Téléchargez l'application
educalingo
markować

Signification de "markować" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MARKOWAĆ EN POLONAIS

markować


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MARKOWAĆ

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · admirować · demaskować · eksplikować · ewokować · flankować · frankować · identyfikować · implikować · komplikować · komunikować · konfiskować · lokować · publikować · szokować · szwankować · wakować

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MARKOWAĆ

markocenie · markocic · markocic sie · markomania · markomanowie · markot · markotac · markotnie · markotniec · markotno · markotnosc · markotny · markow · markowa · markowac · markowanie · markownia · markowski · markowy · markoznawstwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MARKOWAĆ

adoptować · adorować · aglomerować · aklimatyzować · akompaniować · anektować · angażować · anonsować · anulować · asygnować · balotować · bisować · blefować · brylować · bunkrować · cedować · celebrować · cytować · cywilizować · cyzelować

Synonymes et antonymes de markować dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MARKOWAĆ»

markować ·

Traducteur en ligne avec la traduction de markować à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MARKOWAĆ

Découvrez la traduction de markować dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de markować dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «markować» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

马克
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

marca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mark
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निशान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علامة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

знак
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

marca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছাপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

marque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tanda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Marke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マーク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tandha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dấu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिन्ह
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

işaret
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

voto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

markować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

знак
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

marcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημάδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

merk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

märke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mark
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de markować

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARKOWAĆ»

Tendances de recherche principales et usages générales de markować
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «markować».

Exemples d'utilisation du mot markować en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MARKOWAĆ»

Découvrez l'usage de markować dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec markować et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 474
MARINA MARKOWAĆ MARINA zob. pod hasłem: MARYNISTYKA MARINES 'oddziały piechoty morskiej, dokonujące desantu z okrętów na brzeg, zwłaszcza tego typu oddziały w armii Stanów Zjednoczonych; także: żołnierze lub żołnierz ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 380
markować ta, zwykle też funkcjonuje jako znak jakości: marka samochodów, butów > markowy produkt; opinia o wartości kogo lub czego: mieć dobrą lub złą markę; nazwa waluty w niektórych krajach: marka niemiecka = 100 fenigów, marka ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
3
Zawiść - Strona 66
Słuchając Szymka, tak jak zawsze i wszędzie przy tego rodzaju konceptach, komu było wesoło, ten śmiał się, komu niespecjalnie, tak tylko markował. Markowała Irena, tym bardziej że znaczną część repertuaru znała, 'markowałem ja. Zresztą ...
Tadeusz Breza, 1973
4
Krzyźówka - Strona 40
Nie za mnie samego: za krzywdę dziadka ojciec bił, mocno bił, mocno jak umiał, nie markował, choć mógł markować, skoro syna bił; mógł tak, chociaż hrabia blisko stał i się wpatrywał. Ojciec bił, nie markował, jak ja czuł, że hrabia czeka na ...
Leszek Prorok, 1971
5
Ku ciału post-ludzkiemu...: poezja polska po 1989 roku ... - Strona 29
Markuję jeszcze jakieś słowa, ruchy, gesty. Maszyna do pisania zszywa je w jedno. [G. Olszański, Z życiowych problemów nieżyciowych facetów. Część pierwsza, nieostatnia; Tamagotchi w pustym mieszkaniu] Zachowanie bohatera ...
Bogusława Bodzioch-Bryła, 2006
6
Powstanie na Mokotowie: relacje dowodców ; warszawskie ...
Trwa to sekundę, może dwie i o dziwo, jakby na komendę, cała nasza trójka jednocześnie kijami (jedyna broń, w którą zaopatrzyliśmy się na Sadybie) rozpoczyna markować mozolne kopanie kartofli. Podświadomie, z szaloną szybkością, ...
Jerzy Kłoczowski, 2009
7
Czarne Światła: Łzy Mai
Mówiąc to, android nie wyglądał na zbytnio przejętego losem niewinnych, nie próbował markować troski czy zaniepokojenia. Po prostu znalazł i wskazał lukę w rozumowaniu Abbotta. Sierżant bezradnie rozłożył ręce. – Collateral damage[12] ...
Martyna Raduchowska, 2015
8
Czerwony Byk
Skąd mógł wiedzieć, że Darrell, by się rozgniewać, musiał markować gniew? – Oczywiście. Proszę przyjąć do wiadomości, iż doskonale rozumiem pańskie nastawienie i pańską irytację. Jasne, że dostarczymy panu wszystkiego, czego panu ...
Mirosław M. Bujko, 2007
9
Deadline - Strona 37
Znajomość podstawowych zasad dziennikarstwa śledczego zdecydowanie się opłaciła, szczególnie gdy trzeba było markować pewność siebie i zwykły tupet. Jake szedł korytarzem wzdłuż prawej ściany. Intensywna Terapia Kardiologiczna ...
Randy C. Alcorn, 2011
10
Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 352
Kwadrans później usłyszał nadjeżdżający samochód, zaczął markować masaż serca. Oświetlony snopem światła spojrzał przed siebie, robiąc dłonią daszek nad czołem. Powstrzymał uśmiech, słysząc, jak auto z pizzerii hamuje z piskiem ...
Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARKOWAĆ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme markować est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Tato" - sztuka o ranach
Czy córkę Taty musi markować facet? Umowność staje się sztuką dla sztuki - infantylną, nawet jeśli spektakl grawituje między dramatem a groteską. Reżyser ... «e-Teatr.pl, nov 15»
2
FIFA 16 - recenzja
Lepiej wypadają odbiory piłki, które teraz można także markować. Bramkarze grają dobrze i realistycznie, szczególnie, że rzadziej przytrafiają im się najprostsze ... «gram.pl, oct 15»
3
Nowy prezydent IAAF obiecuje walczyć z dopingiem. Łatwo nie będzie
... z tych państw, a czasami, jak w przypadku jamajskich sprinterów, wpadka goniła wpadkę, gdy wreszcie przestano markować tam walkę z dopingiem. «Polityka, août 15»
4
Turniej Mediów i Firm: Jamajka Bartkowiak Śrem wygrywa w …
Nie po to przyjeżdża się na turniej, by markować grę. Dobrze, że chłopcy pokazali charakter i nie kalkulowali. Mimo że mieliśmy tylko jednego rezerwowego ... «Głos Wielkopolski, juil 15»
5
Setki projektów ustaw i ich nowelizacji trafią do kosza
Cieślak jest przy tym bardzo krytyczny wobec posłów: - Obecny system powoduje, że posłowie mogą markować pracę nad jakimś projektem, zwlekać. «Wyborcza.biz, mai 15»
6
Wolski: Andrzej Duda może wygrać wybory, ale musi być, musi …
Odnosząc się jednak do pana pytania, przyznam, że w pierwszej chwili można odnieść wrażenie, że SLD i PSL chcą tylko markować chęć walki o prezydenturę, ... «wPolityce.pl, janv 15»
7
Neile: Mój kicktape kopie i swoje już zrobił [wywiad, posłuchaj …
Jeśli chodzi o samą nazwę to szukałem czegoś fajnego, chwytliwego czym mógłbym markować te numery. Nie chciałem też wrzucać na raz jednego projektu ... «gk24.pl, oct 14»
8
Gołota trenuje jak wariat – wstaje o 5.30 rano!
Jak zapowiada, nie zamierza markować walki, lecz boksować poważnie. – Termin pojedynku zbliża się nieubłaganie. Wszyscy szykujemy się na to święto. «fakt.pl, sept 14»
9
Zaciekawiony statusem "beta" serwisu Premiera i serwisu Ministra …
Zastanawiam się, po co właściwie markować niedziałające elementy w udostępnionym wszystkim serwisie? No i pytanie: czy jeśli serwis ma status "beta", to nie ... «VaGla.pl, mars 13»
10
Średniowieczne pole bitwy czeka - Chivalry w ten weekend na …
Ciosy można łączyć w kombinacje, markować, da się też kopać, uskakiwać lub kucać, by uniknąć trafienia. Blok także jest dynamiczny - trzeba mieć czubek ... «Polygamia.pl, janv 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Markować [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/markowac-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR