Téléchargez l'application
educalingo
nieleczony

Signification de "nieleczony" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIELECZONY EN POLONAIS

nieleczony


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIELECZONY

ciag nieskonczony · ciag skonczony · czczony · doswiadczony · ibis czczony · kulistosplaszczony · malo zniszczony · nabzdyczony · naindyczony · namaszczony · narzeczony · niby uczony · niechrzczony · niecwiczony · niedocieczony · niedokonczony · niedopieczony · niedopieszczony · niedopuszczony · niedoreczony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIELECZONY

nielecacy · nieleczniczy · nieledwie · nieledwo · nielegalnie · nielegalnik · nielegalnosc · nielegalny · nielekki · nielekko · nielekliwie · nielekliwosc · nielekliwy · nieleniwie · nieleniwy · nielepki · nielesny · nieletni · nieletniosc · nieletnosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIELECZONY

niedoswiadczony · niedouczony · niedziedziczony · nienauczony · nieobarczony · nieobliczony · nieochrzczony · nieoczyszczony · nieodlaczony · nieodpuszczony · nieograniczony · nieorzeczony · nieoznaczony · niepieszczony · niepodliczony · niepoliczony · nieprzebaczony · nieprzekroczony · nieprzeliczony · nieprzemeczony

Synonymes et antonymes de nieleczony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIELECZONY»

nieleczony ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nieleczony à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIELECZONY

Découvrez la traduction de nieleczony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieleczony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieleczony» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

未处理
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sin tratar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

untreated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुपचारित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دون علاج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

необработанный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

não tratada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিকিত্সা না
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

non traitée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak dirawat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unbehandelt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

未処理の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

치료
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ditambani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không được điều trị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிகிச்சை அளிக்காமல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपचार न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

muamele edilmemiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

non trattati
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nieleczony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

необроблений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

netratat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεπεξέργαστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbehandelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obehandlad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubehandlet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieleczony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIELECZONY»

Tendances de recherche principales et usages générales de nieleczony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nieleczony».

Exemples d'utilisation du mot nieleczony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIELECZONY»

Découvrez l'usage de nieleczony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieleczony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Artroskopia stawu biodrowego
Nie ma dotychczas prospektywnych danych, które przedstawiałyby naturalną historię nieleczonego konfliktu udowopanewkowego. Skądinąd jednak istnieje szereg retrospektywnych serii przypadków, w których analizowano strukturalną ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
2
Prace - Tomy 40-49 - Strona 22
Aby odpowiedzieć na to pytanie, podzieliliśmy grupę gośćca na cztery podgrupy: 1. gośćca nieleczonego lub leczonego niedostatecznie, 2. gośćca leczonego o niskim odczynie Biernackiego, 3. pląsawicy, 4. wszystkich przypadków gośćca.
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1951
3
Obozy pracy w Polsce, 1944-1950: przewodnik encyklopedyczny
Na oddziale niemowlęcym stwierdzono jeden przypadek zatrucia pokarmowego niemowlęcia - w stanie skrajnego wyniszczenia - zupełnie nieleczony oraz jeden przypadek zapalenia płuc nieleczony, mimo iż szpital ma do dyspozycji ...
Bogusław Kopka, 2002
4
Rozwód. Jak go przeżyć? Wydanie II
Wtedyogarniała cię rozpacz iszał.Ale topojakimś czasie mijało. Przyczyny i powody rozwodów mogą być bardzo różne.Zdrada, nieleczony alkoholizm tojuż sytuacje ekstremalne. Pomiędzynimi istnieje szereg innych, równiebolesnych historii.
Kuba Jabłoński, 2008
5
PANORAMA MAGAZINE #380: co tydzień najlepsze artykuły z ...
One bezwzględnie muszą być pokazane lekarzowi. U tak małych dzieci banalne przeziębienie może szybko rozwinąć się w zapalenie płuc. Nawilżyć i dopajać Stare przysłowie mówi, że katar leczony trwa tydzień, a nieleczony siedem dni.
PANORAMA MAGAZINE, 2014
6
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia ... - Strona 501
... który nie prezentuje żadnej specjalności i nie jest w stanie wyleczyć nawet kataru, bo ten nieleczony po 7 dniach przejdzie sam. Pomyślmy o tym, jak dalece skraca się przez to czas oczekiwania na pierwszą pomoc lekarską oraz o ile mniej ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
7
Chirurgia Sabiston: - Strona 386
... Leczenie Przed wprowadzeniem do leczenia antybiotyków i rutynowego drenażu nieleczony ropień bakteryjny wątroby niemal zawsze doprowadzał do śmierci chorego. Dopiero zastosowanie drenażu ropnia jako standardowej procedury, ...
Courtney M. Townsend, 2013
8
Przewlekły ból miednicy
Niezwykle ważne jest uświadomienie sobie i innym zajmującym się nimi fachowcom, że takie stany emocjonalne są odbiciem kilku czynników, jak całe lata życia z bólem i nieleczony brak przystosowania się (maladaptation), potencjalnie ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
9
Wszystko o raku piersi - Strona 118
Stwierdzono, że musi minąć bardzo wiele czasu (około 18 lat), by nieleczony rak śródzrazikowy stał się inwazyjny. Obecnie więc kobietom z rakiem śródzrazikowym zalecana jest jedynie bardzo szeroka otwarta biopsja chirurgiczna. Jedyne ...
Ruth H. Grobstein, 2007
10
Zdrowe myśli, zdrowe życie - Strona 15
Zranione kolano, nieleczony katar czy ból gło‐wy zawsze minie i jeśli pozwolimy naszemu ciału działać zgodnie z naturą, nie musimy łykać niepotrzebnie lekarstw. Kiedyś wyczytałam coś a propos kataru, co mnie ogromnie rozbawiło.
Barbara M. Dura, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIELECZONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieleczony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Komórki macierzyste na depresję dwubiegunową
Światowa Organizacja Zdrowia przypomina, że zaburzenie dwubiegunowe jest bardzo groźne: co siódmy nieleczony chory popełnia samobójstwo. (IAR). «Polskie Radio, nov 15»
2
Pedofil nieleczony po odsiadce
Więcej informacji o plikach cookies znajdziesz w serwisie http://wszystkoociasteczkach.pl/. Społeczeństwo. Pedofil nieleczony po odsiadce. Grażyna Zawadka,. «Rzeczpospolita, oct 15»
3
5 niezawodnych sposobów na katar
Znacie powiedzenie, że nieleczony katar trwa tydzień, a leczony siedem dni? Zapomnijcie o nim. Nie musicie wydawać fortuny, żeby znacznie szybciej pozbyć ... «Onet.pl, sept 15»
4
Bruksizm: Do czego prowadzi zgrzytanie zębami
Polega na zgrzytaniu zębami przez sen i prowadzi do regularnego ścierania. Nieleczony bruksizm jest groźny nie tylko dla zębów. Prowadzi do nawracających ... «Focus, mars 15»
5
Nieleczony zez u najmłodszych może być przyczyną niedowidzenia
Nieleczona dolegliwość powoduje niedowiedzenie, zaburzenia w widzeniu przestrzennym i podwójne widzenie. Z czasem może dojść do poważniejszych ... «naTemat, févr 15»
6
Nieleczony zez powoduje niedowidzenie
Ponad 3 proc. dzieci w wieku przedszkolnym cierpi z powodu zeza. Nieleczona choroba prowadzi do poważnych zaburzeń wzroku, dlatego okuliści apelują, ... «dzieci.pl, déc 14»
7
Leczenie kanałowe zęba - jak to dziś wygląda?
Nieleczony stan zapalny miazgi to nie tylko ból, lecz także powikłania - może się na przykład rozwinąć ropień odzębowy, a także martwica, zgorzel, zapalenie ... «Gazeta.pl, nov 14»
8
Jak leczyć zespół policystycznych jajników?
Obecnie jest to najczęstsza przyczyna niepłodności kobiet. Nieleczony zespół policystycznych jajników może nawet prowadzić do nowotworu. Na czym polega ... «Focus, nov 14»
9
Wysoki poziom cholesterolu zwiększa ryzyko zachorowania na raka
Jeśli rak jest nieleczony, komórki patologiczne odrywają się od guza i przenoszone są do zdrowych tkanek w innych częściach ciała, gdzie tworzą kolejne guzy. «naTemat, oct 14»
10
Pacjenci z chorobą Cushinga bez leczenia umrą w ciągu 5 lat …
Polska z niewiadomych powodów nie refunduje tej terapii. To wyrok. Połowa nieleczonych właściwie chorych z tym schorzeniem umiera w przeciągu pięciu lat. «naTemat, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieleczony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieleczony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR