjusz
nowicjusz
nuncjusz
orencjusz
patrycjusz
plebejusz
pompejusz
propercjusz

Synonymes et antonymes de hortensjusz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HORTENSJUSZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de hortensjusz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORTENSJUSZ

Découvrez la traduction de hortensjusz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hortensjusz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hortensjusz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

霍尔登修
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hortensio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hortensius
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hortensius
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hortensius
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гортензия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hortensius
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hortensius
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hortensius
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hortensius
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hortensius
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホルテンシウス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hortensius
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hortensius
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hortensius
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hortensius
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hortensius
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hortensius
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ortensio
65 millions de locuteurs

polonais

hortensjusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гортензія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hortensius
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hortensius
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hortensius
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hortensius
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hortensius
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hortensjusz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORTENSJUSZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hortensjusz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hortensjusz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HORTENSJUSZ»

Découvrez l'usage de hortensjusz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hortensjusz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik imion - Strona 344
Hortensjusz Hortensia p. Hortensjusz Hortensio p. Hortensjusz Hortensius p. Hortensjusz Hortenz p. Hortensjusz Hortenzia p. Hortensjusz Hortenzic p. Hortensjusz Hortenzija p. Hortensjusz Hortenzije p. Hortensjusz Hosannah p. Ozanna H ...
Wanda Janowowa, 1991
2
Dziela dramatyczne: Komedie - Strona 329
HORTENSJUSZ Trzeba nam się wystarać o męża dla jej siostry. GREMIO O diabla chyba, nie o męża. HORTENSJUSZ 0 męża, mówię. GREMIO A ja mówię: o diabla. Czy myślisz, Hortensjuszu, że niezależnie od majątku jej ojca byłby kto tak ...
William Shakespeare, 1964
3
Urodzeni W II Wieku P N E: Marek Terencjusz Warron, ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
4
Nasze imiona - Strona 122
HORTENSJA - żeńska forma imienia Hortensjusz. Znane imienniczki: Hortensja Beauharnais (XVIII-XIX w.), żona Ludwika NapoIeona, matka NapoIeona III. Imieniny: 1 VI, 1 7 XI. HORTENSJUSZ (łac. Hortensius, pI. Hortensii - Hor- tensjusze ...
Bogdan Kupis, 1991
5
Historia literatury łacińskiej w starożytności: zarys - Strona 146
Obok nauczycieli retoryki problemami teorii wymowy i stylu zajmowali się żywo także inni, wybitni mówcy lub uczeni, jak Cyceron, Hortensjusz, Licyniusz Kalwus, Warron i inni. Najwybitniejszy z nich zarówno jako praktyk, jak i teoretyk — to ...
Mieczysław Brożek, 1976
6
Zainteresowania literackie rzymskiej nobilitas w ... - Strona 66
Wybitną indywidualnością w życiu kulturalnym Rzymu schyłkoworepu- blikańskiego był Kw. Hortensjusz Hortalus. Ten sławny mówca nie ograniczał swych zainteresowań do sztuki oratorskiej, która w jego wydaniu nie mogła być wolna od ...
Tadeusz Aleksandrowicz, 1990
7
Biblioteka przekładów z literatury antycznej - Tom 25 - Strona 120
Konsulami zostali: Aulus Hostyliusz Mancynus i Aulus Atyliusz Serranus... W wyborach pretorskich przeszli: Lucjusz Hortensjusz, Kwin- tus Meniusz, Marek Recjusz...)5. RZYMSKIE DZIAŁANIA WOJENNE W GRECJI (...Konsul Gajusz Kassjusz ...
Józef Wolski, ‎Mieczysław Brożek, 1982
8
Okruchy ze stołu Arystotelesa i Cycerona: studia i szkice - Strona 163
Ale choćby nawet — dodajmy już za Hortensjuszem — śmierć była kresem egzystencji ludzkiej, to i tak wolno na nią patrzeć jako na „miły odpoczynek" po dobrze spełnionym obowiązku. Jednakże zdać sobie z tego sprawę i czerpać z tej ...
Marian Plezia, 2000
9
Społeczno-polityczna myśl św. Augustyna - Strona 251
8 Na ogólna. jednak postawç Augustyna i stosunek jego do ñlozof ii zasadniczy wplyw wywarî Hortensjusz Cycerona. Sam w Confess. 3, 4, 7 nader wymownie opowiada, jak to lektura Hortensjusza zmienila jego uczucia, obudzila ...
Wiktor Kornatowski, 1965
10
Państwo i Kościół w pismach św. Augustyna - Strona 24
8 Niewątpliwy wpływ Cycerona na Augustyna rozpoczął się lekturą Hortensjusza, dzieła Cycerona, które nie dotrwało do naszych czasów. Na kształt myśli społeczno- politycznej Augustyna miały również wpływ takie dzieła jak: De legibus, De ...
Stanisław Jóźwiak (ks.), 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORTENSJUSZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hortensjusz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marek Tuliusz Cyceron: wielki mały duży człowiek
Zaginiony dialog Hortensjusz stał się impulsem do wejścia na drogę nawrócenia św. Augustyna. Sen Scypiona splatający w sobie wątki greckiej kosmologii, ... «Histmag.org, déc 13»
2
Biblioteka Polaka
Cyceron napisał niewielką książeczkę zatytułowaną „Hortensjusz”. Była to zachęta do filozofii, czyli do poznawania i oddawania się mądrości (dziś znamy tylko ... «Nasz Dziennik, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hortensjusz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hortensjusz>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż