Signification de "pikietaż" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PIKIETAŻ EN POLONAIS

pikietaż

QUE SIGNIFIE PIKIETAŻ EN POLONAIS

chaînages

Pikietaż

Piquetage - Déterminer l'emplacement d'une route ou d'une ligne de chemin de fer en spécifiant une distance par rapport à son origine. Cette distance est généralement donnée à 1 mètre au format xx + yyy ou xx, yyy, où: xx - nombre total de kilomètres depuis le début de la route ou de la ligne de chemin de fer; ▪ aaaa - le nombre total de mètres depuis le dernier kilomètre complet. Sur les routes et les voies ferrées, le kilomètre est donné sur des piliers situés tous les 100 mètres. Les systèmes de piquetage dans différents pays peuvent varier. En Pologne, il existe plusieurs types de marquage: par exemple, sur les barres avec des kilomètres complets, le nombre est indiqué en grosses lettres, et les autres colonnes sont données dans la partie inférieure du nombre de centaines de mètres depuis le dernier kilomètre complet. Il se peut aussi que chaque barre indique à la fois le numéro de la route et le nombre de kilomètres depuis le début de la route, et le nombre de centaines de mètres est le plus grand.

Pikietaż – określenie miejsca na drodze lub linii kolejowej poprzez podanie odległości od jej początku. Odległość tę na ogół podaje się z dokładnością do 1 metra w formacie xx+yyy lub xx,yyy , gdzie: ▪ xx – całkowita liczba kilometrów od początku drogi lub linii kolejowej; ▪ yyy – całkowita liczba metrów liczona od ostatniego pełnego kilometra. Na drogach i liniach kolejowych kilometraż jest podawany na słupkach rozmieszczonych co 100 metrów. Systemy podawania pikietażu w różnych krajach mogą się różnić. W Polsce można spotkać kilka rodzajów oznaczeń: np. na słupkach przy pełnej liczbie kilometrów podawana jest dużą czcionką ta liczba, zaś na pozostałych słupkach podawana jest w dolnej jego części liczba setek metrów od ostatniej pełnej liczby kilometrów. Może być też tak, że na każdym słupku pojawia się zarówno numer drogi, jak liczba kilometrów od początku drogi, a cyfra setek metrów jest największą czcionką.

TRADUCTION DE PIKIETAŻ

Découvrez la traduction de pikietaż dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pikietaż dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pikietaż» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 里程
• Traducteur Français - espagnol: kilometraje
• Traducteur Français - anglais: mileage
• Traducteur Français - hindi: लाभ
• Traducteur Français - arabe: عدد الأميال
• Traducteur Français - russe: пробег
• Traducteur Français - portugais: quilometragem
• Traducteur Français - bengali: যত মাইল দীর্ঘ
• Traducteur Français - français: kilométrage
• Traducteur Français - malaisien: perbatuan
• Traducteur Français - allemand: Kilometerstand
• Traducteur Français - japonais: 走行距離
• Traducteur Français - coréen: 주행 거리
• Traducteur Français - javanais: biaya
• Traducteur Français - vietnamien: dặm
• Traducteur Français - tamoul: மைலேஜ்
• Traducteur Français - marathi: मायलेज
• Traducteur Français - turc: kilometre
• Traducteur Français - italien: chilometraggio
• polonais: pikietaż
• Traducteur Français - ukrainien: пробіг
• Traducteur Français - roumain: distanță parcursă
• Traducteur Français - grec: απόσταση σε μίλια
• Traducteur Français - afrikaans: kilometers
• Traducteur Français - suédois: körsträcka
• Traducteur Français - norvégien: kjørelengde

3 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIKIETAŻ»

Découvrez l'usage de pikietaż dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pikietaż et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wpływ wybranych korytarzy drogowych na środowisko przyrodnicze i ...

Pikietaż* Opłaty" $# Począt- / Nazwa węzła Nazwa węzła Opłata Realna opłata/ Stawka podawana Zarządca # -kowy Końcowy | Dług. początkowego końcowego całkowita km przez zarządcę za km w- 1,1 90,3 89,2 | Rusocin Nowe Marzy 17 ...

Tomasz Komornicki, ‎Rafał Wiśniewski, ‎Jarosław Baranowski, 2015

Achromatopsja:

Białe słupki pikietażu wskazują przebieg drogi. Franz gna teraz do przodu, nie oglądając się niemal za siebie. Zostajemy z Julią i taszczącym teraz Nguyena Doktorem daleko w tyle. Dopiero po dłuższej chwili doganiamy czekających na nas ...

Artur Chmielewski, 2017

Rozwój infrastruktury drogowej i kolejowej a przesunięcie modalne w ...

Przypisanie danych do hektometrów sieci drogowej według pikietażu Średniodobowe natężenie ruchu z podziałem na kategorie pojazdów (samochody osobowe, mikrobusy, autobusy i motocykle) według Generalnego Pomiaru Ruchu ...

Piotr Rosik, ‎Karol Kowalczyk, 2016

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIKIETAŻ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pikietaż est employé dans le contexte des actualités suivantes.

AutoMapa na iOS 5

Zaktualizowany został również pikietaż na nowych odcinkach dróg krajowych oraz punkty adresowe. Mapy wykorzystywane w AutoMapie i serwisie Targeo.pl są ... «Wirtualna Polska, juil 14»

Nowa AutoMapa na iOS-a ma nas zachwycić

Zaktualizowany został również pikietaż na nowych odcinkach dróg krajowych oraz punkty adresowe. Mapy wykorzystywane w AutoMapie i serwisie Targeo.pl są ... «CHIP, juil 14»

AutoMapa iOS 3.0 dostępna w AppStore

Z panelu pilota korzystać można w dwóch wariantach: pełnym, zawierającym przydatne informacje nawigacyjne takie jak pikietaż, odległość od celu, czas i ... «CHIP, déc 11»

Nawigacja MapaMap 7.2: pikietaż i funkcje on-line

Nową funkcją w MapaMap 7.2 jest także pikietaż drogowy, czyli informacja na którym kilometrze danej drogi się aktualnie znajdujemy. Pikietaż będzie ... «CHIP, déc 11»