Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reportaż" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPORTAŻ EN POLONAIS

reportaż play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE REPORTAŻ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «reportaż» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

couverture

Reportaż

Feature - genre littéraire de la frontière du journalisme, de la littérature de fait et de la littérature. Le rapport a été développé dans la seconde moitié du 19ème siècle, ce qui était lié au développement dynamique de la presse à cette époque. Il comprend des œuvres qui se rapportent à certains événements, et dont le témoin est lui-même l'auteur. En raison du degré d'implication de l'auteur, le reportage peut prendre la forme d'une étape purement informative, narrative ou de présentation. Reportaż – gatunek literacki z pogranicza publicystyki, literatury faktu i literatury pięknej. Reportaż wykształcił się w 2. połowie XIX w., co wiązało się z dynamicznym rozwojem prasy w tym czasie. Obejmuje utwory, które stanowią relację z określonych wydarzeń, a których naocznym świadkiem był sam autor. Ze względu na stopień autorskiego zaangażowania reportaż przybrać może formę czysto informacyjną, relacjonującą bądź też przedstawiająco-sceniczną.

Cliquez pour voir la définition originale de «reportaż» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC REPORTAŻ


awantaż
awantaż
balotaż
balotaż
demontaż
demontaż
fotomontaż
fotomontaż
instruktaż
instruktaż
kabotaż
kabotaż
kapotaż
kapotaż
kurtaż
kurtaż
montaż
montaż
pikietaż
pikietaż
pilotaż
pilotaż
potaż
potaż
sabotaż
sabotaż
staż
staż
szantaż
szantaż

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME REPORTAŻ

report
reporta
reportaz
reportaz literacki
reportazowo
reportazowosc
reportazowy
reportazyk
reportazysta
reportazystka
reporter
reporteria
reporterka
reporterski
reportersko
reporterskosc
reporterstwo
reporterzyna
repostaz
repostazowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME REPORTAŻ

abord
ali
ambal
arbitr
bar
bind
blam
bomb
dren
ekwip
fur
kamufl
kol
krenel
kup
kur
litr
makij
mari
metramp

Synonymes et antonymes de reportaż dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REPORTAŻ»

Traducteur en ligne avec la traduction de reportaż à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPORTAŻ

Découvrez la traduction de reportaż dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reportaż dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reportaż» en polonais.

Traducteur Français - chinois

报告文学
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reportaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reportage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूचना देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريبورتاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

репортаж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reportage
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কভারেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reportage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

liputan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reportage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルポルタージュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

르포르타주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jangkoan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự báo cáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவரேஜ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कव्हरेज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapsama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reportage
65 millions de locuteurs

polonais

reportaż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

репортаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reportaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρεπορτάζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reportage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reportage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reportasje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reportaż

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPORTAŻ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reportaż» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot reportaż en polonais

EXEMPLES

5 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REPORTAŻ»

Découvrez l'usage de reportaż dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reportaż et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reportaż z pustego pola
Dotyczy obozu koncentracyjnego dla dzieci w Łodzi.
Wiesław Jażdżyński, 1965
2
Cztery pory roku w afgańskiej wiosce: Reportaże o wyplataniu dywanów
W tym miejscu, w którym heroina kosztuje mniej niż ryż, mieszkańcy wioski wiedzą jedno – Ziemia jest płaska niczym dywan. Anna Badkhen po raz pierwszy wyjechała do Afganistanu w 2011 roku, jako korespondentka wojenna.
Anna Badkhen, 2017
3
Cela. Odpowiedź na zespół Downa - Strona 1951
Cierpliwie tłumaczyłam Celi reguły pisania reportażu, gatunku tak odległego od jej ulubionych popisów wyobraźni i czarnego humoru. Cela potraktowała to poważnie i napisała reportaż z kolonii szkolnej w Porąbce na internetowy konkurs ...
Anna Sobolewska, 2009
4
Beznadziejna ucieczka przed Basią. Reportaże seksualne
Ale po tym pani reportażu znowu ją straciłam. Reportaż powstał we współpracy z dziennikarzem śledczym Television New Zealand Chrisem Cooke'em oraz reporterką Janet Mclntyre. Personalia głównej bohaterki (z obydwu wcieleń) i jej ...
Katarzyna Surmiak-Domańska, 2007
5
Heroina
Książkę potraktowano jak świadectwo, jak reportaż społeczny z życia narkomanów. W pewnym sensie słusznie: spora część tego, co dzieje się w powieści, wydarzyła się naprawdę. Ale ten reportaż – to reportaż nie tylko z Przedmowa do ...
Tomasz Piątek, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPORTAŻ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reportaż est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Polacy w Mariupolu stali się zakładnikami sytuacji”. Reportaż Marii …
Ekipa TVP nakręciła reportaż o strefie buforowej w konflikcie na Ukrainie. W centrum dramatycznych wydarzeń znaleźli się również mieszkający tam od lat ... «TVP Info, oct 15»
2
20.10.2015 REPORTAŻ CAFE Reportaż Moniki Malec „Ostatni …
Basonia to urokliwa wieś położona nad Wisłą w gminie Józefów Nad Wisłą, gdzie odkryto skarb z okresu rzymskiego o łącznej wadze kilkuset kilogramów. «Radio Lublin, oct 15»
3
Komisariat jak twierdza, starcia między imigrantami – reportaż „Po …
Reporterzy programu „Po prostu” udali się do Szwecji, by nakręcić reportaż w jednej z dzielnic Malmö, znajdującej się na policyjnej liście 55 stref ... «Kresy.pl, oct 15»
4
Skończyła 108 lat i nie wie, czym jest nuda (REPORTAŻ)
Przeżyła dwie wojny światowe i czasy komunistyczne w Polsce, a jednak optymizm jej nie opuszcza. Wrocławianka Maria Olszowska właśnie skończyła 108 lat. «Portal Radia Wrocław, oct 15»
5
24.09.2015 REPORTAŻ CAFE Reportaż Moniki Malec „Zaklinacz …
Po reportażu Moniki Malec 'Zaklinacz koni' przypomnimy reportaż Mariusza Kamińskiego 'Czarodziej z krainy Kuhailana' o kolejnym człowieku ... «Radio Lublin, sept 15»
6
Reportaż „Chichot Szatana” Żanety Walentyn i Michała Słobodziana …
Reportaż „Chichot Szatana” autorstwa Żanety Walentyn i Michała Słobodziana z Polskiego Radia PiK zdobył nagrodę główną w Międzynarodowym Konkursie ... «wirtualnemedia.pl, sept 15»
7
"Polski sierpień". Reportaż o strajkach w 1980 r.
Zapraszamy do wysłuchania dokumentu Janiny Jankowskiej zrealizowanego podczas strajków sierpniowych w Stoczni Gdańskiej. Audycję nagrodzono Prix ... «Polskie Radio, août 15»
8
Streetworkerzy - "Nigdy nie jest za późno" (Reportaż)
Nie odwracają głowy kiedy widzą leżącego na ulicy człowieka. Chodzą po pustostanach, ogródkach działkowych i wszędzie tam gdzie mogą znaleźć osoby, ... «Portal Radia Wrocław, août 15»
9
Turcja oskarżyła BBC o "wspieranie terroryzmu". Za reportaż o …
Zarzut władz Turcji dotyczy reportażu z obozu szkoleniowego dla bojowniczek Partii Pracujących Kurdystanu (PKK) walczących z dżihadystami w Iraku, który ... «Wiadomosci Gazeta.pl, août 15»
10
Martyna Wojciechowska wśród "ludzi duchów". Zobacz nagradzany …
... które mają zapewnić dobrobyt. Jej reportaż, nagrodzony "Złotą Nimfą" na festiwalu w Monte Carlo, będzie można obejrzeć już dziś o godz. 21.00 w TVN24. «TVN24, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reportaż [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/reportaz-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż