Téléchargez l'application
educalingo
mrukliwie

Signification de "mrukliwie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MRUKLIWIE EN POLONAIS

mrukliwie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MRUKLIWIE

belkotliwie · bezwatpliwie · bialosliwie · blyskotliwie · bojazliwie · brzekliwie · buczliwie · burkliwie · burzliwie · bzykliwie · charchotliwie · chargotliwie · charkotliwie · chelpliwie · chetliwie · chichotliwie · chlipliwie · chlupotliwie · chorobliwie · chrapliwie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MRUKLIWIE

mrug · mrugac · mruganie · mruganka · mrugliwy · mrugnac · mrugniecie · mruk · mrukac · mrukawy · mrukliwosc · mrukliwy · mruknac · mrukniecie · mrukowatosc · mrukowaty · mruzenie · mruzka · mruzny · mruzyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MRUKLIWIE

chrypliwie · chybotliwie · cierpietliwie · cierpliwie · ckliwie · cnotliwie · cwierkliwie · czestotliwie · dobrotliwie · dociekliwie · dokuczliwie · dolegliwie · dotkliwie · drazliwie · frasobliwie · gadatliwie · gburliwie · gderliwie · gniewliwie · gorliwie

Synonymes et antonymes de mrukliwie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MRUKLIWIE»

mrukliwie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mrukliwie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MRUKLIWIE

Découvrez la traduction de mrukliwie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mrukliwie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mrukliwie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

粗声粗气地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ásperamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gruffly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दो टूक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل خشن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хрипло
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rispidamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

gruffly
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

d´un ton bourru
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dgn keras
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

barsch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ぶっきらぼう
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

gruffly
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gruffly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cộc cằn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

gruffly
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

gruffly
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gruffly
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gruffly
65 millions de locuteurs
pl

polonais

mrukliwie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хрипко
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ursuz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναιδώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gruffly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gruffly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mrukliwie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MRUKLIWIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de mrukliwie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mrukliwie».

Exemples d'utilisation du mot mrukliwie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MRUKLIWIE»

Découvrez l'usage de mrukliwie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mrukliwie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 281
SI stp, Cn, Linde brak. Odpowiadac niegrzecznie, mrukliwie: Obloquor — Odmarka- cz^m, odmawiam. Calep 714b. Synonimy: odmrukac, odmrukawac, odwarkac, odwrykac. Formacje wspólrdzenne cf M ARKOTAC. LWil lODMARKOTAt vb ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Słowotwórstwo czasowników w gwarach południowej Wielkopolski
brszgotadn (Zkrz, Trchl, Kbcz, Szkr, Sml, Knrz, Mcj, BlwP, Sdm, 'gadad uprzykrzenie', Grbk 'brzydko pisad'), bregotad11 (Trchl 'gadad uprzykrzenie, mrukliwie, gniewnie), brekotad11 ( Zkrz, Kbcz, Szkr, Grbk, Smsz, BlwP, Mcj, Sdm), eharkotadn ...
Władysława Dembecka, 1977
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
stp. lagodliwie (Lagodlywe 'blande' Glosa 1448 r. SStp; vero blande respondit lagodlyvye Glosa 2. pol. XV w. ib.). lakotliwie 'lakomie' (Cn; Troc; L; SWil; SW z kwal. „malo uzywany"), mrukliwie (mrukliwie krytykujqcy L w obj. do „zrzedny" ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
4
Tajemniczy ogród:
Odpowiadał jej na wszystkie, na swój dziwny, mrukliwy sposób, lecz wcale nie wydawał się nachmurzony, nie zabierał łopatyinie odchodził. Gdy Mary już zamierzała się oddalić, powiedział coś o różach, i to jej przypomniało owe opuszczone, ...
Frances Hodgson Burnett, 2014
5
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 285
W. B. mlirza 'dolna warga opuszczona i wysuniçta naprzód' (Strzepcz, Zçblewo, Linia Wj, Sianowo, Puzdrowo, Sulçczyno Ka, Lipusz Ks), 'ko- bieta kaprysna' (jw.) S III 143, murza m. 'czlowiek mrukliwy, zrzçdny' (u L. Heykego i G. Poblockiego) ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
6
Szczoteczka do sumienia - Strona 34
Nic nie przewidujemy tak rozmawiamy cokolwiek mrukliwie kanciaste słowa rzucając na stoły na których coraz trudniej o powszedni chleb Polska mówimy wolność skandujemy z maleńką chrypką inaczej nie można tu myśl wiotczeje tu ...
Andrzej Szmidt, 1984
7
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
SD! u'r r b u b n , Kg. (üiídş), 1. .Rnu'rrbahn. flnu'nfiüb. EU! u'i rig , a. mrukliwy. fllli'i'rriidi, a. zrzędny; ponury; mrukliwy; k;v.pryz'ny` kwaśny; - ausIibcn kwasno wyglądać; ponurz; mieć minę; múrriídşrs 'lilcíin zrzędnos'ć; onnrość; mrukliwoiić; ein ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
8
Słoneczny dom: Prawdziwe historie wesołej rodziny
Ale od paru dni panowała odwilż, a dziś od wczesnego poranka nad wyżyną wisiała gęsta, wilgotna mgła. Nie, na dworze nie było przyjemnie! — Nie chce mi się — burknął więc mrukliwie i miał zamiar właśnie zatrzasnąć okno. — Co się stało ...
Anny Wienbruch, 2013
9
Cyganie i przemytnicy:
... w nocy odwiedza, iod tego czasu zaczęto jeszcze bardziej unikać latarnika. Tylko mer miasteczka nie podzielał tego zdania, bo Gabrillon był u niegoi oświadczył mrukliwie, iż trzyma u siebie w latarni starego latarnika chorego umysłowo.
Karol May, 2014
10
Wrzos:
Niema — odparł Jan mrukliwie. —A pani? —Nie wiem.Pani przecie usługuje Józef. Andrzej przeszedł salony, zajrzał do jadalni, zauważył, że na stole były śliczne kwiaty, udał się na górę. Przebrałsię, chwilę pochodził po gabinecie, potem ...
Maria Rodziewiczówna, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MRUKLIWIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mrukliwie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fenomenalny sukces Homestuck Adventure Game i porażka …
Jak na taką osobistość branży gier to zbyt mrukliwie mówi... Mastyl 2012-09-10 - 21:30. Patrząc ma to wszystko, co ostatnio dzieje się w sieci, na "udarmowienie" ... «gry-online.pl, sept 12»
2
Zemsta osobista
Posadzono mnie przed ławą sędziowską złożoną z sześciu osób, z których trzy mrukliwie deklarowały, że w zasadzie moja książka Wąż w kaplicy im się podoba ... «Krytyka Polityczna, nov 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mrukliwie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/mrukliwie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR