Téléchargez l'application
educalingo
niegrzeczny

Signification de "niegrzeczny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEGRZECZNY EN POLONAIS

niegrzeczny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEGRZECZNY

analemmatyczny zegar słoneczny · antyspoleczny · apteczny · arcypozyteczny · aspoleczny · babeczny · bajeczny · bank hipoteczny · bezdzwieczny · bezmiesieczny · bezpieczny · bezpozyteczny · bezseczny · bezserdeczny · bezskuteczny · bezsloneczny · bezsprzeczny · bezuzyteczny · biblioteczny · bieg wsteczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEGRZECZNY

niegracko · niegramatycznie · niegramatycznosc · niegramatyczny · niegramotny · niegrany · niegrodowy · niegroznie · niegrozny · niegrubo · niegruby · niegrzecznie · niegrzeczniej · niegrzeczniejszy · niegrzecznosc · niegrzecznosci · niegrzecznostka · niegustownie · niegustownosc · niegustowny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEGRZECZNY

brzeczny · calomiesieczny · calowieczny · cioteczny · comiesieczny · coswiateczny · cukier mlekowy mleczny · cykl sloneczny · czas sloneczny · czternastomiesieczny · czternastowieczny · czteroipolmiesieczny · czterojajeczny · czteromiesieczny · czterotysieczny · darwinizm spoleczny · dawnowieczny · dlugowieczny · doreczny · dorzeczny

Synonymes et antonymes de niegrzeczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEGRZECZNY»

niegrzeczny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niegrzeczny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEGRZECZNY

Découvrez la traduction de niegrzeczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niegrzeczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niegrzeczny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

调皮
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

travieso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

naughty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शरारती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشاغب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непослушный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desobediente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুষ্টু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vilain
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nakal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ungezogen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

いたずらな
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

못된
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nakal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghịch ngợm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறும்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्रात्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaramaz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cattivo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niegrzeczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неслухняний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obraznic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άτακτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stygg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niegrzeczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEGRZECZNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de niegrzeczny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niegrzeczny».

Exemples d'utilisation du mot niegrzeczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEGRZECZNY»

Découvrez l'usage de niegrzeczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niegrzeczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jutro 3. W objęciach chłodu
Niegrzeczny. ch opak, izych opak,. Zawsze mnie tak nazywali. Ale co9 wam powiem: je9li kiedykolwiek nas zapią, nie przyznawajcie siędo Zadnej z rzeczy, które zrobili9cie: ani domostu, ani do wysadzenia kosiarki, ani do wywiezienia Lee z.
John Marsden, 2011
2
XVII Konferencja Młodych Językoznawców: język, teoria, ... - Strona 220
W innych wypowiedziach cecha ta została wyrażona wprost: Maciek jest bardzo niegrzeczny (5,7); tylko niegrzeczny chłopiec bije (6,1); on jest taki niegrzeczny (6,3). Niekiedy dzieci stosują analogię w relacji dziecko-dorosły: niegrzeczne ...
Jerzy Brzeziński, ‎Paweł Suder, 1992
3
Chabrowe sny o wiośnie - Strona 53
Nie lubisz mnie, bo jestem bardzo niegrzeczny... Mój tata mi powiedział... Powiedział, że nikt nigdy mnie nie polubi... Nawet... Nawet mama, bo jestem bardzo niegrzeczny... Powiedział, że ze mną nie można żyć... I... I że jestem niemożliwy.
Joanna Hacz, 2014
4
Ulisses
wiesz, ty niegrzeczny ch opczyku, co ci zrobię, jeZeli nie napiszesz. O, jaktęsknię do spotkania ztobą. Henryku drogi,nie odrzucaj mojej pro9by,zanim nie wyczerpię moich cierpliwo9ci. Wtedy ci wszystko opowiem. A terazdo widzenia ...
James Joyce, 2013
5
Dla wnuków - Strona 46
Nie wiadomo skąd, do ogrodu babci wszedł bardzo, bardzo niegrzeczny smok. Właściwie to był jeszcze smoczek, bo nie był wcale taki bardzo, bardzo duży, ale za to bardzo, bardzo niegrzeczny. Rozejrzał się dookoła i postanowił zostać ...
Małgorzata Chaładus, 2014
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 317
Wfypadek oka- zal sic niegrozny. niegrzecznie przystów. od niegrzeczny: Odpowie- dziec, odburknac komus niegrzecznie. Potraktowac ko- gos niegrzecznie. Zachowywac sic niegrzecznie. niegrzecznosc z V, DCMs. ~sci; \m MD. ~sci «brak ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 990
2 obrafliwy postępek lub niegrzeczna wypowiedź. Mówił wiele niegrzecz- ności.. Czy muszę znosić taką niegrzeczność? 3 złe zachowanie dzieci i niesłuchanie dorosłych. U swoich pociech nie tolerowała niegrzeczności i ba- łaganiarstwa. nie ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Szara ksie̜ga: mówia̜ członkowie Sejmowej Komisji ... - Strona 116
Odpowiem tak: że zachował się niegrzecznie. Ja mam z tym bez przerwy kłopot. Ja miałem realną władzę, rządziłem pieniędzmi, podejmowałem decyzje jako wójt, a także jako człowiek, który prowadzi własną działalność gospodarczą.
Radosław Januszewski, ‎Jan Strękowski, 1996
9
Demorfologizacja rodzaju w liczbie mnogiej rzeczowników w ...
niegrzeczna 211 niegrzeczni 212 niegrzeczne 212 nlegzecne 212 (sic!) niegrzeczne 242 niegrzecznych 262 niegzecnych 262 (sic!) niekiedy 8 niekiedy niektóry 4 niektórej 461 niektóre 412 nielot 1 nlg. lata' nielot 111 'samolot, który ale od ...
Wojciech Ryszard Rzępka, 1985
10
Słownictwo dzieci w wieku przedszkolnym: listy frekwencyjne
1 niechaj 67 niecpoty 2 'niegrzeczny ' 1 niecpoty 211 1 niedawno 8 4 niedawno 4 niedlugo 8 18 niedlugo 18 niedobry 2 3 niedobry 211 6 niedobra 211 1 niedobla. 241 (sic!) 1 niedobrzy 212 1 niedobre 212 1 niedoble 212 (sic!) 13 niedojrzaly ...
Halina Zgółkowa, ‎Katarzyna Bułczyńska, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEGRZECZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niegrzeczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
W okrutny sposób zabił swojego psa. "Bo był niegrzeczny"
31-latek bił, kopał i dusił siedmiomiesięcznego psa. Martwego zwierzaka wyrzucił na ulicę. - Bo był niegrzeczny - wytłumaczył policji. Mężczyzna był trzeźwy, już ... «TVN24, oct 15»
2
Niegrzeczny Chłopiec w Pruszkowie
Spotkanie z Niegrzecznym Chłopcem, czyli wieczór poświęcony książce „Antkowiak niegrzeczny chłopiec polskiej mody” już w najbliższy poniedziałek o ... «RadioFaMa, oct 15»
3
Antkowiak: od kreatora mody do kreatury jest tylko jeden krok
Niegrzeczny chłopiec polskiej mody" (Cztery pory roku/Jedynka). Projektant podkreśla, że nie jest zawziętym krytykiem obecnej mody, ale młodzi nie powinni ... «Polskie Radio, oct 15»
4
Niegrzeczny chłopiec mody w PRL
Niegrzeczny chłopiec mody w PRL. 05.10.2015. Dyrektor Mody Polskiej Jadwiga Grabowska i Jerzy Antkowiak podczas pracyFoto: PAP/Cezary Langda. Czy w ... «Polskie Radio, oct 15»
5
Październik w TV6. "Niegrzeczny pies", "Tuż przed tragedią", "Mistrz …
W październiku 2015 roku telewizyjna Szóstka zaprezentuje widzom kolejne premierowe propozycje, wśród których znajdzie się program "Niegrzeczny pies", ... «Media2.pl, sept 15»
6
Niegrzeczny Zarzeczny
"Niegrzeczny Zarzeczny": Drągowski? Jak ktoś sobie na rękawicach tatuuje serduszko, to chyba rozstał się z rozumem. Paweł Zarzeczny jak zwykle w swoim ... «Ekstraklasa.tv, sept 15»
7
RM 69 Erotic Tourbillon: Niegrzeczny towarzysz podbojów
Zegarek to czasem coś więcej, niż tylko przedmiot wyłącznie użytkowy. Bywa, że jest to gadżet odzwierciedlający styl życia i osobowość posiadacza. «Interia, août 15»
8
PornTime - niegrzeczny kuzyn Popcorn Time
W sieci pojawił się odpowiednik aplikacji Popcorn Time dla dorosłych - PornTime. Na czym polega ta aplikacja i czym jest jej protoplasta, czyli Popcorn Time? «Interia, juin 15»
9
Cosmopomysł na niegrzeczny wieczór
Masz ochotę na seks, ale nieco inny niż zwykle? W takim razie mamy dla ciebie bardzo niegrzeczny pomysł. Kiedy twój facet wróci do domu, zaproponuj mu ... «Cosmopolitan, mai 15»
10
Monika Olejnik przerywa program. "Pan jest bardzo niegrzeczny"
Przed czasem zakończyła się czwartkowa "Kropka nad i" w TVN24. Po słowach Joachima Brudzińskiego o "przyjaźni" Moniki Olejnik z Jerzym Urbanem, ... «Dziennik.pl, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niegrzeczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niegrzeczny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR