Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imperterrito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPERTERRITO EN ITALIEN

im · per · ter · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPERTERRITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Imperterrito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPERTERRITO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «imperterrito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de imperterrito dans le dictionnaire italien

La définition de non découragé dans le dictionnaire est qu'il ne montre pas ou ne montre pas de peur, de perturbation: il est resté i. devant les menaces.

La definizione di imperterrito nel dizionario è che non ha o non dimostra paura, turbamento: restò i. davanti alle minacce.


Cliquez pour voir la définition originale de «imperterrito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPERTERRITO


aborrito
aborrito
agguerrito
ag·guer·ri·to
atterrito
at·ter·ri·to
barrito
bar·ri·to
favorito
fa·vo·ri·to
garrito
gar·ri·to
inserito
in·se·ri·to
irrito
ir·ri·to
marito
ma·ri·to
merito
me·ri·to
perito
pe·ri·to
perterrito
per·ter·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
riferito
riferito
rito
ri·to
smarrito
ʃmar·ri·to
spirito
spi·ri·to
torrito
torrito
trasferito
trasferito
turrito
tur·ri·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPERTERRITO

imperscrutabilmente
impersonale
impersonalismo
impersonalità
impersonalmente
impersonare
impersuadibile
impersuasibile
impersuasivo
impersuaso
impertinente
impertinentemente
impertinenza
impertubabile
imperturbabile
imperturbabilità
imperturbabilmente
imperturbato
imperversamento
imperversare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPERTERRITO

battuta di spirito
benemerito
chiarito
condizioni di spirito
contrito
detrito
di rito
differito
esaurito
ferito
fiorito
negrito
nitrito
pracrito
preterito
prurito
sanscrito
saporito
sparito
tutto esaurito

Synonymes et antonymes de imperterrito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPERTERRITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «imperterrito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de imperterrito

ANTONYMES DE «IMPERTERRITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «imperterrito» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de imperterrito

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPERTERRITO»

imperterrito accanito distaccato freddo impassibile impertubabile imperturbabile inamovibile incaponito incrollabile indifferente irremovibile irriducibile ostinato pervicace tetragono colpito dubbioso imperterrito dizionari corriere della sera lascia condizionare spaventare coinvolgere nulla impavido significato termine treccani impertèrrito imperterrĭtus comp perterrĭtus part pass perterrere atterrire dimostra paura segno emozione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile imperterriti femminile imperterrita imperterrite grandi tèr turbamento restò davanti alle minacce estens continuò etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito terrore ==== impertèrritus composto traduzione dicios traduzioni fearless imperturbable miglior repubblica garzanti linguistica turbare parlare antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi pons continuare fare rimanere restare ardito audace coraggioso intrepido italiani sapere nonostante

Traducteur en ligne avec la traduction de imperterrito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPERTERRITO

Découvrez la traduction de imperterrito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de imperterrito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imperterrito» en italien.

Traducteur Français - chinois

面露难色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impávido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

undaunted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неустрашимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

destemido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অকুতোভয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

courageux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gentar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unerschrocken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

びくともしません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겁내지 않는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Undaunted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không sợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अविचलित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yılmaz
70 millions de locuteurs

italien

imperterrito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieposkromiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безстрашний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neînfricat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απτόητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverskrokke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oförskräckt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforferdet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imperterrito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPERTERRITO»

Le terme «imperterrito» est communément utilisé et occupe la place 33.476 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imperterrito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imperterrito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imperterrito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPERTERRITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imperterrito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imperterrito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imperterrito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPERTERRITO»

Découvrez l'usage de imperterrito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imperterrito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Imperterrito [del dialetto colto), imperterrito, intrepido (ld.), imperturbabile (id.). Impertinenssa, insolenssa, im- pertinenza, insolenza, da impertinente, nel senso mede simo. Impertinent, insolent, impertinente, insolente, Ber., Lip. (in altro senso  ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
La fabbrica dei bambini
Rimase lìun quarto d'ora a studiare ilfiglio che continuava, imperterrito, afare il suo puzzle. Imperterrito, questo aspetto in particolare lo colpì. Nelle azioni di Victor c'era qualcosadi automatico. Il ragazzo facevacadere l'occhio suivari pezzi del ...
Stefan Brijs, 2014
3
PITIPACCHIO Maiku Sae diviene strega kuarzica
Sun isthesame inarelative waybut you're older, il Sole èlo stesso, relativamente, ma tu sei più vecchio, nonte ne accorgi eppure il tempo passa, imperterrito. PyFyd. Ecco sì, il tempo, the time, è imperterrito, imperterrito cammina.
Alessandro Gruppi, 2011
4
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
1 Interpretare un personaggio (dettodiattori): haimpersonato più volte Amleto2 Rappresentare nella propria persona una qualità o un'idea astratta: Ulisse impersona l'astuzia. imperterrito[impertèrrito] agg. Chenonsi lascia spaventare, turbare ...
Roberto Mari, 2010
5
Vocabolario della lingua italiana
Son critico. per questa mattina, ruvido. incipriguit0, imperterrito , amaro, inesorabile. (') Segner. Pred. Pul. Aporl. 10. 8. Egli traltzlv.s da larve anche i mali veri, tanto andava imperterrito ad investirli. (E) IMPERTINENTE. Che non pertiene, Che ...
‎1836
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Son critico, per □inetta mattina, ruvido, inciprignito, imperterrito , amaro , inesorabile. (') Segner. Preti. Pai. Apost. IO. 8. Egli trattava da larve aocbe i mali veri , tanto andava imperterrito ad investirli. (B) IMPERTINENTE. Che non peritene, Che ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Dizionario della lingua italiana: 4
Son critico, per questa mattina, ruvido, inciprignito, imperterrito , amaro , inesorabile. Segner. Prcv[~ Pal. Aposl. 10. 8. Egli trattava da larve anche i mali veri, tanto andava imperterrito ad investirli. IMPER'I'INENTE. Che non per'liene, Che non ...
‎1828
8
Un tocco di morte
imperterrito. «La settimana scorsa sono andato in ufficio e ho scoperto che qualcuno aveva frugato fra i documenti». «Marge Barker lavora ancora per te?» Annuì. Un raggio di sole vagante gli colpì gli occhiali, che mandarono un lampo ...
Charlaine Harris, 2010
9
Carlo Troya
per. abbattere. la. Republica. Romana. Ma. Garibaldi. gli. diè. il. primo. saggio. del. suo. imperterrito. valore,. obbligandolo. a. torNel. 17 Ottobre, dopo la. visita. alla Chiesa Benedettina di S. Severino ove era abate il reverendo P. Matera di ...
Giuseppe del Giudice
10
Scienziati di Romagna
Ma anche in seguito proseguì imperterrito nella revisione del suo imponente lavoro. Superata la soglia della settantina, pensò addirittura di fare «un'altra scorreria»26 nei Pirenei per colmare le lacune superstiti: lo trattennero l'età non più ...
Franco Gabici, Fabio Toscano, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPERTERRITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imperterrito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Welfare, Torino taglia 1,5 milioni - Lo spiffero, quello che gli altri non …
... complice la canicola è ancor più irritabile del solito - persegue imperterrito ad agitare la mannaia sui conti. Durante la commissione odierna il ... «Lo Spiffero, juil 15»
2
Udine, intrappolati nel passaggio a livello: a Santa Caterina 33 casi …
Più di qualcuno, però, ha pensato bene di non tener conto di questi importanti avvisi e di proseguire imperterrito il viaggio, incurante del fatto di ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
3
Faenza, ingoia la droga per non farsi arrestare. In manette un …
... di 18 mesi di reclusione ma dopo la sua scarcerazione aveva ricominciato imperterrito la sua unica fonte di guadagno: lo spaccio di droga. «Ravennanotizie.it, juil 15»
4
Ultimi sondaggi elettorali EMG news 21/7: Renzi-Grillo sempre più …
Un'estate che non si annuncia nient'affatto tranquilla per il Presidente del Consiglio, Matteo Renzi, che, nonostante prosegui imperterrito ad ... «Blasting News, juil 15»
5
La terapia di Schaeuble per una Europa forte conta più il rigore dell …
E allora eccolo là da anni, potentissimo Bundesminister der Finanzen, a continuare imperterrito sulla sua strada: l'Europa unita si farà, ma ... «La Repubblica, juil 15»
6
Italia inarrestabile - fibs.it
Il tutto mentre dall'altra parte, nel box di battuta, il line-up azzurro continua imperterrito a macinare valide e punti. Ancora una volta per l'Italia ... «FIBS, juil 15»
7
Temptation Island, sospetti tradimenti in corso - Blog di Cultura
Già perché le altre coppie non fanno altro che attizzare dubbi e perplessità. Per esempio Mauro continua imperterrito il suo flirt con la tentatrice ... «Blog di Cultura, juil 15»
8
Il Segreto: Anticipazioni e trama mercoledì 22 luglio, il bacio tra …
... davvero rendendo protagonista di episodi violenti. L'uomo continuerà imperterrito ad imporre la sua autorità, usando quasi sempre la forza. «melty.it, juil 15»
9
Sabelli Fioretti: "da settembre, mi sostituisce Geppi"
Ma io imperterrito ho continuato per la mia strada insensata. Sono uomo tutto d'un pezzo, io. Continuo: non mi trovavo a disagio con la ... «Marida Caterini la tv e......, juil 15»
10
L'Arena.it - Home - Spettacoli - Musica
... sporco, limaccioso, chiatte e detriti che di tanto affiorano dal suo scorrere imperterrito e infinito - Welch è uno spettacolo straordinariamente ... «L'Arena, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imperterrito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imperterrito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z