Téléchargez l'application
educalingo
nadwerezanie

Signification de "nadwerezanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NADWEREZANIE EN POLONAIS

nadwerezanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NADWEREZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NADWEREZANIE

nadwatlac · nadwatlaly · nadwatlec · nadwatlenie · nadwatlic · nadwazkosc · nadwazyc · nadweglic sie · nadweltawski · nadwerezac · nadwerezenie · nadwerezyc · nadwerezyc sie · nadwiac · nadwiazac · nadwichnac · nadwieczorny · nadwiedly · nadwiednac · nadwiedniety

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NADWEREZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonymes et antonymes de nadwerezanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NADWEREZANIE»

nadwerezanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nadwerezanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NADWEREZANIE

Découvrez la traduction de nadwerezanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nadwerezanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nadwerezanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

使劲
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

esfuerzo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

straining
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दबाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجهد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

напряжение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esforço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হানি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

forcer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemerosotan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

belasten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

緊張
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

긴장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kebejatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự căng thẳng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சேதம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कमजोरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bozulma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sforzare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nadwerezanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

напруга
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

strecurat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στράγγισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spännare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anstreng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nadwerezanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NADWEREZANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de nadwerezanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nadwerezanie».

Exemples d'utilisation du mot nadwerezanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NADWEREZANIE»

Découvrez l'usage de nadwerezanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nadwerezanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rzecz o języku: - Strona 26
Druga część niniejszych rozważań dotyczy czasownika nadwerężać — znaczącego tyle co 'uszkadzać, oslabiaćprzez zbytni wysiłek, nadwątlać, nadszarpywać' (ktoś nadweręża wzrok, nerwy, zdrowie, rzadziej — majątek) .
Jan Miodek, 1983
2
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S.J.: powiększony ...
Pierwszy wcale nowy, odpowiedni czynowi ; drugi, był herbem Pogonią niedopiero zwanym, z którego obłoki tylko od ramienia odjęto, nie dla heraldycznego przepisu nadwerężania herbu, ale dla niejakiej zmiany ; trzeci otrzymał Bogorią nad ...
Kasper Niesiecki, 1979
3
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Zygmunt III. starał się cz-asem utrzymywać powagę praw miejskich, zakazując n. p. r. 1629 urzędnikom krajowym nadwerężania praw miejskich co do wsi miasta. — Co się tyczy zakładów dobroczynnych , utworzono : bractwo miłosierdzia ...
Jędrzej Moraczewski, 1852
4
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, ...
... aby niedać monarchom Rossyiskiem usprawiedliwionego pozoru do prawa nadwerężania nadanéj Polakom konstytucii; jakoż рота: f питу nie oni ja pierwsizgwalcili, lecz sam ustawodawca; biada mu . TOMASZA OSTROWSKIEGO. 623.
Antoni Jan Ostrowski, 1873
5
Zbigniew Oleśnicki - Tom 1 - Strona 126
Daleko bardziej rażą w nim, obok tylu dowodów religijnej gorliwości i hojności (dla których też papież Marcin V dał mu tytuł wikaryusaa jeneralnego. kościoła rzymskiego w jego państwach) zuchwałe nadwerężania praw kościelnych, kiedy ...
Maurycy Dzieduszycki (hrabia), 1853
6
Filozofija dziejów polskich i metoda ich badania - Strona 237
Ale odtąd znaleźli Prusacy czas do podbicia połowy Europy i do nadwerężania Niemiec, praw kościelnych i tylu spraw innych. Rewolucyja pożarła w tym czasie Hiszpaniję i Włochy, leczeniu Francyi stawiała walne przeszkody. Polacy umieli ...
Antoni Walewski, 1875
7
Dzieje narodu polskiego - Strona 329
konfederackim, oprócz przymierza i aukcyi wojska, przeprowadzić naprawę wewnętrzną państwa bez nadwerężania głównych zasad konstytucyi z r. 1775. Program króla podzielali: kanclerz wielki koronny, Jacek Małachowski, były marszałek ...
Wł Grabieński, 1906
8
Schyłek Rosji - Strona 201
... ekonomicznego osłabiania i politycznego kompromitowania zwłaszcza nowych członków NATO i Unii Europejskiej (swoich niedawnych satelitów) i - tym samym - nadwerężania spójności obu tych zachodnich struktur międzynarodowych.
Tadeusz A. Kisielewski, 2007
9
Duchowe piętno społeczeństw: złożoność i przeobrażenia ...
Inni, odwrotnie, przyczyn nadwerężania historycznej jedności szukali po stronie Litwinów czy Rusinów. Na przykład, J.B. Ostrowski podkreślał, iż właśnie ta część narodu polskiego „skrzywiona i obłąkana miejscowemi podaniami" nieraz w ...
Joanna Nowak, 2008
10
Polski system polityczny: instytucje, procedury, obywatele - Strona 115
W rezultacie jednak, przynajmniej w polskich warunkach, prowadziło to nie do trwałej izolacji silnej opozycji, lecz do nadwerężania spoistości i trwałości koalicji, z trudem wytrzymującej permanentną kontrakcję parlamentarnej opozycji.
Tadeusz Godlewski, 2005
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nadwerezanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nadwerezanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR