Téléchargez l'application
educalingo
nieposkromiony

Signification de "nieposkromiony" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEPOSKROMIONY EN POLONAIS

nieposkromiony


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPOSKROMIONY

nienakarmiony · niepoplamiony · nieujarzmiony · nieuskromiony · nieuswiadomiony · niezadymiony · nowo uruchomiony · ogumiony · oszolomiony · poplamiony · przycmiony · przydymiony · przytlumiony · splamiony · stasmiony · stlumiony · uswiadomiony · uziemiony · wpoluswiadomiony · wyplamiony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPOSKROMIONY

nieposazna · nieposcielony · nieposesjonat · nieposiadanie · nieposlany · nieposledni · nieposlednio · nieposluch · nieposluchaniec · nieposluszenstwo · nieposlusznie · nieposluszny · niepospiesznie · niepospieszny · niepospolicie · niepospolitosc · niepospolity · niepostaciowy · niepostepowy · niepostrzegalny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPOSKROMIONY

asonans wzmocniony · bariony · blisko spokrewniony · blogoslawiony · chrzaniony · ciemno zabarwiony · dawno miniony · drobiony · drogo okupiony · goniony · jednostajnie opozniony · kwapiony · legiony · lekko barwiony · malo wyrobiony · zadumiony · zadymiony · zadzumiony · zaflegmiony · zdumiony

Synonymes et antonymes de nieposkromiony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPOSKROMIONY»

nieposkromiony ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nieposkromiony à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEPOSKROMIONY

Découvrez la traduction de nieposkromiony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieposkromiony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieposkromiony» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

面露难色
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

impávido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

undaunted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجاع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неустрашимый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

destemido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অকুতোভয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

courageux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gentar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unerschrocken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ひるみません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

겁내지 않는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Undaunted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không sợ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வீரன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अविचलित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yılmaz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

imperterrito
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nieposkromiony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безстрашний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neînfricat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απτόητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverskrokke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oförskräckt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforferdet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieposkromiony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPOSKROMIONY»

Tendances de recherche principales et usages générales de nieposkromiony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nieposkromiony».

Exemples d'utilisation du mot nieposkromiony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPOSKROMIONY»

Découvrez l'usage de nieposkromiony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieposkromiony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1004
Nieposkromione pragnienia, uczucia, wrażenia itp. są tak silne, że nie można ich opanować. Poczuła nieposkromioną ochotę zbicia go na kwaśne jabłko.. ..nieposkromiona pycha.. Dostrzegał w jej oczach nieposkromioną złość. ▻ Także o ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Traktat o ortografii polskiej - Strona 143
... nieporównany nieporównany nieporównany — nieporuszony nieporuszony nieporuszony nieposkromiony nieposkromiony nieposkromiony nieposkromiony Pisownia polska Zatmdy pisowni Ortografia polska Słownik PAN S. Jodłowskiego.
Jan Tokarski, 1979
3
Upiory rewolucji - Strona 260
Nieposkromiony. umysł. Alex Weissberg zmarł w Paryżu 4 kwietnia 1954 roku. W jego papierach znaleziono krótką notatkę autobiograficzną Mein Lebenslauf. Posłużę się nią tutaj, uzupełniając ją gdzie trzeba informacjami, które wolał z tych ...
Gustaw Herling-Grudziński, 1999
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 245
«nieublagany»: Nieodproszona sprawiedliwoáé WKoch. nieokrocony «nieokielznany, nieopano- wany, nieposkromiony»: Oblok i wiatry rwie nieokrócone PKoch; Mqz nieokrocony, wáciekly, szalony PKoch. nieokrotly «dziki, nieokielznany, ...
Stefan Reczek, 1968
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 332
Nieporzadna sprzataczka. 2. «nie utrzymany w porzadku, w nalezytym stanie, bezladny, chaotyczny, nie uporzadkowany, niesystema- tyczny»: Nieporzadny wyglad. Nieporzgdna rabota. nieposkromiony ~mieni «nie dajacy sic poskro- mic, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Wieczór, okna, ludzie - Strona 300
Obok zdjęcia znajdował sie artykuł, bardzo trafnie zatytułowany „Nieposkromiony". „...przecież wszystko o nim wiecie i lepiej od innych potraficie go zrozumieć" — napisał „Nieposkromiony". A ja wczytuję się w wiersze artykułu i staram się ...
Vera Kazimirovna Kietlinskai͡a͡, ‎Helena Suszko, 1976
7
Krüger. Szakal
Armia byaca ymjegoZyciem. Drugim wydarzeniem, tylko pozornie b ahym, by powrót z aresztu kanoniera Jewgienija Pietuchowa. Czarny jak noc, o przezroczystych, jakby wodnistych oczach, za gamoniowatą miną skrywa nieposkromiony ...
Marcin Ciszewski, 2014
8
Droga 66
Nie chodzi o moc i osiągi, aleyo nieposkromiony charakter– mówią ichmiłośnicy. Sama świadomość trzystu pięćdziesięciu koni pod maskąi możliwość przyspieszenia do setki w pięć sekund pozwala człowiekowi poczuć emocje, nawet jeśli na ...
Dorota Warakomska, 2012
9
Dolina Nicości - Strona 74
Przyjmowali, że wciela nieposkromiony żywioł historii. Przypominali kobiety, którym niespodziewanie w trakcie pierwszego pocałunku wsuwał rękę między nogi. Terray w popłochu patrzył na niego i na wielki obraz na ścianie. Przez moment ...
Bronisław Wildstein, 2008
10
Nina, prawdziwa historia - Strona 35
... wahania W napływie ogromnej energii wtuliłem swoją twarz w jej bujne, jasne włosy Nie pamiętam dokładnie, co działo się potem Wiem tylko, że byłem jak nieposkromiony zwierz, który bez reszty skupiony na dynamicznych pchnię‐ciach, ...
Ewelina Rubinstein, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEPOSKROMIONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieposkromiony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Film "Ronaldo". Wielka produkcja o wielkim egocentryku, który …
Poznajemy największą oręż Ronaldo - niewiarygodną wiarę w siebie, pracowitość, wielki głód sukcesu. Ten nieposkromiony pęd za wybitnością i wygrywaniem ... «SportoweFakty.pl, nov 15»
2
Catvertising, czyli nietypowe kampanie z kotami od Whiskas i …
Aby okiełznać szalony i nieposkromiony charakter kotów wysyła się je na specjalne zajęcia uczące właściwego zachowania i dobrych manier. Pobyt w college'u ... «Interaktywnie.com, nov 15»
3
Patricia uderzyła w Meksyk. "Najsilniejszy huragan w historii"
Meksykanie drżą przed Patricią. Stała się najsilniejszym huraganem, jaki kiedykolwiek pojawił się na zachodniej półkuli. Nieposkromiony żywioł wkrótce wedrze ... «TVN Meteo, oct 15»
4
Piast - Korona: Sentymentów nie zabraknie
W sobotnim spotkaniu pomiędzy Piastem i Koroną nie powinno zabraknąć emocji. Wszak zmierzą się ze sobą nieposkromiony u siebie lider i zespół, który na ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
5
Tsunami na Morzu Śródziemnym? To nie mrzonka, ale realne …
Nieposkromiony żywioł poskutkował śmiercią około dwóch tysięcy osób. Niekiedy jednak tsunami na Morzu Śródziemnym potrafi być jeszcze bardziej ... «TVN Meteo, août 15»
6
Tarnów: Był Sobie Blues – odsłona III
Nieposkromiony żywioł, który gra po swojemu. W szkole muzycznej wytrzymał tylko jeden dzień. Rozpoczynał w zespole Glosa. Można go również kojarzyć z ... «Radio RDN Małopolska, août 15»
7
Proszę Państwa - oto Miś
Schematyzm opowieści z nawiązką rekompensuje nieposkromiony humor scenarzystów, silnie osadzony w MacFarlanenowskim świecie, gdzie można śmiać ... «Film, juil 15»
8
Najważniejszy rozporek bankowy - wolny
W dwóch równie głośnych, kolejnych w nieformalnym rankingu skandali obyczajowych światowej finansjery, pierwszą rolę również pełnił nieposkromiony ... «Blasting News, juin 15»
9
co za !@# daje tylko 40 znakow na motto?
Nieposkromiony optymizm pozwala mi codziennie wcześnie wstawać i późno się kłaść spać, bo szkoda mi czasu na sen :) Jak tylko czas pozwala lubię ... «Onet.pl, mai 15»
10
Zbrodnia katyńska: Kontrowersyjny baner w Poznaniu
W całości brzmi on "Za Katyń i Kresy gwałt nieposkromiony, za tył czaszki przestrzelony. Lepszy martwy niż czerwony". Utwór pochodzi z płyty "2084" wydanej w ... «NaszeMiasto.pl, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieposkromiony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieposkromiony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR