Téléchargez l'application
educalingo
kopijniczy

Signification de "kopijniczy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KOPIJNICZY EN POLONAIS

kopijniczy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOPIJNICZY

adres bibliograficzny wydawniczy · agrolotniczy · antyrobotniczy · arkusz autorski wydawniczy · awanturniczy · bagrowniczy · baletniczy · bartniczy · bezbozniczy · bialoskorniczy · biczowniczy · biesiadniczy · bilans platniczy · bimbrowniczy · bloniczy · bojowniczy · bozniczy · brazowniczy · browarniczy · budowniczy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOPIJNICZY

kopiejczyna · kopiejeczka · kopiejka · kopiejkowy · kopieniacki · kopieniactwo · kopieniaczy · kopieniak · kopienie · kopieniec · kopijnik · kopiorama · kopioramka · kopiowac · kopiowanie · kopiowy · kopisko · kopista · kopistka · kopitar

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOPIJNICZY

buntowniczy · cegielniczy · celniczy · celowniczy · celulozowniczy · cerowniczy · chalturniczy · chalupniczy · chlodniczy · chloporobotniczy · cieplowniczy · cierpietniczy · cukierniczy · cukrowniczy · cumowniczy · czapniczy · czarnoksiezniczy · czarowniczy · czasopismienniczy · czatowniczy

Synonymes et antonymes de kopijniczy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOPIJNICZY»

kopijniczy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kopijniczy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KOPIJNICZY

Découvrez la traduction de kopijniczy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kopijniczy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kopijniczy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

kopijniczy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

kopijniczy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

kopijniczy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

kopijniczy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kopijniczy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

kopijniczy
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

kopijniczy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

kopijniczy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

kopijniczy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kopijniczy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kopijniczy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

kopijniczy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

kopijniczy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kopijniczy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kopijniczy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

kopijniczy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

kopijniczy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kopijniczy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

kopijniczy
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kopijniczy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

kopijniczy
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

kopijniczy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kopijniczy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kopijniczy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kopijniczy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kopijniczy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kopijniczy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOPIJNICZY»

Tendances de recherche principales et usages générales de kopijniczy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kopijniczy».

Exemples d'utilisation du mot kopijniczy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOPIJNICZY»

Découvrez l'usage de kopijniczy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kopijniczy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historya Jazdy polskiej - Strona 311
Kopijniczy, dobry, zbroja strzelcza, rusznica. – Strzelczy, dobry, płachy. – Strzelczy, dobry, płachy. – Strzelczy, dobry, pancerz. . Bartolomeus Witaliszowski 7 koni. – Kopijniczy, dobry, zbroja kopijnicza. – Kopijniczy. – Kopijniczy, rusznica.
Konstanty Górski, 1894
2
Żołnierz jazdy obrony potocznej za czasów Zygmunta ... - Strona 56
1 2 3 4 ' 5 dobry kopijniczy 15 15 15 kopijniczy — 12 12 .52 równy kopijniczy 12 — 10 c o mały kopijniczy 10 10 — M dobry strzelczy 7 7 7 strzelczy — 6 6 równy strzelczy 6 — 5 mały strzelczy 5 — — kopijnicza 5 10 'o strzelcza 3 — 6 JO ...
Marek Plewczyński, 1985
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 295
Por. broń. kopijniczy poch. od kopijnik; przym.; ko- pijnicza. kopijnicze: nie stopniuje się; historyczny „taki, który związany jest z ko- pijnikiem, czyli rycerzem uzbrojonym w kopię - rodzaj kłującej broni drzewcowej używanej w średniowieczu": ...
Halina Zgółkowa, 2005
4
Zygmunt August: - Strona 313
Wśród pierwszych rozróżniano 4 rodzaje: 1) koń ›kopijniczy dobry‹. 2) koń ›kopijniczy‹, 3) koń ›8trzelczy dobry‹, 4) koń ›strzelczy‹. Stosownie do tych czterech rodzai płacono kwartalnie na konia. kopijniczego dobrego złp. 18, kopijniczego złp.
Ludwik Kolankowski, 1913
5
Siły zbrojne w wołoskiej wojnie Jana Olbrachta - Strona 35
z szynki, obojczyka, lepki, kupaliny i kuszy. Kopijnicy siedzieli na silnych, wielkich, koniach, zwanych kopijniczymi, strzelcy na innego rodzaju, Izejszych koniach, zwanych strzelczymi. Placa, dla kopijni- ków byía wyzsza, nia dla strzelców. W r.
Antoni Borzemski, 1928
6
Kampania Obertyńska 1531 roku - Strona 214
Opis ten mówi mianowicie, czy jest to koń strzelczy czy kopijniczy, tzn. czy dosiada go strzelec czy kopijnik6. Jeśli chodzi o husarza, to opis przy wyszczególnionym koniu zawiera wskazówkę: „zbroja racka" lub charakterystyczny skrót „p.t.d.", ...
Zdzisław Spieralski, 1962
7
Uzbrojenie w Polsce średniowiecznej: 1350-1450 - Tom 1 - Strona 432
Rekordowe ceny uzyskiwały ozdobne pasy, których wartość dochodziła do kilkunastu, a nawet kilkudziesięciu grzywien, co stanowiło ekwiwalent kilku pełnych rynsztunków kopijniczych. Podobną sytuację obserwujemy w kształtowaniu się ...
Andrzej Nadolski, 1990
8
Grunwald tysiąc czterysta dziesięć - Strona 64
... że koń „kopijniczy" był droższy, zapewne także roślejszy i silniejszy od „strzelczego". Wiemy, że przynajmniej zamożniejsi rycerze dosiadali w marszu koni pochodowych, a na właściwe, bojowe, przesiadali się dopiero tuż przed bitwą.
Andrzej Nadolski, 1993
9
Pospolite ruszenie w Wielkopolsce w drugiej połowie XV. wieku
20–50 grzy-| Dwaj konni | Prawdopodo- „ „ „ | grzywien | °° | " T"Strzelcy j. w. Jak uchwały | „ | Kopijnik: koń kopijniczy , '', '', '', '', , 1459 100grzy-"";"zbroja"kopijnicza 5 zł) wiem " | °°°° | hełm ( żłp.); razem | 24 złp. Niewiadomo bliżej, w ka- 9 ...
Jan Friedberg, 1900
10
"Koń ma duszę w sobie" - Strona 98
Oto jeden z nich: Zaleski octo equi. — Zrydzapleśniawy, kopij- niczy, wyżśredni, pod pacholęciem. — Zrydzapleśniawy, kopijniczy, wyżśredni, z nogą białą, kopijnik, zbroja zupełna. — Zrydzapleśniawy, strzelczy, pancerz, obojczyk, samostrzał.
Łucja Ginkowa, 1988

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOPIJNICZY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kopijniczy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Koń husarski czyli jaki?
O ile użycie sformułowania „koń kopijniczy” jest zasadne, o tyle „husarski” (jeśli nie w potocznym uproszczeniu) jawi się nonsensem. Nie było, a przynajmniej ... «Wprost 24, mai 15»
2
Turniej Rycerski w Iłży. Zamkowe wzgórze w zbrojach
Jak zwykle ogromną atrakcję stanowiły konny turniej rycerski i turniej kopijniczy. Była też inscenizacja potyczki wojsk polskich z Krzyżakami z wojny 1410 roku, ... «Iłża - Regionalny Serwis Informacyjny, aktualności, wywiady i artykuły, mai 15»
3
Bohater spod Grunwaldu powraca
16.30 - Ćwiczenia wojsk zaciężnych - walki piesze. 17.15 - Tańce dworskie. 17.45 - Turniej kopijniczy. 18.15 - Inscenizacja potyczki wojsk polskich z krzyżakami ... «Gość Radomski AVE, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kopijniczy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kopijniczy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR