Téléchargez l'application
educalingo
niepowtarzalny

Signification de "niepowtarzalny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEPOWTARZALNY EN POLONAIS

niepowtarzalny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPOWTARZALNY

chemoutwardzalny · dopuszczalny · doslyszalny · dostrzezalny · doswiadczalny · intrakauzalny · kauzalny · kazalny · kuriozalny · latwo rozpuszczalny · liczalny · menopauzalny · mierzalny · mieszalny · mszalny · namaszczalny · naruszalny · niedojrzalny · niedopuszczalny · niedoslyszalny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPOWTARZALNY

niepowrotnie · niepowrotnosc · niepowrotny · niepowsciagliwie · niepowsciagliwosc · niepowsciagliwy · niepowsciagniety · niepowsciagniony · niepowstrzymalny · niepowstrzymanie · niepowstrzymanosc · niepowstrzymany · niepowszechnie · niepowszechny · niepowszedni · niepowszednio · niepowszedniosc · niepowtarzalnie · niepowtarzalnosc · niepozadany

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPOWTARZALNY

niemierzalny · nienagradzalny · nienaruszalny · nieobliczalny · nieodraczalny · niepodwazalny · niepoliczalny · nieporuszalny · nieprzebaczalny · nieprzejrzalny · nieprzekraczalny · nieprzeliczalny · nieprzenoszalny · nieprzepuszczalny · nieprzetlumaczalny · nieprzezwyciezalny · nieprzymierzalny · nierozlaczalny · nierozpuszczalny · nierozwiazalny

Synonymes et antonymes de niepowtarzalny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPOWTARZALNY»

niepowtarzalny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niepowtarzalny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEPOWTARZALNY

Découvrez la traduction de niepowtarzalny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niepowtarzalny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niepowtarzalny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

独特
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

único
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unique
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अद्वितीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فريد من نوعه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уникальный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

único
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনন্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

unique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

unik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

einzigartig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ユニーク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

독특한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độc nhất
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தனிப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अद्वितीय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

benzersiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

unico
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niepowtarzalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

унікальний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

unic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοναδικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

unieke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niepowtarzalny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPOWTARZALNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de niepowtarzalny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niepowtarzalny».

Exemples d'utilisation du mot niepowtarzalny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPOWTARZALNY»

Découvrez l'usage de niepowtarzalny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niepowtarzalny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 333
~sci, blm, rzecz. od niepowtarzalny: Niepowtarzalnosc zjawiska. niepowtarzalny ~ni «taki, który sic nie powta- rza; nie dajacy sic powtórzyé; jednorazowy. wyjgtkowy, nadzwyczajny»: Niepowtarzalny okaz. Niepowtarzalny nastrój, urok.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Peryfrastyczne konstrukcje predykatywne z parafrazą ... - Strona 31
mmmmm □ W ramach zróżnicowania ilościowego: (3) o charakterze eskalacyjnym : o charakterze nieeskalacyjnym, (4) powtarzalność : niepowtarzalność. System ten zilustrować można graficznie za pomocą poniższego schematu. 1 23 4 5 6 ...
Jolanta Mindak, 1983
3
Filozofia, kultura, wychowanie - Strona 220
wistości tylko to, co się powtarza, i o tyle też ogranicza się do wypadków ogólnych, gdy tymczasem rzeczywistość jednostkowa, jako taka, w całej swej różnorodności jest niepowtarzalna. Żadna nauka nie zdoła ogarnąć rzeczywistości w całej ...
Sergeĭ Iosifovich Gessen, 1973
4
Essential 22000 English-Polish Phrases:
... felicity Niepowtarzalny Felicity 10863 Inimitable grace and felicity (inimitable = defying imitation; matchless) Niepowtarzalny wdzięk i Felicity (niepowtarzalny = przekór imitacji; bezkonkurencyjny) 10864 iniquitous fortune niegodziwy fortunę ...
Nam Nguyen, 2015
5
Nareszcie razem Mlodym malzenstwom do poduszki - Strona 95
Schematy i stereotypy W ostatnich latach odkryto niepowtarzalność ludzkich genów. Nie ma dwóch takich samych osób, nie tylko fizycznie, lecz także psychicznie. W związku z tym każdy z nas jest niepowtarzalną indywidualnością i ...
Jerzy Grzybowski, 2012
6
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: ...
Jak większość ludzkich wielkości, Karski był niepowtarzalny. Niepowtarzalny w swej odwadze i niepowtarzalnie samotny. Heroiczna postać polskiego podziemia i emisariusz ludzkiej waleczności – Jan Karski przynosi zaszczyt wszystkim tym, ...
Waldemar Piasecki, 2015
7
Pałac Ostrogskich
Choćby nawet było ich trzystatysięcy, to zawsze jest jeden, jedyny i niepowtarzalny – a jeśli niepowtarzalny, to i nieporównywalny i nie ma zniczyminnym żadnegowspólnego mianownika. Dlatego nie możnago liczyćwspólnie zniczym innym, ...
Tomasz Piątek, 2008
8
Workmanship: Filozofia pracy i praktyka projektowa ... - Strona 215
Rozciągnięty pierwszy poziomy pas spełnia rolę zadaszenia strefy wejściowej. Zintegrowane w różnych warstwach przeźroczystej fasady graficzne motywy i zastosowane efekty świetlne stwarzają niepowtarzalny nastrój wewnątrz obiektu.
Klaus-Dieter Weiss, 2011
9
Bóg. Życie i twórczość
Otóż każdy byt składa sięz natury,któraokreśla, do jakiego gatunkubędzienależał, ihipostazy (czyli czegoś wrodzaju „osobniczego ducha”,któryw niepowtarzalny sposób formuje ciasto natury, przygotowane jużipełne „ciastowatych możliwości”, ...
Szymon Hołownia, 2010
10
Ludzie, którzy jedzą ciemność. Prawdziwa historia o ...
Przyprawiającyoból gowy szumautostrady toną w panującym naulicy gwarze,w dXwiękach ludzkich rozmów i spraw, które nadawa y Roppongi niepowtarzalny charakter. Na przestrzeni zamykającejsię wpromieniu kilkuset metrów od ...
Richard Lloyd Parry, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEPOWTARZALNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niepowtarzalny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Butik Ditta Zimmermann - niepowtarzalny jak biżuteria
W Domach Mody Modo przy ul. Łopuszańskiej 22 w Warszawie został otwarty pierwszy butik marki Ditta Zimmermann. Eleganckie i kobiece wnętrze ... «PropertyDesign.pl, nov 15»
2
Jan Weber - człowiek niepowtarzalny
Jan Weber - człowiek niepowtarzalny. 28.10.2015. Warszawa 1983. Muzykolog, krytyk muzyczny, dziennikarz Jan WeberFoto: PAP/Maciej Belina Brzozowski. «Polskie Radio, oct 15»
3
Zapraszamy na jedyny, oryginalny i niepowtarzalny maraton …
Serdecznie zapraszamy na VII edycję maratonu wspinaczkowego „Big Wall w Sokołach”. Tym razem spotykamy się 10 października na Taborze pod Krzywą w ... «Wspinanie.pl, oct 15»
4
Takiego passata nie ma nikt. Jest niepowtarzalny
Volkswagen passat, rocznik 1999, 1,8 litra pojemności, benzyna z gazem. Granatowy. Standardowe wyposażenie. Taki samochód rok temu kupił Łukasz Domka ... «Nowiny24, sept 15»
5
Niepowtarzalny duet Kev Fox i Smolik
Pierwszy utwór na płycie to „Run”, pełne melancholii melodie, niepowtarzalny, hipnotyzujący, silny wokal Foxa przeciwstawiony minimalistycznemu brzmieniu ... «Onet.pl, août 15»
6
Polak, który zdobył Koronę Ziemi. "Himalaje to gigantyczny …
Polak, który zdobył Koronę Ziemi. "Himalaje to gigantyczny, niesamowity, niepowtarzalny wysiłek". 2015-08-05 18:15 · Galeria zdjęć (11). Carstensz (fot. «Wprost 24, août 15»
7
Maserati 2.8 Biturbo Spyder: niepowtarzalny dźwięk
Nic nie podnieca tak bardzo, jak Biturbo. To, że jest ono wspaniałe, nie podlega dyskusji. Wprawdzie niepozornie wygląda, ale potrafi rozpalić ogień w sercu ... «Auto Świat, juil 15»
8
Niepowtarzalny komfort podróżowania autokarem. Belgia i Holandia …
Chcesz odwiedzić bliskich, wybierasz się do pracy, a może marzysz, by zobaczyć Brukselę czy Holandię? Podróż autokarem nie musi być wielogodzinną męką, ... «BiałystokOnline.pl, juin 15»
9
"Niepowtarzalny klimat". Kolonia Wawelberga nocą
To tu, co roku w tłusty czwartek ustawiają się gigantyczne kolejki po najlepsze pączki w mieście. Mimo że po lutym pozostało wspomnienie, Górczewska 15 w ... «Kontakt 24, mai 15»
10
Jeep Renegade - amerykanin z Włoch
Jeepy to samochody dość osobliwe. Mają swój niepowtarzalny styl i ciągną za sobą ogromną legendę. Poza Jeepem Wranglerem, który jest klasyczną ... «Autokult.pl, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niepowtarzalny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niepowtarzalny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR