Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erotyk" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EROTYK EN POLONAIS

erotyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EROTYK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «erotyk» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

érotique

Erotyk

Erotique - une histoire d'amour poétique lyrique, change au cours des siècles. L'érotisme accentue l'amour sensuel, caractérisé par des sentiments profonds et la passion. Erotica a écrit, entre autres. les troubadours, François Villon et Jan Kochanowski, Mikołaj Sęp Szarzyński, Adam Asnyk, Krzysztof Kamil Baczyński, Konstanty Ildefons Gałczyński, Boleslaw Leśmian et Daniel Naborowski, Franciszek Dionizy Kniaźnin. Erotyk — poetycki utwór liryczny o tematyce miłosnej, w ciągu wieków ulegający zmianom. Erotyk akcentuje miłość zmysłową, charakteryzującą się głębią uczuć i pasją. Erotyki pisali m.in. trubadurzy, François Villon, a w Polsce Jan Kochanowski, Mikołaj Sęp Szarzyński, Adam Asnyk, Krzysztof Kamil Baczyński, Konstanty Ildefons Gałczyński, Bolesław Leśmian a także Daniel Naborowski, Franciszek Dionizy Kniaźnin.

Cliquez pour voir la définition originale de «erotyk» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC EROTYK


antybiotyk
antybiotyk
dotyk
dotyk
egzotyk
egzotyk
gotyk
gotyk
hipnotyk
hipnotyk
ksenobiotyk
ksenobiotyk
makrobiotyk
makrobiotyk
narkotyk
narkotyk
neogotyk
neogotyk
neurotyk
neurotyk
niby gotyk
niby gotyk
niebotyk
niebotyk
probiotyk
probiotyk
pseudogotyk
pseudogotyk
psychoneurotyk
psychoneurotyk
psychotyk
psychotyk
semiotyk
semiotyk
sklerotyk
sklerotyk

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME EROTYK

erotematyczna metoda nauczania
erotematyczny
erotografoman
erotografomania
erotografomanka
erotografomanski
erotografomanstwo
erotoman
erotomania
erotomanka
erotomanski
erotomanstwo
erotycznie
erotycznosc
erotyczny
erotyka
erotyzacja
erotyzm
erotyzowac
erozja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME EROTYK

adriatyk
afatyk
agnostyk
akustyk
ambiwertyk
anakreontyk
analeptyk
analgetyk
analityk
anestetyk
anorektyk
antyferromagnetyk
antyk
antyromantyk
antyseptyk
apatyk
apologetyk
apoplektyk
artretyk
arytmetyk

Synonymes et antonymes de erotyk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EROTYK»

Traducteur en ligne avec la traduction de erotyk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EROTYK

Découvrez la traduction de erotyk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de erotyk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erotyk» en polonais.

Traducteur Français - chinois

好色之徒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

erótico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

erotic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कामुक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهواني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эротический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

erótico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রেমমূলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

érotique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

erotik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erotisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エロチック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에로틱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

erotis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiêu dâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிற்றின்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कामुक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erotik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

erotico
65 millions de locuteurs

polonais

erotyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

еротичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

erotic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερωτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

erotiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

erotisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erotisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erotyk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EROTYK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erotyk» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot erotyk en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EROTYK»

Découvrez l'usage de erotyk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erotyk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erotyk
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Józef Czechowicz
2
Erotyk
Tytul: ErotykAutor: Krzysztof Kamil Baczyński Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Krzysztof Kamil Baczyński, 2015
3
W krainie czarów
erotyk,. Mój sen zaczyna się niewinnie. Jechaam gdzie9 samochodem ipatrzy amprzed siebie. Pamiętam,. Ze. mocno trzymaamręce na kierownicy,. 9ciskaam. obręcz, jakbym miaa zaraz stracićnad nią panowanie. Palce mi bielay, zrobi się ...
Sylwia Chutnik, 2014
4
Jerzy Skolimowski: The Cinema of a Nonconformist - Strona 149
Erotyk is practically devoid of any music, except at the beginning and the end when the heroine sings in a childish voice Spotykamy si; tylko w lustrze (IVe Only Meet in a Mirror). The songs in Little Hamlet and Erotyk not so much strengthen the ...
Ewa Mazierska, 2013
5
Rytmy abo wiersze polskie oraz cykl erotyków - Strona xlix
Mikołaj Szarzyński Se̜p, Julian Krzyżanowski. POKREWIEŃSTWO JĘZYKA OBU ZBIORÓW XLIX by ubłagały i jędze złośliwe" (67, w. 5 — 6) lub „Przetrwałaś już wiele, przetrwajże już i to" (69, w. 3). We wszystkich tych wypadkach spójnik „i" ...
Mikołaj Szarzyński Se̜p, ‎Julian Krzyżanowski, 1973
6
Książę erotyku: o poezji miłosnej Stanisława Grochowiaka - Strona 104
Erotyk jest już bowiem pozbawiony tych leczniczych właściwości, które posiadał w młodzieńczym pisarstwie artysty. W Balladzie rycerskiej podmiot owych wierszy dojrzewa do przekonania, że nie istnieje złoty wiek mowy. Słowa nie są w ...
Piotr Łuszczykiewicz, 1995
7
Ryszard Wincenty Berwiński: rys biograficzno-krytyczny - Strona 44
rys biograficzno-krytyczny Anton Bądzkiewicz. Wszakże, pomimo to zbyt wyraźne powinowactwo z poetą francuskim, powtarzamy, że „Wspomnienia" należą do najważniejszych erotyk, nie tylko dla tego, że tu głównie uwydatnia poeta objawy ...
Anton Bądzkiewicz, 1887
8
Dykcyonarz uczonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich ...
Podług kopii tego rękopismu przedsięwzięte było nowe wydanie, (z opuszczeniem atoli przekładu pieśni Horacyusza, Erotyk, i wielu innych poezyi w I. tomiku pism jego z r. 1781. zawartych) pod tyt: Dzieła Franciszka Dyoni- zego Kniaźnina ...
Ignacy Chodynicki, 1833
9
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich ...
Podług kopii tego ręhbpisińu przedsięwzięte było nowe wydanie, (z opuszczeniem atoli przekładu pieśni Horacyusza, Erotyk, i wielu innych poezyi w I. tomiku pism jego z r. 1781. zawartych) pod tyt: Dzieła Franciszka Dyoni- zego Kniaźnina ...
Ignacy Chodynicki, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EROTYK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erotyk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O zakonniku, co napisał erotyk
Mikołaj z Koźla był pierwszym prawdziwym pisarzem na Śląsku. Urodził się w XIV wieku. Napisał wiersz pt. "Skarga na pannę". Jego rękopis przechowywany ... «Nowa Trybuna Opolska, août 15»
2
Erotyki motoryzacyjne
W 2011 roku powołałam do życia poetyckiego nurt erotyków motoryzacyjnych (w skrócie nazywam je EROMOT). Zgodzicie się chyba Państwo, że jest to coś, ... «Wiadomosci 24, juil 15»
3
Nowy Grey: "50 twarzy Greya oczami Christiana" - od kiedy w …
oraz pytających, jak można wydać pieniądze na jakiś erotyk o nijakim Greyu. Odpowiadając krótko na pytanie pierwszych: nowa książka E.L. James, "Grey: 50 ... «Blasting News, juin 15»
4
Ile producenci zarobili już na 50 twarzach Greya?
Jedynie przez pierwszy weekend emitowania erotyku w naszych rodzimych stronach, przyciągnął on rekordową ilość widzów - 830 tysięcy osób zostawiło w ... «Kozaczek.pl, mars 15»
5
Erotyk duńskiego skandalisty, jeden z najsłynniejszych dokumentów …
Opis dystrybutora mówi, że "Męski erotyk" to "erotyka okiem antropologa". Spojrzenia antropologicznego czy też szerzej: naukowego, jest tu jednak mało. "Męski ... «Gazeta.pl, févr 15»
6
"Pięćdziesiąt twarzy Greya" najostrzejszym filmem dekady?
11.02.2015, 11:43 | Aktualizacja: 11.02.2015, 23:20. Facebook0; Tweet0; Google Plus0; Wykop0. 1. \ · "Pięćdziesiąt twarzy Greya" tak ostre jak książkowy erotyk ... «Dziennik.pl, févr 15»
7
Pracownica TVP napisała książkę z "momentami". Korytarze huczą …
Na korytarzach mówi się, że ta książka to czysta pornografia albo erotyk – słyszę od ... to przyłączam się do zdania innych kolegów, że jest to jeden wielki erotyk. «naTemat, févr 15»
8
Kino Mania: Erotyk (Erotique) 1960
His first student film, Erotyk, is three minutes long and set in an anonymous space festooned with newspapers, seeming like a denigration of the art of literature. «Krakow Post, juin 14»
9
Pokaz filmu "Cabaret Desire". Kontrowersyjny erotyk na wielkim …
Pokaz filmu "Cabaret Desire" w restuaracji MiTo odbędzie się już dziś! "Niebywała okazja do zobaczenia "kobiecego porno" na wielkim ekranie" - piszą ... «NaszeMiasto.pl, mai 14»
10
Proś mnie o co chcesz
Chyba pierwszy hiszpański erotyk jaki czytałam. Judith jest pozytywną bohaterką, ale czasami jej nie rozumiałam. Eric to taki arogancki snob, że już dawno ... «Lubimyczytac.pl, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erotyk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/erotyk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż