Téléchargez l'application
educalingo
niepowszednio

Signification de "niepowszednio" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEPOWSZEDNIO EN POLONAIS

niepowszednio


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPOWSZEDNIO

bezposrednio · nieodpowiednio · nieposlednio · obrzednio · odpowiednio · poprzednio · posrednio · powszednio · przednio · srednio · uprzednio · wschodnio · zachodnio

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPOWSZEDNIO

niepowrot · niepowrotnie · niepowrotnosc · niepowrotny · niepowsciagliwie · niepowsciagliwosc · niepowsciagliwy · niepowsciagniety · niepowsciagniony · niepowstrzymalny · niepowstrzymanie · niepowstrzymanosc · niepowstrzymany · niepowszechnie · niepowszechny · niepowszedni · niepowszedniosc · niepowtarzalnie · niepowtarzalnosc · niepowtarzalny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPOWSZEDNIO

bratnio · bratunio · communis opinio · dodatnio · dostatnio · dozywotnio · dziadunio · favonio · franio · genio · henio · indulge genio · jegomosciunio · kieliszunio · kranio · ksiezunio · letnio · mezunio · munio · ojczunio

Synonymes et antonymes de niepowszednio dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPOWSZEDNIO»

niepowszednio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niepowszednio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEPOWSZEDNIO

Découvrez la traduction de niepowszednio dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niepowszednio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niepowszednio» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

罕见
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

extraordinariamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

uncommonly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपूर्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على نحو ممتاز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

необыкновенно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

invulgarmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসাধারণভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

singulièrement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

luar biasa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ungewöhnlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

まれに
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

드물게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

uncommonly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ít có
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழக்கத்திற்கு மாறாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असामान्यरीतीने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nadiren
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

insolitamente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niepowszednio
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незвичайно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mai puțin frecvent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπάνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitengewoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ovanligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ualminnelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niepowszednio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPOWSZEDNIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de niepowszednio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niepowszednio».

Exemples d'utilisation du mot niepowszednio en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPOWSZEDNIO»

Découvrez l'usage de niepowszednio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niepowszednio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 333
... nieprzeciçmy, rzadki, wyjatkowy»: Niepowszedni gosc. Niepowszedni talent. Niepowszednie zdolnosci. Niepowszednia okazja. niepowszednio rzad. przystów. od niepowszedni: Niepowszednio piekny widok. niepowszedniosc z V, DCMs.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Wybór utworów - Strona 779
... porzucona przez męża-hultaja, chora na wszelkie czepiające się bab choroby, obarczona dwojgiem bliźniąt- sietniaków i niepowszednio urodziwą, ale też i niepowszednio leniwą córką, co kwartał wyrzucana z mieszkania — nawet ona u ...
Ewa Szelburg-Zarembina, 1958
3
Określniki sposobu w języku polskim - Strona 14
Spółgłoska ń występuje w pniach 8-miu przysłówków: bezpośrednio, bratnio, dodatnio, dostatnio, letnio, niepowszednio, pośrednio, powszednio. Jeśli przysłówki bezpośrednio — pośrednio, powszednio — niepowszednio, ściągniemy do dwu ...
Janina Nowakowska, 1933
4
Przedwiośnie czy Potop: studium postaw polskich w XX wieku
O socjalistycznym humanizmie i artykuły towarzyszące, Zapiski 1950- 1953, Popaździernikowe rozważania, Niepokoje amerykańskie, Kontynuacje (pierwsze, drugie i trzecie), nie stanowią w kulturze polskiej pewnego niepowszednio ...
Andrzej Mencwel, 1997
5
Marcowy deszcz - Strona 211
... z trudem chwytająca oddech ustami otwartymi jak u ryby zagnanej na mieliznę, nawet ona, porzucona przez męża-hultaja, chora na wszelkie czepiające się bab choroby, obarczona dwojgiem bliźniąt-sietniaków i niepowszednio urodziwą, ...
Ewa Szelburg-Zarembina, 1963
6
Pisma literackie i krytyczne - Strona 146
... się ze swego poniżenia, mienią się, wiążą i, niejako, przechwalają, pokazując swą dostojność. Stąd wypływa konieczność szukania synonimów, dobierania nazw i strojenia inaczej wyrazów. Język zabarwia się i lśni niepowszednio, 146.
Stefan Żeromski, 1963
7
Elegie i inne pisma literackie i społeczne - Strona 344
Stąd wypływa konieczność szukania synonimów, dobierania nazw i strojenia inaczej wyrazów. Język zabarwia się i lśni niepowszednio, niezwykle, zgoła inaczej. W wypadku Josepha Conrada ta jeszcze zachodzi okoliczność, iż swój język ...
Stefan Żeromski, ‎Wacław Borowy, 1928
8
Dziwne wypadki - Strona 8
Zakończenie przedmowy też brzmi niepowszednio: „A teraz zamilczcie, oszczercy i niedouki, karmiący tych pierwszych własną piersią. Niech was moje słowa przycisną do ziemi, aby każdy, kto chce, mógł was podeptać, boście na to zasłużyli, ...
Wacław Solski, 1969
9
Ludzie Zywi - Tom 6 - Strona 235
znalazł się i taki passus: „Wygląda [Orzeszkowa] — niepowszednio. W jej ogromnych, szarych oczach mieszka dusza. Oczy te są czujne, roztropne, wypatrzone na świat zewnętrzny i chłonące w siebie wszystkie jego blaski. Wyniosłe, męskie ...
Edmund Jankowski, 1964
10
Prace filologiczne - Tom 11 - Strona 67
Zarzucićby tu wprawdzie można, że wyraz „wy- bawiacz" wogóle do słownika polskiego nie należy i brzmi niepowszednio, ale też to jest właśnie charakterystyczne, że z wyobrażeniami jak „wybawienie" — o wyraźnie dodatnim tonie ...
Adam Kryński, 1927

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEPOWSZEDNIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niepowszednio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mongolia – podróż po nieskończoności
Napój ten smakuje niepowszednio. W nos ciągle drapie nas ostry zapach fermentującej laktozy. Obok mięsa mleko stanowi podstawę wyżywienia mongolskich ... «Wirtualna Polska, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niepowszednio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niepowszednio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR