Téléchargez l'application
educalingo
na po obiedzie

Signification de "na po obiedzie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NA PO OBIEDZIE EN POLONAIS

na po obiedzie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NA PO OBIEDZIE

bezgwiezdzie · bezladzie · bezludzie · bezwodzie · byle gdzie · doredzie · elektronarzedzie · gdzie · gdzieniegdzie · miedzyrzedzie · na przedzie · narzedzie · nie wszedzie · niedzwiedzie · oredzie · po obiedzie · podoredzie · poobiedzie · przedobiedzie · wszedzie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NA PO OBIEDZIE

na po domu · na po swietach · na po wakacjach · na poczatek · na poczatku · na poczekaniu · na podoredziu · na podstawie · na podziw · na pogotowiu · na pohybel · na pojutrze · na pokaz · na pol · na pol gwizdka · na pol martwy · na pol polak · na pol przemyslany · na pol przytomny · na pol rozciety

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NA PO OBIEDZIE

git ludzie · hardzie · jazda figurowa na lodzie · jazda szybka na lodzie · ludzie · malo gdzie · miedzypokladzie · miedzywodzie · milosierdzie · mlodzie · na chodzie · na przodzie · na spodzie · nadludzie · nadwodzie · nasierdzie · niby ludzie · nie byle gdzie · nieludzie · niemilosierdzie

Synonymes et antonymes de na po obiedzie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA PO OBIEDZIE»

na po obiedzie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de na po obiedzie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NA PO OBIEDZIE

Découvrez la traduction de na po obiedzie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de na po obiedzie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «na po obiedzie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

晚饭后
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

para después de la cena
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

for after dinner
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

के लिए रात के खाने के बाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل بعد العشاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

для после обеда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para depois do jantar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাতের খাবার শেষে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pour après le dîner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Untuk selepas makan malam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

für nach dem Abendessen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

夕食後
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

저녁 식사 후
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sawise nedha bengi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho sau bữa ăn tối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரவு உணவுக்குப் பிறகு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जेवणानंतर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Yemekten sonra
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

per il dopo cena
65 millions de locuteurs
pl

polonais

na po obiedzie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

для після обіду
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pentru după cină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για μετά το δείπνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vir na ete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för efter middagen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for etter middag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de na po obiedzie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NA PO OBIEDZIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de na po obiedzie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «na po obiedzie».

Exemples d'utilisation du mot na po obiedzie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA PO OBIEDZIE»

Découvrez l'usage de na po obiedzie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec na po obiedzie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przed obiadem i po obiedzie. Przysłowie dramatyczne, ... - Strona 23
Ależ nic znowu nie ma tak bardzo pilnego, Nie śpiesz się, bo w pośpiechu obiad nie posłuży: Kto mógł czekać tak długo, zaczeka i dłużej. (zajada). RADCA (spoglądając na Walentego z pewnem zadziwieniem). W nieszczęściu trudno czekać.
Jan CHĘCIŃSKI, 1862
2
Martwe dusze
Po obiedzie. #Co, pan zadrwić sobie ze mnie przyjecha , czy jak? Na co mi pan, je9linie doobiadu? Go9ć u9miechną się i powiedzia : # Pocieszę pana:nic niejad em, wogóle niemia emapetytu. #A jaki bypo ów,Zeby panwidzia !
Mikołaj Gogol, 2014
3
Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 180
11.1.11 Lesen und iibersetzen Sie. jutro po południu; dzisiaj po obiedzie; wczoraj przed południem; dzisiaj po południu; wczoraj w nocy; późno wieczorem; wcześnie rano; dopiero pojutrze wieczorem, już przedwczoraj w południe 11.1.12 ...
Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005
4
Herby rycerstwa polskiego: Zebrane i wydane r
Тут tez porzadkiem jako w przeszty niedziele, oni wszyscy goácie n stolów sie- dzieli ; po obiedzie od hetmana albo pana mlodego podarki oddawane byly. Naprzód kró- lowi dal kon stada swego, który uroda, i cnota podobien byl dzianetowi.
Bartosz Paprocki, 1858
5
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Przë obiedze sedzç chwilç, po obiedze odpoczy- wôm mile. Roppel. b. 1956 Po dobrym obiedzie dwie godziny lezec, a po ztym — do wieczora nie stowej. Ondrusz, Rkp. Por. CHLEB 211. 25. Po zfym obiedzie dobrze choc со wy- pi6.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
6
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
Nul;1111 obiad, гены dnia slrlwìh liç na rozmnwnch, gne, 1 |а11с11 lwycujnym lrybem. IX. Po kilku dnilch zabawienil siq nalzego, "пс:lis'my do domu, l ie przyobìecnï Pan Podltoli nocowlé u Pana (шпица, po rlnnym obiedzie um przyjechp ...
Ignacy Krasicki, 1833
7
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. ...
Arcybiskup przybyt do Warszawy na po- swiçcenie choragwi królewskiéj i na nadanie pasterskiego blogosíawienstvva królowi na. wojne moskiewska. 8go Maja. Dzien s. Stanislawowi poswiecony, króla w kosciele nie widac byío; po obiedzie ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), ‎Edward Raczyński, 1839
8
Dwie podzóźe Jakóba Sobieskiego, ojca króla Jana III. ... - Strona 211
Także na komedyą włoską po obiedzie nas zaproszono wszystkich tamże rano, jednak za dozwoleniem tegoż książęcia; widzieliśmy pokój nazwany Kunst-Kammer cesarza jmci, i w nim siła rzeczy kosztownych, siła starożytności i ciekawości, ...
Jakób Sobieski, ‎Edward Raczyński, 1833
9
Dwie Podróże J. Sobieskiego ojca Króla Jana III. odbyte po ...
Także na komedyą włoską po obiedzie nas zaproszono wszystkich tamże rano, jednak za dozwoleniem tegoż książęcia; widzieliśmy pokój nazwany Kunst-Kammer cesarza jmci, i w nim siła rzeczy kosztownych, siła starożytności i ciekawości, ...
Jakób SOBIESKI (Marshal of the Polish Diet.), ‎Edward RACZYŃSKI (Count.), 1833
10
Józki, Jaśki i Franki
Na sali pan pokazywał każdemu z nas łóżko, dla mnie wybrał także jedno łóżko i położyłem się, a pan chodził po sali i mówił ... Po obiedzie poszliśmy do lasu, ale dziewczynki nie przyszły, bo od nich jest dalej, więc się bały, że będzie deszcz.
Janusz Korczak, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Na po obiedzie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/na-po-obiedzie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR