Téléchargez l'application
educalingo
kakofonia

Signification de "kakofonia" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KAKOFONIA EN POLONAIS

kakofonia


QUE SIGNIFIE KAKOFONIA EN POLONAIS

cacophonie

Cacophonie - ce terme est un ensemble de sons non harmonieux et non harmonieux. Euphorie

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KAKOFONIA

afonia · ambiofonia · apofonia · diafonia · dodekafonia · dysfonia · egofonia · elektrofonia · eufonia · fonia · frankofonia · heterofonia · homofonia · iluminofonia · induktofonia · kalafonia · kwadrofonia · mobilofonia · monofonia · ortofonia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KAKOFONIA

kakanie · kakao · kakaowiec · kakaowy · kakemono · kaki · kako · kakodyl · kakodylowy · kakograf · kakografia · kakojanis · kakol · kakolewice · kakolewicki · kakolewnica wschodnia · kakolewnicki · kakolewski · kakolowy · kakotopia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KAKOFONIA

agonia · alghedonia · amazonia · amfigonia · amfiktionia · anhedonia · antonia · apolonia · aragonia · archidiakonia · polifonia · polisyfonia · radiofonia · radiotelefonia · sinfonia · stereofonia · symfonia · telefonia · wideofonia · wizjotelefonia

Synonymes et antonymes de kakofonia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KAKOFONIA»

kakofonia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kakofonia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KAKOFONIA

Découvrez la traduction de kakofonia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kakofonia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kakofonia» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

杂音
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cacofonía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cacophony
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोलाहल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنافر النغمات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

какофония
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cacofonia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শ্রুতিকটুতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cacophonie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kejanggalan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kakophonie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

耳障りな音
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불협화음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cacophony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu nhiều âm không hòa hợp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அருவருப்பொலி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कर्कश गोंगाट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kakofoni
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cacofonia
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kakofonia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

какофонія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cacofonie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακοφωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kakofonie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kakofonin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kakofoni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kakofonia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAKOFONIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de kakofonia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kakofonia».

Exemples d'utilisation du mot kakofonia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KAKOFONIA»

Découvrez l'usage de kakofonia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kakofonia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 350
... wrażenie estetyczne': Współcześni kompozytorzy muzyki poważnej często celowo posługują się kakofonią. 2. 'mieszanina nieprzyjemnych, hałaśliwych dźwięków; zgiełk': Trybuny sportowe rozbrzmiewały kakofonią ryków, gwizdów i ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Herbert: poetyka, wartości i konteksty - Strona 21
Zderzanie. dyskursów. (kakofonia). W Lalku znaczenia w dużej mierze organizuje zderzanie kompromitujących się wzajemnie dyskursów jako metoda budowania napięć dramatycznych. Od początku „dzianiu się" towarzyszą różne ...
Eugeniusz Czaplejewicz, ‎Witold Sadowski, 2002
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 376
Lody kakaowe. kakofonia (nie: kakafonia) [wym. kako- fonja, nie: kakofonia] z I, DCMs. i Im D. kakofonii [wym. kakofonji, nie: kakofoni], ksiqzk. «nieprzyjemne dla ucha polaczenie dzwiçkôw; zle brzmiaca muzyka» kaktue m IV, D. kaktusa, ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Wybór pism - Strona 533
Spisz, Orawa — krainy u południowego podnóża Beskidów i Tatr, po stronie czechosłowackiej S tiel (niem.) — styl kakofonia (greek.) — przykry dla ucha zespół dźwięków; kakofonia budynków: bezład budynków bezplanowo rozmieszczonych ...
Władysław Orkan, ‎Jan Błoński, 1953
5
Wielokulturowość w języku - Strona 57
14. Polska strona domowa filmu The NeverEnding Story [www.stopklatka.com.pl/neverending story]. 15. KAKOFONIA - Centrum Dźwięków [www.stopklatka.com.pl/kakofonia]. 16. Marilyn Monroc [www.marylin.stopklatka.com.pl/]. 17.
Anna Dąbrowska, ‎Anna Burzyńska-Kamieniecka, 2006
6
Trylogia Henryka Sienkiewicza: studia, szkice, polemiki - Strona 92
Chce tego reguła ogólna, od której dopuszczają się wyjątki w razach, gdy takowych wymaga harmonia frazesu, narażonego inaczej na kakofonię. Nie ta atoli racja autorem powoduje, kakofonia bowiem, taka np., jak „konie mnie" i tej podobne ...
Tomasz Jodełka-Burzecki, 1962
7
Henryk Sienkiewicz: Materiały zebrała i Wstępem opatrzyła ...
Chce tego reguła ogólna, od której dopuszczają się wyjątki w razach, gdy takowych wymaga harmonia frazesu, narażonego inaczej na kakofonię. Nie ta atoli racja autorem powoduje, kakofonia bowiem, taka np., jak „konie mnie" i tej podobne ...
Janina Kulczycka-Saloni, 1966
8
Przypadek Alicji
Trzeszczała podłoga od stóp podrygujących do własnego rytmu, istna kakofonia, aż bolało. Rozświetlone okna wyłapywały z mroku pary, które próbowały uciec w jakieś zaciszne miejsce. Mnie nie widział nikt. Nikt również nie zauważył, ...
Aleksandra Zielińska, 2014
9
Bez skazy. Pretty Little Liars 2
Nasłuchiwała kroków rodziców w kuchni. Zazwyczajz dołu dochodziła kakofonia dźwięków. Pierwszy programz radia, wiadomości ztelewizora wkuchni albo eksperymentalny jazzz salonu.Teraz Aria słyszała tylko stukanie garnków i patelni.
Sara Shepard, 2011
10
Sekret Julii
9rodka. dobiegają jakie9 gosy. Kenji puka dwukrotnie, a potem naciska klamkę i w jednej chwili zalewa nas prawdziwa kakofonia. Wchodzimy do pokoju wypenionego ludXmi, których widuję tylko z daleka,i radosnym ...
Tahereh Mafi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAKOFONIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kakofonia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Debata liderów - Wszyscy będą przeciwko Ewie Kopacz? [debata …
Jeżeli dzisiejsza debata przyjmie formę wczorajszej i będzie polegała na wykłócaniu się i wygłaszaniu do siebie pretensji to wyniknie z tego kakofonia ... «Gazeta Pomorska, oct 15»
2
Kilka uwag na marginesie wypowiedzi Antoniego Macierewicza …
... o większość w przyszłym parlamencie zamąciła nam rozum, a kakofonia rządowych mediów odebrała opozycji głos i prawo do głoszenia własnych poglądów. «wPolityce.pl, oct 15»
3
Deprywacja sensoryczna: Wpędza w szaleństwo czy uspokaja?
Wizje rodem z Apokalipsy i „Biblii Szatana”, kakofonia dźwięków, napady lęku wymieszane z euforią – w takim stanie znalazł się prof. Edward Jessup po ... «Focus, oct 15»
4
Sprawdź, jakie atrakcje czekają na Ciebie w Kartuskim Centrum …
Przez cały tydzień będzie możliwość wzięcia udziału w zajęciach wokalnych. Chór Kakofonia zaprasza nie tylko osoby uzdolnione muzycznie, ale również takie, ... «Kartuzy.info, oct 15»
5
Zwierzaki odpoczywają u sąsiada? Widać mają ku temu powód
Senność powoli przejmuje kontrolę nad życiem, a mimo to zewsząd atakuje nas kakofonia mało przyjaznych dźwięków, natłok spraw i gonitwa myśli związanych ... «wPolityce.pl, sept 15»
6
Zielone Ludki kontra dyrektor Maćkowiak
Efekt - kakofonia dźwięków i interwencja policji. Zielone Ludki chciały wystąpić na Urodzinach Działdowa, tuż przed koncertem gwiazdy. Dyrektor Dariusz ... «Gazeta Olsztyńska, août 15»
7
Nowomowa, źlemówienie i ewaporacja
Ale jeśli zgrzyty układają się w ciąg powiązany dziwną logiką, jeśli to już nie pojedyncze zgrzyty, a przerażająca kakofonia? „Kakos” po grecku znaczy „źle”. «Gość Opolski, avril 15»
8
Strzeż się Szerszenia - wyjątkowe BMW K100RS
Ciszę czystego, górskiego powietrza australijskiego eukaliptusowego lasu przerwała kakofonia dźwięków - szeroką wstęgą asfaltowej drogi przemknął The ... «scigacz.pl, mars 15»
9
Masaż dźwiękiem doprowadza do łez... szczęścia
Ta niecodzienna kakofonia dźwięków potrafi doprowadzić do łez. - Reakcje są rozmaite. Osoby się wzruszają, były to łzy szcześcia - wspominał Zakrocki. «Polskie Radio, nov 14»
10
Wyszehradzka kakofonia wobec konfliktu rosyjsko-ukraińskiego
Szczyt NATO w Walii i unijna dyskusja na temat trzeciej fali sankcji wobec Rosji uwypukliły istotne rozdźwięki w Grupie Wyszehradzkiej w podejściu do konfliktu ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kakofonia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kakofonia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR