Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "internowany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTERNOWANY EN POLONAIS

internowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC INTERNOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME INTERNOWANY

internalizacja
internalizowac
internat
internationale
internatowiec
internatowy
internauta
internautka
internegatyw
internet
internet explorer
internetowiec
internetowy
internista
internistka
internistyczny
internowac
internować
internowanie
internuncjusz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME INTERNOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonymes et antonymes de internowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INTERNOWANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de internowany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERNOWANY

Découvrez la traduction de internowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de internowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «internowany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

拘禁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

internado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

internee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

internee
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معتقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

интернированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

internado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

internee
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tawanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Internierter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抑留
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

억류자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

internee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bị giam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

internee
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घेणारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözaltına alınan kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

internato
65 millions de locuteurs

polonais

internowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інтернований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

internaților
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

internee
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

internee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

internee
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

internert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de internowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERNOWANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «internowany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot internowany en polonais

EXEMPLES

5 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INTERNOWANY»

Découvrez l'usage de internowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec internowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 266
Internowania nie uniknęli także działacze opozycji z Krakowa. Waldemar Bukowski podawał, że w nocy z 12/13 grudnia 1981 r. zostało internowanych 94opozycjonistów z Krakowa26, do końca 1981 r. liczba ta wzrosła do ok. 12027, a według ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
2
Lan. czyli Orchidea
Ze. internowano uczestników Kongresu Kultury.Milczy. Nieodchodzimy odradia. Popo udniu dyktują listę internowanych uczestników Kongresu, pada nazwisko Taty. Patrzymy na siebie z Kasią. Co to znaczy ...
Marzena Wilkanowicz, 2012
3
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 1092
... internationalizing Internacjonalizacji 53476 internationally Międzynarodowo 53477 internationals Internationales 53478 interne Interne 53479 internecine Morderczy 53480 interned Internowany 53481 internee Internowany 53482 internees ...
Nam Nguyen, 2015
4
Niemieckie Obozy Koncentracyjne: Auschwitz-Birkenau, Obozy ...
rod o: Wikipedia.
Rod O Wikipedia, 2013
5
Dzieci, młodzież i studenci na Ziemiach Zachodnich po II ... - Strona 208
tematu. Dopiero książki wydane w ostatnich latach przez IPN – Grzegorza Wołka dotycząca ośrodków odosobnienia w Polsce Południowo-Wschodniej5 oraz Andrzeja i Marii Perlaków poświęcona internowanym w Uhercach6, a także Marka ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Strauchold, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERNOWANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme internowany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kraków. 150 tys. zł zadośćuczynienia dla działacza Solidarności za …
Działacz opozycyjny Ryszard Majdzik, jeden z założycieli struktur Solidarności w Małopolsce, w grudniu 1981 roku został internowany razem z ojcem. «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Ulgowe przejazdy MPK dla osób represjonowanych. Według …
Zupełnie inaczej rozumie je ZUS, a inaczej pan Robert, który był internowany w 1982 r. w Łowiczu. Dlatego nie może zostać zwolniony z opłat za przejazdy MPK ... «Dziennik Łódzki, juin 15»
3
Szostkiewicz: Ja, internowany, czuję się obrażony manifestacją PiS …
Ja - internowany, czuję się obrażony - tak Adam Szostkiewicz ocenił pomysł PiS, organizacji manifestacji w rocznicę wprowadzenia stanu wojennego. «Gazeta.pl, déc 14»
4
W Strzebielinku odsłonięto tablicę upamiętniającą internowanych
Andrzej Drzycimski, jeden ze współorganizatorów Zjazdu Strzebielinkowców i były internowany, przyznaje, że impulsem do zorganizowania spotkania była ... «Dziennik Bałtycki, août 14»
5
17 sierpnia zjazd internowanych w Strzebielinku
Strzebielinek był jednym z najdłużej funkcjonujących obozów internowania (od 13 grudnia 1981 r. do 23 grudnia 1982 r.) i jednym z największych w Polsce. «Onet.pl, août 14»
6
Lech Wałęsa znów w Arłamowie! Tym razem nie jako internowany
Wałęsa tym razem nie został internowany, ale po prostu spędza tam wakacje. Były szef „Solidarności” trafił podczas wyjazdu do ośrodka, gdzie zamknęły go ... «wPolityce.pl, juil 14»
7
Jaruzelski internowany w sanatorium. Na normalne przyjęcie trzeba …
Jaruzelski internowany w sanatorium. Na normalne ... Wygląda na to, że generał trafił do sanatorium błyskawiczną drogą… internowania. JUB/”SE”. Zdjęcie ... «wPolityce.pl, avril 14»
8
Jarosław Wałęsa: Ojciec był internowany, mama została sama z …
Ale w pewnym sensie byłem represjonowany, bo ojciec został internowany tamtej nocy, mama została sama z sześciorgiem dzieci. To było ciężkie dla nas ... «TVN24, déc 13»
9
Rozenek o marszu PiS 13 grudnia: Kaczyński nawet nie był …
To jest żenujące, żeby Jarosław Kaczyński robił 13 grudnia jakiś marsz. On nawet nie był internowany, więc jakie on ma do tego prawo? To jest śmieszne i ... «GazetaPrawna.pl, déc 13»
10
Leszek Koszytkowski: Jedyny sztumski internowany
Leszek Koszytkowski ma za sobą aktywną działalność w NSZZ Solidarność. Z odszkodowania za internowanie w stanie wojennym funduje nagrody w ... «Dziennik Bałtycki, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Internowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/internowany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż