Téléchargez l'application
educalingo
kokieteria

Signification de "kokieteria" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KOKIETERIA EN POLONAIS

kokieteria


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOKIETERIA

antymateria · archebakteria · argenteria · arteria · austeria · bakteria · barateria · bateria · bigoteria · birbanteria · bizuteria · blazenteria · buchalteria · cafeteria · charisteria · czeska bizuteria · donkiszoteria · dyfteria · dykasteria · dykteria

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOKIETERIA

koker · kokiecki · kokiet · kokieta · kokieteryjnie · kokieteryjnosc · kokieteryjny · kokietka · kokietliwie · kokietliwosc · kokietliwy · kokietowac · kokietowanie · kokila · kokilarka · kokilarz · kokilia · kokilka · kokilownia · kokilowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOKIETERIA

dyzenteria · ebenisteria · efronteria · enterobakteria · filakteria · filisteria · filuteria · forfanteria · forysteria · furfanteria · galanteria · gasteria · gaulteria · hatteria · heteria · histeria · infanteria · jurysteria · kafeteria · koteria

Synonymes et antonymes de kokieteria dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOKIETERIA»

kokieteria ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kokieteria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KOKIETERIA

Découvrez la traduction de kokieteria dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kokieteria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kokieteria» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

玩弄男人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

coquetería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

coquetry
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शोख़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التدلل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кокетство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

coquetaria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভালবাসার ভাণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coquetterie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sifat genit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Koketterie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

媚態
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

교태
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

coquetry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm dáng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

coquetry
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नखरा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cilve
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

civetteria
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kokieteria
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кокетство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cochetărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλαρέσκεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behaagzucht
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koketteri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koketteri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kokieteria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOKIETERIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de kokieteria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kokieteria».

Exemples d'utilisation du mot kokieteria en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOKIETERIA»

Découvrez l'usage de kokieteria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kokieteria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O języku flirtu prawie wszystko - Strona 127
Czy flirt to kokieteria? Zapewne. Ponieważ jednym z powodów, dla których go zaczynamy, jest chęć poczucia się atrakcyjnym, godnym pożądania. Flirt jest kokieterią, bo musimy kogoś sobą zaintrygować, żeby nawiązał z nami kontakt, i - z ...
Joanna Olekszyk, 2005
2
Z historii literatury polskiej - Strona 414
Poetyckość znamy z życia ks. Marii z Czartoryskich Wirtemberskiej i jej Malwiny, z Julii i Adolfa Kropińskiego, w ogóle z romansu sentymentalnego, elegii, ody klasycznej itd. Trzecim rysem jest kokieteria; znamię to ogólnoludzkie, znane z ...
Stanisław Dobrzycki, ‎Jacek Kolbuszewski, 1986
3
Upadek idei postępu - Strona 350
Tak na przykład ruch feministyczny walczy z wszelkimi przejawami kokieterii, którą Simmel opisywał następująco: „Istota kokieterii kobiecej polega na tym, by na przemian sugerować zawoalowaną zgodę i zawoalowaną odmowę, przyciągać ...
Zdzisław Krasnodębski, 1991
4
Dzieła zbiorowe - Tomy 7-9 - Strona 242
Na tle dwudziestolecia jego postać wyróżnia się rzadką cechą — zupełnym brakiem kokieterii w stosunku do młodszej generacji. Kokieteria u pisarzy chcących dotrzymać kroku i nie stracić znaczenia staje się niekiedy naczelnym prawidłem ...
Czesław Miłosz, 1980
5
Dzieła zbiorowe: Prywatne obowia̧zki - Strona 242
zupełnym brakiem kokieterii w stosunku do młodszej generacji. Kokieteria u pisarzy chcących dotrzymać kroku i nie stracić znaczenia staje się niekiedy naczelnym prawidłem ich pracy. Można odróżnić kilka stopni kokieterii pisarskiej.
Czesław Miłosz, 1980
6
Metafizyczna pauza - Strona 129
Na tle dwudziestolecia jego postać wyróżnia się rzadką cechą — zupełnym brakiem kokieterii w stosunku do młodszej generacji. Kokieteria u pisarzy chcących dotrzymać kroku i nie stracić znaczenia staje się niekiedy naczelnym prawidłem ...
Czesław Miłosz, ‎Joanna Gromek, 1995
7
Przystanek śmierć
Pan wybaczy, ale to kokieteria. Może i kokieteria. Może nie potrafił się utożsamić zżadną grupą,
Tomasz Konatkowski, 2007
8
Flirtując z życiem
Kokieteria. Zobacz, mam podkrąZone oczy, a bez dobrego 9wiat arobiąsię pod nimi cienie.W kaZdymrazie trzebasię solidnie napracować, Zeby mnie wrzucićna ok adkę. ChociaZ ostatnio mia amsesję, któranie odbywa a się wstudiu, tylko w ...
Łukasz Maciejewski, ‎Danuta Stenka, 2013
9
Rozmowy z Tobą - Strona 90
Jej słabość została na pewno wymyślona częściowo dla względów kokieterii, właśnie dlatego, że mężczyzna reaguje na słabość i chce się zaopiekować istotą słabą. Ta kokieteria 19-wieczna, te sole trzeźwiące, te omdlenia, ten cały sztafaż ...
Zbigniew Anthony Grabowski, 1974
10
Miłość staropolska: wzory, uczuciowość, obyczaje erotyczne ...
Poślubiona Ludwikowi XV Maria Leszczyńska uosabiała tam surową, dystansującą się od kokieterii i flirtu obyczajowość. Różnice prawie całkowicie zniknęły w czasach stanisławowskich, kiedy to polskie damy stały się, choć oczywiście nie ...
Zbigniew Kuchowicz, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOKIETERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kokieteria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Można mówić o produkcie konkurencji, że jest lepszy od własnego …
To nie kokieteria, to strach przed narkotycznym uzależnieniem. Postęp jednak nadchodzi, a właściwie, to już wchodzi. Mamy bowiem coraz doskonalsze ... «Spider's Web, nov 15»
2
Hamilton znów na tronie?
Sebastian będzie jednym z moich najmocniejszych rywali, ale w przyszłym roku Nico też pojedzie szybciej – mówi Hamilton, choć to tylko kokieteria. Szansę na ... «Przegląd Sportowy, oct 15»
3
Znamy laureatów nagród prezydenta w dziedzinie kultury
I to nie będzie żadna kokieteria. To niesamowicie wyrównane współzawodnictwo. Często przyznajemy nagrody ze świadomością, że można było ich przyznać ... «Chorzowianin, oct 15»
4
Występ jak dla VIP-ów
Na pytanie, jak im się podobało, padła jedna odpowiedź: „WOW!”. Kokieteria czy zalążki nowej polsko-włoskiej przyjaźni? Niewykluczone, że jedno i drugie. «Kultura z Wiarą, oct 15»
5
Ekskluzywny serwis o gwiazdach
To nie kokieteria – jestem po prostu szalenie zajęta. Żyję w ciągłym napięciu – spotkania, terminy, wyjazdy. Staram się nad wszystkim panować, nie spóźniać ... «Gala.pl, sept 15»
6
Sexy mama Keira Knightley na okładkach ELLE
Boskie ciało, kobieca siła, zmysłowa kokieteria – to tylko kilka słów, którymi opisać można okładkowe zdjęcia Keiry Knightley. Młoda mama właśnie pojawiła się ... «VU MAG, août 15»
7
Jolanta Kwaśniewska trzyma stery! A były prezydent gasi pragnienie
Przyznała np. kiedyś, że nie wyobraża sobie męża w swoim cieniu, ale my wiemy, że to tylko babska kokieteria. Na emeryturze u Kwaśniewskich rządzi ona. «SE.pl, mai 15»
8
MocArty rozdane! Tomasz Kot Człowiekiem Roku!
To niesamowicie ekscytujące i to nie jest żadna kokieteria. Ja nigdy nie byłem człowiekiem roku - mówił naszej dziennikarce Tomasz Kot. Z tym rokiem i z tym ... «rmf24.pl, mars 15»
9
Daj Mu czas
Pytania na śmierć i życie. Wybór: wóz albo przewóz. Wierzcie mi, to nie jest tania kokieteria. Miałem wrażenie, że mówię do ściany. Wolałem, a nie odpowiadał. «Gość Niedzielny, févr 15»
10
Gąska na talerzu. Co oprócz piersi?
Pasztet z gęsi (restauracja Kokieteria). fot. Łukasz Unterschuetz/Trojmiasto.pl. Marynowana pierś gęsi z sosem z wędzonej węgierki, kaszą pęczak oraz modrą ... «trojmiasto.pl, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kokieteria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kokieteria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR