Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insolitamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSOLITAMENTE EN ITALIEN

in · so · li · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSOLITAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Insolitamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INSOLITAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «insolitamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de insolitamente dans le dictionnaire italien

La définition de inhabituellement dans le dictionnaire est inhabituel.

La definizione di insolitamente nel dizionario è in modo insolito.


Cliquez pour voir la définition originale de «insolitamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INSOLITAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INSOLITAMENTE

insolazione
insolcabile
insolcare
insolcatrice
insolcatura
insolente
insolentemente
insolentire
insolenza
insolfare
insolia
insolito
insollare
insolubile
insolubilità
insoluto
insolvente
insolvenza
insolvibile
insolvibilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INSOLITAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de insolitamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «INSOLITAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «insolitamente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de insolitamente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSOLITAMENTE»

insolitamente bene normalmente regolarmente insolitamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum insolito treccani insolitaménte modo fuori dell ordinario inverno stato rigido sembrò arzillo invia articolo pubblica blog wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica flora lounge udine immersi nella poesia giardino vivaio cinque minuti centro mille miglia dalla città benvenuto scoprire nuovo dicios traduzioni abnormally unwontedly miglior gratuito corriere straordinariamente eccezionalmente stranamente scopri grandi dizionari mén larousse trovate anche esempi parola definizioni tante altre significato repubblica dicionário português maneira insólita não apresenta italian pronuncia interessante recensioni bazaar madrid guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte spagna

Traducteur en ligne avec la traduction de insolitamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSOLITAMENTE

Découvrez la traduction de insolitamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de insolitamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insolitamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

异常
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extraordinariamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unusually
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असामान्य रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على غير العادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

необычно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

invulgarmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসাধারণভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exceptionnellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luar biasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungewöhnlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

異常
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비정상적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saèstu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்கத்திற்கு மாறாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विलक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alışılmadık
70 millions de locuteurs

italien

insolitamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezwykle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незвично
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neobișnuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασυνήθιστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongewoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ovanligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

used
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insolitamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSOLITAMENTE»

Le terme «insolitamente» est communément utilisé et occupe la place 29.511 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insolitamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insolitamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insolitamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSOLITAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «insolitamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «insolitamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot insolitamente en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INSOLITAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot insolitamente.
1
Gustavo Adolfo Bécquer
Nel maestoso insieme della creazione, non vi è nulla che mi commuova così profondamente, che accarezzi il mio spirito e faccia volare insolitamente la mia fantasia come la luce dolce e svenevole della luna.
2
Hans Jürgen Eysenck
Gli scienziati, specialmente quando lasciano il campo particolare in cui si sono specializzati, non sono altro che ordinari, testardi e irragionevoli come chiunque altro, e la loro intelligenza insolitamente elevata rende tutti i loro pregiudizi molto più pericolosi.
3
Richard Koch
Si tratta di cercare i pochi elementi in cui siete veramente bravi; trovare un'idea che sia adatta alle vostre capacità e che funzioni in modo insolitamente buono; mettersi in cerca di altre persone con cui condividere lo sviluppo di quell'idea per poi renderla preziosa per i clienti, ricorrendo invece a terzi per fare al vostro posto il lavoro duro.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSOLITAMENTE»

Découvrez l'usage de insolitamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insolitamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Statistica
(e) Poiché la media è inferiore alla mediana, la distribuzione è obliqua a sinistra, (d) La media e la mediana sono entrambe inferiori a 5 minuti e la media è inferiore alla mediana, a indicare che ci sono più osservazioni insolitamente piccole ...
David M. Levine, Timothy C. Krehbiel, Mark L. Berenson, 2006
2
Cocktail e finger food. Aperitivo, cena e dopocena dalle ...
insolitamente. food! contenitore ermetico, nel frigo, e ravvivandole poi nel forno a. Usate tutta la passione che è in voi per poter arrivare a ottimi risultati. È quel che ho fatto io stesso per realizzare questi finger food (piccoli bocconi da prendere ...
Gabriella Baiguera, Claudio Colombo, 2005
3
Global warming
Nei primi mesi sulle temperature medie planetarie si è fatto sentire soprattutto l' effetto della Niña, una periodica invasione di acque insolitamente fredde attraverso gran parte del Pacifico tropicale: il calo delle temperature superficiali del ...
Andrea Giuliacci, 2009
4
Tutti i romanzi
Certo, secondoil pareredi Hirste Hewet, chesene stavano semisdraiati in poltrona alcentro del salonecon una sigarettain mano e una tazza di caffè accanto, la serataera insolitamente noiosa, le donne insolitamente malvestite, gli uomini ...
Virginia Woolf, 2012
5
Atlante delle acque minerali
10. 11. 12. 4. L'acqua allo stato solido si presenta. Tabella 1 Anomalie di fase dell'acqua. 1. L'acqua presenta un punto di fusione insolitamente alto. 2. L'acqua presenta un punto di ebollizione insolitamente alto. 3. L'acqua presenta un punto  ...
Umberto Solimene, Mario Pappagallo, 2008
6
Victor: romanzo
Me ne andai il 6 dicembre 1998, all'alba d'una mattina così insolitamente tersa e risplendente. Peccato, sarei voluto andare via un 25 luglio. Perché? Perché forse proprio il 25 luglio Rainer Maria Rilke ha lasciato la casa di Auguste Rodin.
Guido Croci, 2005
7
Dialoghi dall'infanzia. Raccolta di scritti
Esse sono tuttavia coerenti con le nostre impressioni personali sulle madri: e poiché le scoperte relative al 25% dei bambini esaminati più da vicino si sono dimostrate insolitamente coerenti, le considereremo alquanto indicative su cosa  ...
René A. Spitz, R. N. Emde, 2000
8
Il trionfo della città: Come la nostra più grande invenzione ...
Ma anche ponendouna regolazione in prezzi e specializzazioni individuali,i salari effettivi varianoda posto aposto. Alcunecittà, come San Diego e Honolulu, presentano redditi reali insolitamente bassi, mentre altri posti,come Dallas, nel Texas ...
Ed Glaeser, 2013
9
L'ultimo gattopardo: vita di Giuseppe Tomasi di Lampedusa
Una ragazza cosi insolitamente bella, cosi insolitamente graziosa e cosi insolitamente buona come te può essere certa di ottenere alla lunga il successo meritato, il che è oltretutto il problema minore che si troverà a dover affrontare (N dT1 ...
David Gilmour, 2003
10
L'allattamento del tuo bambino. Come nutrire vostro figlio ...
insolitamente. persistente. In caso di pianto intenso e persistente, consultate un pediatra per escludere eventuali patologie. A volte, il trauma del parto o una lieve deformazione della colonna Escludere conseguente al parto stesso pos- ...
Márta Guóth-Gumberger, Elizabeth Hormann, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSOLITAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insolitamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caso Crocetta-intercettazioni. In Sicilia serve una svolta - Corriere.it
... suo Matteo Renzi, insolitamente muto a dispetto della fama di loquacità, non è affatto scontata una rapida corsa alla consultazione elettorale. «Corriere della Sera, juil 15»
2
Prezzi materie prime sempre più giù, è la fine del "superciclo …
Roma, 21 lug. (askanews) - Dal petrolio alla zucchero, dall'oro al caffè, i prezzi delle materie prime sono insolitamente freddi in questa estate rovente in cui, ... «Tendenze online, juil 15»
3
Napoli-Anaune 8-0, le pagelle: Insigne scatenato da trequartista …
Insolitamente, quando a spingere è Maggio con grande attenzione indietreggia per allinearsi ai due centrali (dal 26'st Dezi sv - Pochi palloni ... «Tutto Napoli, juil 15»
4
Teatro del Giglio, presentata la stagione: grandi nomi sia per la …
Nel corso della mattinata di presentazione - tenutasi insolitamente a Palazzo Orsetti a causa dei lavori in corso al Teatro del Giglio, che, parole ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
5
Notizie contro tendenza sui ghiacci dell'Artico: aumentato il volume …
In particolare dopo l'estate insolitamente fredda del 2013. Secondo i ricercatori la crescita dello spessore del ghiaccio sarebbe poi proseguita ... «Ultima Edizione.Eu, juil 15»
6
21 luglio 1975 Al congresso della Dc Aldo Moro denuncia l …
Aldo Moro pronuncia un discorso insolitamente duro affermando che devono cessare gli atteggiamenti che denotano "arroganza del potere". «Il Messaggero, juil 15»
7
Una sfida da eroi con il Triathlon «africano»
Il pubblico, insolitamente numeroso per le strade a quell'ora, è stato straordinariamente partecipe e generoso di incoraggiamenti. Circa 300 ... «Brescia Oggi, juil 15»
8
Simone De Andreis: Migrazioni-Michael Samers … - TELLUS folio
Insolitamente, il testo esamina il fenomeno migratorio attraverso una prospettiva territoriale e dunque squisitamente geografica, ma al tempo ... «Tellus Folio, juil 15»
9
Taormina, inaugurata la mostra di pittura di Malacarne. Free …
... raggiante, inusuale convivenza: insolitamente accostate a marcare ombre e rientranze appassionatamente dipinte di colore rosso, giallo e ... «Messina Ora, juil 15»
10
Record di tifoni e uragani: fino a luglio il 2015 è la stagione più attiva
... americana e questo fatto ha sicuramente avuto un'influenza sulla stagione di uragani e tifoni, insolitamente attiva specialmente nel Pacifico. «Centro Meteo Italiano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insolitamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/insolitamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z