Téléchargez l'application
educalingo
nieobeznanie

Signification de "nieobeznanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEOBEZNANIE EN POLONAIS

nieobeznanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEOBEZNANIE

docinanie · doginanie · dognanie · dokonanie · dopinanie · dorownanie · dorzynanie · doznanie · dozynanie · gnanie · jednanie · kielznanie · konanie · na pozegnanie · nacinanie · nadrzynanie · napinanie · napoczynanie · napominanie · narzynanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEOBEZNANIE

nieobarczony · nieobciety · nieobciosany · nieobco · nieobcy · nieobecnosc · nieobecny · nieobelzywy · nieobeschly · nieobeszly · nieobeznany · nieobfity · nieobiecujacy · nieobiegowy · nieobiektywnie · nieobiektywnosc · nieobiektywny · nieobjasniony · nieobjetosc · nieobjety

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEOBEZNANIE

nieporownanie · niepoznanie · nieprzejednanie · nieprzyznanie · nierozeznanie · niewykonanie · niezrownanie · obcinanie · obeznanie · obginanie · obrzynanie · odcinanie · odegnanie · odginanie · odkielznanie · odklinanie · odpinanie · odpoznanie · odrzynanie · odzegnanie

Synonymes et antonymes de nieobeznanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEOBEZNANIE»

nieobeznanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nieobeznanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEOBEZNANIE

Découvrez la traduction de nieobeznanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieobeznanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieobeznanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

无知
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ignorancia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ignorance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अज्ञान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جهل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

невежество
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ignorância
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অজ্ঞতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ignorance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kejahilan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unwissenheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無知
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggatekke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dốt nát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அறியாமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अज्ञान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cehalet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ignoranza
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nieobeznanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неуцтво
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ignoranță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγνοια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onkunde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okunnighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uvitenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieobeznanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEOBEZNANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de nieobeznanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nieobeznanie».

Exemples d'utilisation du mot nieobeznanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEOBEZNANIE»

Découvrez l'usage de nieobeznanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieobeznanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 326
Nieobeschte bloto. nieobeznanie n J, b/m I. rzecz. od nie obeznac. 2. «brak znajomosci czegoá»: Nieobeznanie z zagad- nieniem. Nieobeznanie z sytuacj^. nieobfity «wystçpujqcy w niewielkiej ilosci; niewiel- ki, nieduzy, nieliczny, ubogi»: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...
Często uderza w Salvandym nieobeznanie się z jecgraficzném położeniem krajów i miast polskich. Wielorakie Rusie, jakoto: czarna, czerwona i biała, pod jego piórem w wielkiém stawają zagmatwaniu. Nie raz wspomina Salvandy o jakichsiś ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
3
Biuro kotów znalezionych
... zamiast tego wciąż demonstrowałam nieobeznanie. Nie wiedziałam, jak drzeć gazety na długie paski, których koty używały jako zabawek, choć w zamierzeniu miały służyć za papier toaletowy. Raz rozkładałam zbyt wiele gazet i kocyków, ...
Kinga Izdebska, 2013
4
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 458
Nieobeznanie z lokalnymi zwyczajami, brak znajomości języka i jedzenie palcami sprawiało, że na początku przybysze wydawali się jakimiś nieokrzesanymi barbarzyńcami38. Sztuka namban to szerokie pojęcie, trudne do jednoznacznego ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
5
Obyczaje polskie Wiek XX w krótkich hasłach
Wkomedii przebieranek Książątko (1937) udająca fordansera niewinnaurzędniczka zdradza swoją płećprzez tak stereotypowe gesty jak krztuszenie siędymem– co wskazujejeszcze na nieobeznanie ztytoniem jako wyznacznik płci kulturowej.
Małgorzata Szpakowska, 2008
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
mp absentee. nieobelżywy a. unabusive. nieobeznanie n. ignorance (z czymś of sth); un- acąuaintance (z czymś with sth). nieobeznany a. ignorant (z czymś of sth); un- acquainted (z czymś with sth). nieobfitya. unabundant. nieobiektywny a.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Pisarska młodśé Słowackiego - Strona 192
... autorytet Schlegla powoływać, by bronić doskonałości Racine'a. Gdy na emigracyjne zarzuty w stosunku do pierwszych dramatów Słowacki odpowie, że wynikły one przede wszystkim z „nieobeznania się z nowym dramatycznym rodzajem", ...
Stefan Treugutt, 1958
8
Kot w butach:
Nie musiał długo czekać: dwa młode zające, nieobeznane jeszcze z panującą na świecie przemocą i podstępem, wskoczyły do worka, węsząc tam pyszne śniadanie. Mistrz kot błyskawicznie pociągnął za sznurek, odciął zającom drogę ...
Charles Perrault, 2012
9
Życie jak w Tochigi. Na japońskiej prowincji
W zimie nieobeznani zdrogą kierowcy mają tendencję zderzać się z owym murem,z tragicznymi zazwyczaj rezultatami. Najwyraźniej dzisiaj trafiło właśniena takiego. Pierwszego dnia pracy, podczas szkolenia dla nowo przyjętej załogi(które ...
Anna Ikeda, 2012
10
Pamiȩtniki pana Kamertona - Strona 89
„Z początku,– mówi Kraszewski w swojej historyi mia„sta Wilna, – nieobeznani z językiem ludu, z jego zwyczaja„mi, lękliwi mnisi rzuceni wśród dziczy bałwochwalskiéj, zdu,miewali się tylko obyczajom, i drżeli, ukrywając się za naj„mniejszą ...
Leon Potocki (hrabia), 1869

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEOBEZNANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieobeznanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Firma w Anglii - sposób na mniejszą biurokrację i ZUS
Nie zniechęca ich nawet nieznajomość języka, odległość ani nieobeznanie z realiami brytyjskiego rynku. Co zatem sprawia, że firma w Wielkiej Brytanii jest tak ... «Blasting News, août 15»
2
Hyde park z ks. dr. hab. Dariuszem Oko. Środa i Hartman odrzucili …
Modemiku, gdyby prawdą było to co piszesz, to tym chętniej by wzięli udział w dyskusji, by WYKAZAĆ rzekome nieobeznanie interlokutorów. A ponieważ są tak ... «PCh24.pl, oct 14»
3
Cudo z kija
Zwolennicy intelektualnej przewagi człowieka utrzymują, że nieobeznanie z łukiem było jedną z przyczyn klęski homo neanderthalensis. Łuki do Europy dotarły ... «Polityka, août 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieobeznanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieobeznanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR