Téléchargez l'application
educalingo
majetny

Signification de "majetny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MAJETNY EN POLONAIS

majetny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MAJETNY

bezdzietny · bezkwietny · beznamietny · bezpamietny · chetny · czterechsetny · dobrochetny · doszczetny · dwochsetny · jetny · niemajetny · nieobojetny · niepojetny · nieujetny · nieumiejetny · obojetny · pojetny · ujetny · umiejetny · wszechobojetny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MAJETNY

majenie · majeran · majeranek · majerankowy · majestat · majestatowy · majestatycznie · majestatycznosc · majestatyczny · majetnie · majetnik · majetnosc · majeutyczna metoda · majeutyczny · majka · majka lekarska · majkowate · majny · majolika · majolikarstwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MAJETNY

dwusetny · dyskretny · dziesietny · dzietny · dziewiecsetny · dziewietny · gaz szlachetny · grynszpan szlachetny · grzbietny · jednodzietny · karetny · kilkusetny · kompletny · konkretny · koral szlachetny · kretny · krzetny · kwietny · letny · lewoskretny

Synonymes et antonymes de majetny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MAJETNY»

majetny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de majetny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAJETNY

Découvrez la traduction de majetny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de majetny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «majetny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

富裕
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wealthy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

богатый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধনী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

riche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kaya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wohlhabend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

裕福な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부유 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sugih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giàu có
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பணக்கார
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

श्रीमंत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zengin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ricco
65 millions de locuteurs
pl

polonais

majetny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

багатий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bogat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλούσιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ryk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förmögen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velstående
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de majetny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAJETNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de majetny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «majetny».

Exemples d'utilisation du mot majetny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MAJETNY»

Découvrez l'usage de majetny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec majetny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tom 9 - Strona 20
majętny to samo zupełnie oznacza , z tą tylko różnicą , iż bogactwo bierze się przenośnie za dostatek , hojność , przepych , bogactwo języka , równie do osób jak do rzeczy ; majętny zaś używa się tylko do osoby ( mający , ma , imienie ) .
Kazimierz Brodziński, 1844
2
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 26
Chociaż tedy mówi się: bogaty język, bogaty w cnotę, bogate stroje; nie można powiedzieć: majętny język, majętny w cnotę, majętne stroje. Pókiś zdrowy i majętny, pomagaj nędznemu. SKAR. — Przodkowie jego bogaci i majętni. SKAK.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Proste zasady stylu polskiego ...: dla uzytku jasno ... po ... - Strona 198
rltogaty, majętny, zamozny, obfitujący.' Bogactwo oznacza dostatek, skarby, dobre mienie: mówi się także przenośnie: bogaty w cnoty, bogactwo języka it.p. Majętny jest ten, kto ma własny majątek: majętność może być większa łub mniejsza-: ...
Józef Franciszek Krolikowski, 1826
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 127
MAJETNOSC XVI-2, majetnosc 1535, czes. majetnost 'zamoznosé', od majetny zamozny', p. Majetny. Szerzy siç z Ma- lopolski. gtównie we wtórnym znaczeniu konkretnym: 'mienie, majatek, posiadloéé' XVI-XVIII, na szkode wkp. mienie (p.) ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 311
Por. cz. majetny 'majętny, zamożny, bogaty', słc. majetny 'ts.'. Od tematu imiesłowu czasu teraźn. *jbmajęt- (zob. majątek), z przyr. -ny < *-bm (por. tak samo utworzony umiejętny). — Od tego majętność. majster od XVIII w. 'mistrz rzemiosła'.
Wiesław Boryś, 2005
6
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 7 - Strona 18
Bogaty, jest wyrazem najpowszechniejszym; majętny to samo zupełnie oznacza, z tą tylko różnicą, iż bogactwo ,bierze się przenośnie za dostatek, hojność, przepych, bogactwo języka , równie do osób jak do rzeczy ; majętny zaś używa się ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1874
7
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 33
(шов. majetni; komp. majetniejszy; przysl. majetnie) Taki, który posiada maja^tek, zawiera mniejsze natezenie cechy niz w bo- gatyi. Przymiotnik majetny odnosi sic tylko do ludzi. Parafianie - chtopi i chlopo-robotnicy - nie zaliczajq sie do ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
8
Rocznik - Wydanie 28 - Strona 20
Item Szabla był dobrze majętny, a teraz jego dom i rola spustoszona. Item Jan Omelana był kmieć majętny, a teraz spustoszony. Item Jan Pczola był kmieć majętny, ktorego rolą spustoszył. Item Jąn Pechąrek zagrodnik spustoszony.
Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie. Komisja Historycznoliteracka, 1992
9
Pamietniki do panowania Augusta III. i Stanislawa Augusta ...
Marszałkiem jéj obrany był Gałecki, starosta bydgoski, człowiek majętny, stateczny i sumienny, ale nie żołnierz, dla tego też o nim bardzo krótka historya. Znajdował się w potyczce przegranéj pod Dobrą, z któréj uszedłszy szczęśliwie, więcéj ...
Kitowicz Jedrzej, 1840
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 183
Bogacić swoje życie duchowe, bogacić się «stawać się bogatym, zasobnym w coś, majętnym*: Bogacić się własną pracą, uczciwie. Bogacić się na handlu. Bogacić się na swoich robotnikach. □ przysl. Jeden traci, drugi się bogaci.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Majetny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/majetny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR