Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "staż" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAŻ EN POLONAIS

staż play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STAŻ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «staż» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Stage professionnel

Staż zawodowy

Stage professionnel - une forme d'apprentissage qui implique l'acquisition de connaissances sur le lieu de travail. Les stages peuvent être payés ou gratuits. Le plus souvent, le stagiaire est affecté au mentor, la personne qui lui enseigne la profession. Elle a lieu sans établir de relation de travail entre le stagiaire et l'employeur. Le stagiaire a un contrat signé pour une durée déterminée et est généralement signé pour une période d'un an. L'une des formes de placement professionnel est le placement de troisième cycle. Staż zawodowy – forma nauki polegająca na zdobywaniu wiedzy w miejscu pracy. Staże mogą mieć formę płatną lub bezpłatną. Najczęściej stażysta ma przydzielonego mentora, osobę, która uczy go zawodu. Odbywa się bez nawiązania stosunku pracy pomiędzy stażystą a pracodawcą. Osoba będąca na stażu ma podpisaną umowę na czas określony i jest ona zazwyczaj podpisywana na okres 1 roku. Jedną z form stażu zawodowego jest staż podyplomowy.

Cliquez pour voir la définition originale de «staż» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STAŻ


awantaż
awantaż
balotaż
balotaż
demontaż
demontaż
fotomontaż
fotomontaż
instruktaż
instruktaż
kabotaż
kabotaż
kapotaż
kapotaż
kurtaż
kurtaż
montaż
montaż
pikietaż
pikietaż
pilotaż
pilotaż
potaż
potaż
reportaż
reportaż
sabotaż
sabotaż
szantaż
szantaż

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STAŻ

stawik
stawiski
stawisko
stawiszyn
stawiszynski
stawka
stawny
stawonog
stawonogi
stawowy
stawropol
stawropolski
staz
staza
stazewski
stazowac
stazowy
stazysta
stazystka
stchnac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STAŻ

abord
ali
ambal
arbitr
bar
bind
blam
bomb
dren
ekwip
fur
kamufl
kol
krenel
kup
kur
litr
makij
mari
metramp

Synonymes et antonymes de staż dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STAŻ»

Traducteur en ligne avec la traduction de staż à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAŻ

Découvrez la traduction de staż dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de staż dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «staż» en polonais.

Traducteur Français - chinois

训练
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entrenamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

training
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रेनिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обучение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

treinamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশিক্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

formation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

latihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausbildung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トレーニング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훈련
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

training
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đào tạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயிற்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रशिक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eğitim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

formazione
65 millions de locuteurs

polonais

staż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навчання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pregătire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκπαίδευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opleiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

träning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trening
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de staż

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAŻ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «staż» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot staż en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STAŻ»

Découvrez l'usage de staż dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec staż et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Statystyka: zbiór zadań - Strona 88
♢♢W spółkach „Alf” oraz „Tok” przeprowadzono badanie pracowników ze względu na staż pracy. Otrzymano następujące wyniki: a) w spółce „Alf” średni staż pracy wynosi 6 lat, a odchylenie standardowe 2,2 roku, b) strukturę stażu pracy w ...
Tomasz Michalski, 2008
2
Postawy personelu medycznego wobec zarządzania szpitalem:
Ich staż pracy wahał się od 1,5 roku do 40 lat, średnio wynosił 19,9 + 8,2 roku. Jest oczywiste, że wiek i staż pracy są silnie dodatnio i liniowo skorelowane, współczynnik korelacji Pearsona wynosił tu r = 0,935, a krytyczny poziom istotności p ...
Zbigniew Nęcki, ‎Marcin Kęsy, 2013
3
Przetrwać w placówce. Kultura organizacyjna, stres pracy i reforma w ...
Staż pracyw badanej grupie Tabela nr 5 prezentuje rozkład płci, wieku, stażu pracy i stażu pracy w placówce opiekuńczo-wychowawczej w poszczególnych placówkach Tab. 5. Charakterystyka badanej grupy pod względem płci, wieku i stażu ...
Bogusława Piasecka (psychologia), 2009
4
Organizacja szkół i zarobki dyrektorów: (raport z badań) - Strona 20
Najkrótszy staż pracy ogółem (5 lat) posiadał 31-letni dyrektor szkoły zawodowej (zatrudniony w oparciu o Kodeks Pracy), najdłuższy (43 lata) ponad sześćdziesięcioletni dyrektor zatrudniony również w szkole zawodowej. Średni staż ...
Szymon Więsław, 2006
5
Kształtowanie kompetencji menedżerskich personelu medycznego w ...
Całkowity staż pracy badanych osób mieścił się w zakresie od 1,5 roku do 40 lat. Średnio wyniósł 19,9 ±8,2 roku. Oczywiście wiek i staż pracy są silnie dodatnio i liniowo skorelowane, współczynnik korelacji wynosił tu r = 0,935; p < 0,001.
Marcin Kęsy, 2013
6
Europejski wymiar polskiej edukacji - Strona 45
uczycieli legitymujących się stopniem naukowym doktora, którzy mogą ubiegać się o kolejny stopień po odbyciu 9 miesięcy stażu. Nauczycielowi, który w momencie zatrudnienia miał prawo do stopnia nauczyciela kontraktowego dyrektor ...
Eugeniusz Suwiński, 2002
7
Nauczycielu, zrób karierę! - Strona 12
4 Karty Nauczyciela nauczyciel kontraktowy może rozpocząć staż na stopień nauczyciela mianowanego po przepracowaniu w szkole co najmniej dwóch lat, a nauczyciel mianowany może rozpocząć staż na stopień nauczyciela ...
Jarosław Kordziński, 2008
8
Zagraniczne emigracje zarobkowe mieszkańców województwa ...
Dane charakteryzujące staż pracy w Polsce i za granicą, ujęte w tabeli nr 33, ujawniają stosunkowo krótki średni czas pracy w kraju oraz wysoką wartość miary dyspersji, jaką jest odchylenie standardowe. Taka specyfika wydaje się o tyle ...
Albert Terelak, ‎Sebastian Kołodziejczak, 2012
9
Z problemów pedagogiki: Uniwersalność opieki międzyludzkiej
Jednak żaden kurs nie zastąpi specjalistycznych studiów, a zdobycie wymaganego stażu wcale nie musi być tu istotną przeszkodą w wykonywaniu zawodu asystenta rodzinnego, bowiem ustawa nie precyzuje, jaki to ma być staż.
Tomasz Biernat, ‎Piotr Kostyło, ‎Jan Turkiel, 2010
10
Poczucie sprawiedliwości organizacyjnej a zachowania pracowników
występują również inne zmienne, jak ogólny staż zawodowy i w mniejszym stopniu anomia moralna w życiu prywatnym. ... mają krótszy staż na rynku pracy oraz są przekonani, że zasady odpowiedzialności moralnej, którymi należałoby się ...
Maciej Macko, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAŻ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme staż est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Staż pracy na śmieciówce? Dla urzędów się nie liczy [LIST …
Jednym z wymagań był co najmniej dwuletni staż pracy związany z działalnością promocyjną i obsługą prasową, czym m.in. zajmowałam zawodowo podczas ... «Wyborcza.biz, août 15»
2
Emerytura ze względu na staż pracy. OPZZ: Uchwalić te zmiany …
Porozumienie zapewnia, że jest za obniżeniem wieku emerytalnego, jednak zmiana dotyczącą stażu pracy jest najpilniejsza i dopełniłaby reformę emerytalną z ... «GazetaPrawna.pl, août 15»
3
Najlepszy staż to płatny staż
Według 50 proc. badanych staż powinien trwać od 1 do 3 miesięcy, a w ogłoszeniu rekrutacyjnym powinny znaleźć się przede wszystkim informacje dotyczące ... «Onet.pl, août 15»
4
CD Projekt RED organizuje trzymiesięczny staż
Studio CD Projekt RED rozpoczęło projekt trzymiesięcznego, płatnego stażu dla chętnych zdobycia doświadczenia zawodowego w branży gier wideo. Twórcy ... «gry-online.pl, juin 15»
5
Nie tylko wiek, ale i staż będzie się liczył do emerytury
13'54 Trzeba doprecyzować, czy te 40 lat, o których prezydent mówi jest to staż pracy czy jest to staż składkowy – podaje dr Katarzyna Tuszyńska, radca ds. «Polskie Radio, mai 15»
6
Likwidacja stażu podyplomowego to błąd
Staż podyplomowy jest tą formą kształcenia, która w sposób najlepszy i ... Przeciwko likwidacji stażu podyplomowego przemawia szereg argumentów, które ... «Gazeta Lekarska, mai 15»
7
Samorząd lekarski ws. średniej ocen przy kierowaniu na staż
Naczelna Rada Lekarska stoi na stanowisku, że kierując lekarzy i lekarzy dentystów do odbywania stażu podyplomowego należy uwzględniać średnią ... «Rynek Zrdowia, avril 15»
8
W Gdańsku prawie 400 miejsc w ramach „Wakacyjnego stażu 2015”
Rekordową liczbę 377 miejsc stażowych przygotowało w tym roku 84 fundatorów praktyk w ramach projektu „Wakacyjny Staż 2015” w Gdańsku. Nabór chętnych ... «Onet.pl, avril 15»
9
Przejście na emeryturę - wiek i staż pracy
Zdaniem SLD przejście na emeryturę powinno zależeć od wieku i stażu pracy. Politycy zamierzają złożyć projekt nowelizacji ustawy o emeryturach i rentach z ... «INFOR.pl, avril 15»
10
Zgłoś się do konkursu - wygraj płatny staż w spółce Skarbu Państwa
Do 31 marca można zgłaszać swój udział w konkursie Ministerstwa Skarbu Państwa "Budujemy wartość polskiej gospodarki. Pracuj dla nas!". Absolwenci ... «Polskie Radio, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Staż [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/staz-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż