Téléchargez l'application
educalingo
nakazanie

Signification de "nakazanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NAKAZANIE EN POLONAIS

nakazanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAKAZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAKAZANIE

nakarbowac · nakarcznik · nakarmiac · nakarmic · nakarmic sie · nakarminowac · nakatny · nakaz · nakaz karny · nakaz kwaterunkowy · nakaz platniczy · nakaz pracy · nakazac · nakazny · nakazowo · nakazowo rozdzielczy · nakazowy · nakazujaco · nakazywac · nakazywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAKAZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonymes et antonymes de nakazanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAKAZANIE»

nakazanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nakazanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NAKAZANIE

Découvrez la traduction de nakazanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nakazanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nakazanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

orden
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

order
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्यवस्था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترتيب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

порядок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ordem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্রম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ordre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perintah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bestellen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オーダー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

순서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

supaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trật tự
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆர்டர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ऑर्डर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sipariş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ordine
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nakazanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

порядок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

comandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραγγελία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beställa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rekkefølge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nakazanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAKAZANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de nakazanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nakazanie».

Exemples d'utilisation du mot nakazanie en polonais

EXEMPLES

5 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAKAZANIE»

Découvrez l'usage de nakazanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nakazanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny poradnik prawa spadkowego z wzorami pism - Strona 263
O NAKAZANIE ZŁOŻENIA TESTAMENTU W imieniu własnym w noszę o: 1. nakazanie spadkobiercy Beacie Jarockiej oraz spadkobiercy Weronice Gawlik złożenia oświadczenia, czy istnieje testament Waldemara Stanka, zmarłego w ...
Mariusz Korcyl, 2014
2
Profane Challenge and Orthodox Response in Dostoevsky's ...
'Iz nabliudeniy nad romanom “Prestuplenie i nakazanie” ' in Dostoevskii: materialy i issledovaniia 13: 232-246. ——. 1994. 'K osmysleniiu glubinnoi perspektivy romana F.M. Dostoevskogo “Prestuplenie i nakazanie” ' in Dostoevskii i mirovaia ...
Janet G. Tucker, 2008
3
Studien Zur Geschichte Osteuropas - Tom 20 - Strona 153
115 For example, see VII:29. 116 Demchenko, Nakazanie, p. 266. 117 Demchenko, Nakazanie, p. 263. 118 Demchenko, Nakazanie, p. 262. 1,2 Demchenko, Nakazanie, p. 10. 120 Koranyi, treating with articles VI:26;VII:1 commentary 153.
Lithuania, ‎Karl F. von Loewe, 1976
4
Raskolnikov and Svidrigailov - Strona 48
Ibid. 5. See, for example, F. I. Evnin, “Roman Prestuplenie i nakazanie,” Tvorchestvo F. M. Dostoevskogo (Moscow, 1959), p. 153; L. P. Grossman, Dostoevskii (Moscow, 1962), pp. 347–348; Y. Ia. Kirpotin, Razocharovanie i krushenie Rodiona ...
Harold Bloom, 2009
5
«Prestuplenie i nakazanie» F.M.Dostoevskogo: sposoby ...
Romany F.M. Dostoevskogo unikal'ny v svoey khudozhestvennoy strukture.
Kladova Natal'ya Aleksandrovna, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAKAZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nakazanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Witold Waszczykowski. Szef MSZ islamofobem
nakazanie ukamienowania kilku kobiet za niewierność małżeńską. ... nakazanie zamordowania POETY, który nigdy broni do ręki przeciwko niemu nie wziął, ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Właściciel musi płacić i basta! Kiedy spółdzielnia zlicytuje Ci …
... utrzymaniem nieruchomości w części przypadającej na jego lokal". Spółdzielnia wystąpiła więc do sądu o nakazanie sprzedaży mieszkania w drodze licytacji. «Wyborcza.biz, oct 15»
3
Kłamstwo nie popłaca. Tygodnik Lisa przegrał z Opus Dei
Oznacza to ostateczne uwzględnienie pozwu Opus Dei o nakazanie redaktorowi naczelnemu publikacji sprostowania i odpowiedzi prasowej. W listopadzie ... «wPolityce.pl, juin 15»
4
Wspólnota mieszkaniowa ma prawo zlicytować mieszkanie właściciela
Wystąpienie przez zarząd wspólnoty mieszkaniowej z pozwem o nakazanie sprzedaży mieszkania stanowi tzw. czynność przekraczającą zakres zwykłego ... «Onet.pl, mai 15»
5
Wybory prezydenckie: pierwszy wniosek w sądzie
... do sądu m.in. o zakaz rozpowszechniania takich informacji, nakazanie ich sprostowania, czy nakazanie przeproszenia osoby, której dobra zostały naruszone. «Polskie Radio, mars 15»
6
Przemoc w rodzinie. Nie jesteś bezradna!
Nakazanie pozwanemu, aby opuścił i opróżnił ze swoich rzeczy lokal mieszkalny i wydał go powodowi. 2. Zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kosztów ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
7
Nowy klub Cocomo stanie obok Fontanny Neptuna w Gdańsku?
Nie zaplanowano jeszcze terminu rozprawy, a sąd nie udzielił zabezpieczenia przez nakazanie opuszczenia lokalu. Zaś bez prawomocnego orzeczenia nie ... «Wprost 24, juil 14»
8
Prokuratorzy pójdą do teatru
... domaga się również zapobieżenia przestępstwa, poprzez nakazanie dyrektorom ośmiu teatrów w Polsce wstrzymania projekcji spektaklu „Golgota Picnic”. «Niezalezna.pl, juin 14»
9
Wcześniejsza emerytura a kontrola ZUS, sądów i lista uprawnionych …
404 ze zm., dalej ustawa o PIP) umożliwia nakazanie pracodawcy umieszczenia pracownika w ewidencji osób wykonujących pracę w szczególnych warunkach ... «Rzeczpospolita, mai 14»
10
Trybunał Sprawiedliwości UE zdecydował. Auto z Anglii …
Jesienią rzecznik generalny Trybunału zarekomendował nakazanie Polsce i Litwie dopuszczenia do rejestracji takich samochodów. Pojawienie się większej ... «Rzeczpospolita, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nakazanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nakazanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR