Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "neurotyk" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEUROTYK EN POLONAIS

neurotyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NEUROTYK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «neurotyk» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

neuroticism

Neurotyczność

Le névrosisme - en psychologie, signifie un trait de personnalité consistant en un fort déséquilibre émotionnel de nature névrotique, une faible résistance au stress, une tendance à tomber dans un état d'anxiété. Le contraire du névrosisme est l'équilibre émotionnel. Ce concept a été introduit par Eysenck dans la théorie du tempérament PEN. Eysenck n'a pas défini le névrosisme directement, en le considérant plutôt comme une corrélation entre les caractéristiques. La névrose comporte les caractéristiques suivantes: ▪ anxiété ▪ dépression ▪ culpabilité ▪ faible estime de soi ▪ tension En termes physiologiques, le névrosisme est décrit comme la réactivité du système nerveux sympathique. Chez les névrosés, cette réactivité est plus grande que chez les personnes émotionnellement équilibrées. Neurotyczność – w psychologii oznacza cechę osobowości polegającą na silnym niezrównoważeniu emocjonalnym o charakterze nerwicowym, niskiej odporności na stres, skłonności do popadania w stany lękowe. Przeciwieństwem neurotyczności jest równowaga emocjonalna. Pojęcie to wprowadził Eysenck w teorii temperamentu PEN. Eysenck nie zdefiniował neurotyczności wprost, uznając ją raczej za korelacje między cechami. Neurotyczność składa się z następujących cech: ▪ lęk ▪ przygnębienie ▪ poczucie winy ▪ niska samoocena ▪ napięcie W swoim wymiarze fizjologicznym neurotyczność jest opisywana jako reaktywność układu nerwowego współczulnego. U neurotyków reaktywność ta jest większa niż u osób zrównoważonych emocjonalnie.

Cliquez pour voir la définition originale de «neurotyk» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NEUROTYK


antybiotyk
antybiotyk
dotyk
dotyk
egzotyk
egzotyk
erotyk
erotyk
gotyk
gotyk
hipnotyk
hipnotyk
ksenobiotyk
ksenobiotyk
makrobiotyk
makrobiotyk
narkotyk
narkotyk
neogotyk
neogotyk
niby gotyk
niby gotyk
niebotyk
niebotyk
probiotyk
probiotyk
pseudogotyk
pseudogotyk
psychoneurotyk
psychoneurotyk
psychotyk
psychotyk
semiotyk
semiotyk
sklerotyk
sklerotyk

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NEUROTYK

neuroplegia
neuroplegiczne środki
neuroplegiczny
neuroprzekaznik
neuropsychiatra
neuropsychiatria
neuropsychiatryczny
neuropsycholog
neuropsychologia
neuropsychologiczny
neuroreceptor
neurosekrecja
neurotoksyczny
neurotomia
neurotransmiter
neurotransplantacja
neurotropowy
neurotycznosc
neurotyczny
neuroza

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NEUROTYK

adriatyk
afatyk
agnostyk
akustyk
ambiwertyk
anakreontyk
analeptyk
analgetyk
analityk
anestetyk
anorektyk
antyferromagnetyk
antyk
antyromantyk
antyseptyk
apatyk
apologetyk
apoplektyk
artretyk
arytmetyk

Synonymes et antonymes de neurotyk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NEUROTYK»

Traducteur en ligne avec la traduction de neurotyk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEUROTYK

Découvrez la traduction de neurotyk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de neurotyk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neurotyk» en polonais.

Traducteur Français - chinois

神经质
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

neurótico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

neurotic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

न्युरोटिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العصابي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невротик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

neurótico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বায়ুগ্রস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

névrosé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

neurotik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Neurotiker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神経症の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신경증 환자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

neurotic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc có tác dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நொந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत हळूवार मनाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evhamlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nevrotico
65 millions de locuteurs

polonais

neurotyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невротик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nevrotic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νευρωτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neurotiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

neurotiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nevrotiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neurotyk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEUROTYK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «neurotyk» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot neurotyk en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NEUROTYK»

Découvrez l'usage de neurotyk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neurotyk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Człowiek, jego świat i życie: próba integracji - Strona 324
Poczucie tożsamości neurotyka, szczególnie w okresie nasilonego lęku, ulega osłabieniu, a nawet zachwianiu. Obraz innych ludzi jest u neurotyków niejednolity i zmienny w czasie i w sytuacji nasilania lęku neurotyk dostrzega głównie ich ...
Zbigniew Zaborowski, 2002
2
Seksuologia kulturowa - Strona 109
Marian Filar Kazimierz Imieliński. miłosnych zaczynają jeść i tyją, gdy ponownie się z kimś zwiążą zaczynają szczupleć, po czym po kolejnej porażce znowu przesadnie się objadają i tyja. U jeszcze innej grupy neurotyków istnieje brak jawnej ...
Kazimierz Imieliński, ‎Marian Filar, 1980
3
Psychologiczna analiza wadliwych postaw społecznych młodzieży
z czym jest bardzo podatny na wpływy otoczenia, nie umie powiedzieć „nie"; 4) w nadmiernej agresji, przejawiającej się bądź w formie jawnej, bądź też zamaskowanej, jak np. obmowy, oszczerstwa itp.; 5) w neurotycznej seksualności, która ...
Kazimierz Pospiszyl, 1973
4
Ustrój komunistyczny w Polsce - Strona 124
P. Albanese z Kent State University posłużył się klasyfikacją zaczerpniętą wprost z psychiatrii, identyfikując cztery typy osobowości konsumentów (nawiązujące przede wszystkim do sposobów postrzegania zakupów)12: nałogowiec, neurotyk, ...
Jakub Karpiński, 2005
5
Psychopatologia i psychoprofilaktyka: przejawy narkomanii, ...
ry seksualnej Neurotycy mają silne pragnienia kontaktów seksualnych, a jednocześnie zahamowania wobec nich (s. 39-42). Nietrudno dostrzec podobieństwa pomiędzy cechami osobowości neurotycznej a cechami osób z ...
Andrzej Margasiński, ‎Beata Zajęcka, 2000
6
Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 56
Zdaniem Freuda Hamlet jest pierwszym nowoczesnym dramatem, który źródłem przyjemności widza uczynił doświadczenie neurotyczne. Przy czym „przyjemność” Freud definiował jako „tak upragnione uczucie podwyższenia napięcia stanu ...
Grzegorz Niziołek, 2008
7
Romans Freuda i Gradivy: Rozważania o psychoanalizie - Strona 51
Co więcej, Stekel wykazuje jednoznacznie, wykorzystując własne badania i dowody, że nie istnieje także żadna różnica między poetą a neurotykiem. „Nie każdy neurotyk jest poetą. Ale każdy poeta jest neurotykiem”4. Tak więc „sny na jawie” ...
Tomasz Małyszek, 2014
8
Kobieca tożsamość w narracji: proza Yūko Tsushimy - Strona 51
Można powiedzieć, że neurotyk jest „pasierbem” naszej kultury100 . Karen Horney Tak kończy swą książkę, poświęconą strukturze osobowości neurotycznej, wybitna psychoanalityczka pierwszej połowy XX wieku, Karen Horney. Autorka ...
Aleksandra Szczechla, 2007
9
Pokuta. Minibook
Kiedys owate zamieniają się w formuę: Zwierzam siętobie,spowiedniku,, tosygna , ZespowiedX straci a swój religijny sens. Zdarzają siętakZe przypadki neurotyczne (tujednak trzeba być ostroZnym, bo neurotyk potrzebujezwierzenia iatwo go ...
autor zbiorowy, 2014
10
Style komunikacji interpersonalnej - Strona 115
Egocentryzm neurotyków według K.Horney (1976) nie wynika z samolubstwa, lecz służy ochrouie przed poczuciem nieważności 1 u- pokorzenia. Ha na celu ochronę poczucia własnej wartości . U neurotyków występuje większa niż u ludzi ...
Lidia Grzesiuk, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEUROTYK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme neurotyk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Osobowość neurotyczna: kiedy lęk kieruje życiem
Neurotyk podświadomie pragnie tego, czego nie otrzymał w dzieciństwie. Przeważnie dąży do miłości i akceptacji, jednak nie potrafi w „normalny”, zdrowy ... «Party.pl, oct 15»
2
Człowiek nielot. „Birdman” – recenzja Kino Oddycha
Tytułowy Birdman, Roggan Thomsson (Michael Keaton) to osobowość narcystyczna, neurotyk zanurzony w przeszłości, która go prześladuje, jako ... «Radio Akadera, févr 15»
3
Neurotyka poznasz po zapachu
Neurotyka poznasz po zapachu ... osoby - znacznie trafniej niż po jej zdjęciu - umiemy rozpoznać, czy jest ona dominująca albo czy może jest neurotykiem. «Polskie Radio, juil 14»
4
Miliony na salę dla orkiestry
Fakt.pl · Wydarzenia · Polska; Zdjęcia nie dla pedantów i neurotyków ... Neurotyk, który kocha porządek, pod żadnym pozorem nie powinien oglądać tych zdjęć. «fakt.pl, mars 14»
5
Anna Arno – „Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński”
Mamy więc do czynienia z portretem głównie artysty, na bok odsunięty zostaje niewierny mąż oraz walczący z własnymi słabościami neurotyk, którego przez lata ... «Histmag.org, déc 13»
6
"Striptiz neurotyka" - pierwsza taka rekonstrukcja Mrożka
Od lewej: plakacista i reżyser filmów animowanych Jan Lenica, Witold Gombrowicz i Stanisław Mrożek w Vence w 1965 r. Mrożek nazywał autora 'Ślubu' ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»
7
"Mrożek. Striptiz neurotyka" Małgorzaty Niemczyńskiej
Wszyscy chcemy być lubiani i aprobowani, ale u osób neurotycznych zależność od uczuć lub aprobaty jest nieproporcjonalna w stosunku do rzeczywistej wagi, ... «Wiadomosci 24, nov 13»
8
Małgośka Szumowska i jej Srebrny Lew
O największym neurotyku kina rozmawiamy z Januszem Wróblewskim oraz z nowojorskim przyjacielem Allena - Michałem Urbaniakiem. W nagraniach ... «Polskie Radio, sept 13»
9
Jak osobowość wpływa na płodność?
Vegard Skirbekk, który przewodził grupie badawczej, neurotyka zdefiniował jako osobę emocjonalną i chimeryczną. Co ciekawe, wniosek ten dotyczy tylko tych ... «Odkrywcy.pl, août 13»
10
Józef Piłsudski
Zamknięty w sobie neurotyk ze skłonnościami do wyzwisk, depresji i wulgarności. Egocentryk i megaloman uważający że jego mózg jest wyjątkowy (sic!). «Newsweek Polska, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neurotyk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/neurotyk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż