Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gotyk" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOTYK EN POLONAIS

gotyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GOTYK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gotyk» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gotyk

gothique

Gotyk

Le style gothique dans l'architecture et d'autres domaines de l'art, qui a été créé avant le milieu du XIIe siècle en France et s'est rapidement propagé en Angleterre, puis dans de nombreux autres pays européens. La montée du gothique est liée à la culture de la cour, chevaleresque et bourgeoise se développant à la fin du Moyen Age. Le gothique est divisé en trois périodes, variant selon les pays: ▪ gothique précoce ▪ gothique mature ▪ gothique gothique tardif Le style gothique a commencé à la Renaissance, et cela signifiait barbare. Messieurs les barbares - depuis le 5ème siècle a inondé l'Empire romain, cet art "barbare" a été appelé gothique. Gotyk – styl w architekturze i innych dziedzinach sztuk plastycznych, który powstał przed połową XII wieku we Francji i szybko rozprzestrzenił się w Anglii, następnie w wielu innych państwach Europy. Powstanie gotyku związane jest z rozwijającą się pod koniec średniowiecza kulturą dworską, rycerską i mieszczańską. Gotyk dzieli się na trzy okresy, których czas trwania jest różny dla poszczególnych państw: ▪ gotyk wczesny ▪ gotyk dojrzały ▪ gotyk późny zwany płomienistym Nazywanie stylu gotyckim zaczęło się w epoce odrodzenia i znaczyło to wówczas tyle, co barbarzyński. Goci - germańscy barbarzyńcy - od V wieku zalewali cesarstwo rzymskie, dlatego tę „barbarzyńską” sztukę nazwano gotykiem.

Cliquez pour voir la définition originale de «gotyk» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GOTYK


antybiotyk
antybiotyk
dotyk
dotyk
egzotyk
egzotyk
erotyk
erotyk
hipnotyk
hipnotyk
ksenobiotyk
ksenobiotyk
makrobiotyk
makrobiotyk
narkotyk
narkotyk
neogotyk
neogotyk
neurotyk
neurotyk
niby gotyk
niby gotyk
niebotyk
niebotyk
probiotyk
probiotyk
pseudogotyk
pseudogotyk
psychoneurotyk
psychoneurotyk
psychotyk
psychotyk
semiotyk
semiotyk
sklerotyk
sklerotyk

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GOTYK

gotowiutenki
gotowiutki
gotowizna
gotowka
gotowkowy
gotowo
gotowosc
gotowosc pamieci
gotowy
gott
gott mit uns
gottlieb
gottsched
gottwald
gotycki
gotycko
gotycysta
gotycyzm
gotydy
gouda

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GOTYK

adriatyk
afatyk
agnostyk
akustyk
ambiwertyk
anakreontyk
analeptyk
analgetyk
analityk
anestetyk
anorektyk
antyferromagnetyk
antyk
antyromantyk
antyseptyk
apatyk
apologetyk
apoplektyk
artretyk
arytmetyk

Synonymes et antonymes de gotyk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GOTYK»

Traducteur en ligne avec la traduction de gotyk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOTYK

Découvrez la traduction de gotyk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gotyk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gotyk» en polonais.

Traducteur Français - chinois

哥特式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gótico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gothic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोथिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوطي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

готический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gótico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোথিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gothique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gothic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gotik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴシック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고딕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gothic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiểu Gothic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோதிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गॉथिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gotik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gotico
65 millions de locuteurs

polonais

gotyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

готичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gotic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γοτθικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gotiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gotik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gothic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gotyk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOTYK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gotyk» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gotyk en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GOTYK»

Découvrez l'usage de gotyk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gotyk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gotyk bez Boga? W kręgu znaczeń symbolicznych architektury ...
Jeszcze w wydanej w roku 1917 książce Rudolfa Otto Das Heilige gotyk został uznany za najbardziej sakralny ze stylów sztuki zachodniej. „Jest zasługą Worringera, autora dzieła Probleme der Gotik – pisał słynny religioznawca – wykazanie, ...
Wojciech Bałus, 2011
2
Polskie katedry gotyckie - Strona 8
Wbrew dominującej wówczas w świecie doktrynie konserwatorskiej, która zalecała zachowanie obiektu z jego pełną architektoniczną historią, zdecydowano się w obu tych wielkopolskich katedrach na przywrócenie im formy gotyckiej.
Szczęsny Skibiński, ‎Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Instytut Historii Sztuki, 1996
3
Sztuka gotyku: Sztuka romańska - Strona 157
Sztuka romańska Zygmunt Świechowski. T R E S С Str. Wstçp Ь Architektura gotyku 10 W ojczyznie katedry gotyckiej . 17 Poáród murów obronnych ... 26 Architektura Wysp Brytyjskich 2й Niemcy gotyckie 32 Gotyk we Wioszech 31 Hiszpaftski ...
Zygmunt Świechowski, 1950
4
Polska sztuka gotycka - Strona 26
Oznaczało to powstanie rozgałęzionej sieci stosunków handlowych, sięgających często do nader odległych ośrodków, zwłaszcza na Zachodzie, co sprzyjało informacji i wymianie kulturalnej. Sztuka gotycka w Polsce zaczęła się kształtować w ...
Janusz Kębłowski, 1976
5
Gotyk: Architekci Gotyku, Rzezbiarze Gotyku, Sztuka ...
Rozdzia?y: Architekci gotyku, Rze?biarze gotyku, Sztuka gotyku, Relikwiarz komtura Dagistra von Lorich, Wit Stwosz, Gotyk mi?dzynarodowy, O?tarz ?wi?tej Krwi, Parlerowie, Nagrobek Kazimierza III Wielkiego na Wawelu, Mistrz Naumburski, Peter ...
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
6
Niewiarygodne. Pretty Little Liars 4
3. A. WIĘC. TAK. WYGLĄDA. AMERYKAŃSKI. GOTYK. Wniedzielę późnym popołudniem Emily Fields szła za starszą panią poruszającą się zbalkonikiem po ruchomym podeściena lotniskuw Des Moines. Ciągnęła za sobą podartą torbę na ...
Sara Shepard, 2011
7
Architektura Gotyku: Architektura Gotycka, Dziela Gotyku ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
8
Zabytki plastyki gotyckiej województwa krośnieńskiego: ... - Strona 14
Na czoło wśród nich wysuwa się niezwykle istotne dla naszych rozważań studium o zabytkach plastyki gotyckiej w diecezji przemyskiej25. Autorom tegoż opracowania udało się zebrać stosunkowo bogaty materiał zabytkowy, z którego ...
Piotr Łopatkiewicz, 1996
9
Angielska powieść gotycka doby wiktoriańskiej - Strona 10
Niniejsza praca będzie opartą na metodzie analityczno-opisowej próbą wykazania, iż powieść gotycka była czymś więcej niż niewinnym i pozostającym bez większego znaczenia flirtem z duchami, każdorazowo realizowanym za pomocą tego ...
Adam M. Rustowski, 1977
10
Zamki gotyckie na szlakach turystycznych Pomorza, Kujaw, ...
Aleksander Szwichtenberg Politechnika Koszalińska w Koszalinie OCENA BONITACYJNA ATRAKCYJNOŚCI TURYSTYCZNEJ SZLAKU ZAMKÓW GOTYCKICH WARMII I MAZUR Wstęp Szlak w rekreacji i turystyce to określona trasa z ...
Wyższa Szkoła Turystyki i Hotelarstwa w Gdańsku, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOTYK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gotyk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gotyk w Starym Paczkowie
Gotyk w Starym Paczkowie. dodane 2015-08-30 22:08. ana. zobacz galerię. Bp Andrzej Czaja rekonsekrował odnowiony ołtarz z 1494 roku i poświęcił tablicę ... «Gość Opolski, août 15»
2
Czy obraz gotyku posunął się w popkulturze za daleko?
Gotyk, Subkultura Gotycka, Wampir, Drakula Wizerunek gotyku jest teraz tak powszechny w kulturze popularnej, że można mówić o jego zamazywaniu się. «DarkPlanet Music Portal, août 15»
3
Kampusowy gotyk
Żelazna kandydatka do literackiego Nobla Joyce Carol Oates napisała powieść dość zaskakującą i choć ponurą, to żartobliwą – Stephen King nazwał ją ... «Newsweek Polska, juil 15»
4
Gotyk, Żydzi i Lenin wiecznie żywy. Kraków chwalony za "kulturową …
Czytelnicy znanego amerykańskiego pisma podróżniczego „Travel + Leisure” po raz kolejny ocenili swoje ulubione miasta świata. Na siódmym miejscu ... «PCh24.pl, juil 15»
5
Gotyk żyje
Gotyk żyje Na dachu kamienicy przy rynku, w której mieszczą się Apartamenty Toruń, urządzono taras z jacuzzi i leżakami. Widok na miasto nie jest może aż tak ... «Voyage.pl, mai 15»
6
Wyjęty z PRL-u – tak rodzice ocenili projekt podstawówki na …
Gotyk. W poniedziałek wydadzą opinię na jej temat. Na gęsto zabudowanym os. Gotyk mieszka około 700 rodzin z dziećmi w wieku szkolnym. Małych dzieci w ... «Dziennik Polski, mars 15»
7
Anja Orthodox: Gotyk jest dla wrażliwych
Znana jest przede wszystkim z wieloletnich występów w zespole rockowym Closterkeller. Grupa jest zaliczana do prekursorów gatunku gotyckiego i ... «Radio Olsztyn, janv 15»
8
W Rzymie jest tylko jeden kościół gotycki
Włosi kojarzyli gotyk z najeźdźcami. Sama nazwa wskazuje na barbarzyńskich Gotów, choć styl ten narodził się przecież we Francji – mówiła dr Bożena Fabiani. «Polskie Radio, déc 14»
9
Mieszkańcy osiedla Gotyk jeszcze sobie poczekają na nową …
Budowę podstawówki obiecał prezydent Majchrowski. Na razie na tę inwestycję jest w budżecie tylko 500 tys. zł. Na gęsto zabudowanym osiedlu Gotyk mieszka ... «Dziennik Polski, déc 14»
10
Chcą nowych szkół w Krakowie. Niektórzy już mają je obiecane
Gotyk na Górce Narodowej mogą się cieszyć. Po kilku latach starań, zebraniu ponad 1600 podpisów i pismach do wojewody, doczekali się obietnicy prezydenta ... «Gazeta Krakowska, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gotyk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gotyk>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż