Téléchargez l'application
educalingo
nieuszanowany

Signification de "nieuszanowany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEUSZANOWANY EN POLONAIS

nieuszanowany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEUSZANOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEUSZANOWANY

nieustalony · nieustannie · nieustannosc · nieustanny · nieustawnosc · nieustawny · nieustepliwie · nieustepliwosc · nieustepliwy · nieustraszenie · nieustraszonosc · nieustraszony · nieusuwalnosc · nieusuwalny · nieuswiadomiony · nieuszanowanie · nieuszkodzenie · nieuszkodzony · nieusztywnienie · nieusztywniony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEUSZANOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Synonymes et antonymes de nieuszanowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEUSZANOWANY»

nieuszanowany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nieuszanowany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEUSZANOWANY

Découvrez la traduction de nieuszanowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieuszanowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieuszanowany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

漠视
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

indiferencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disregard
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपेक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجاهل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

игнорирование
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

negligência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপেক্ষা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mépris
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak mengambil kira
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Missachtung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無視
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disregard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không quan tâm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவமதிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुर्लक्ष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ihmal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indifferenza
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nieuszanowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ігнорування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dispreț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμέλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verontagsaming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bortse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ignorering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieuszanowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEUSZANOWANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de nieuszanowany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nieuszanowany».

Exemples d'utilisation du mot nieuszanowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEUSZANOWANY»

Découvrez l'usage de nieuszanowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieuszanowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kronika Dytmara, Biskupa Merseburgskiego, jako jedno z ... - Strona 64
Dodajmy, że tak tu nieuszanowana świątynia Pańska w Eresburgu (dzisiejszym podobno Stadsburgu westfalskim nad rzeczką Dimelą), jak niegdyś słup irmiński, przypominający czci ludów germańskich, oswobodziciela ich z pod jarzma ...
Dithmar von WALBECK (Bishop of Merseburg.), ‎Zygmunt KOMARNICKI, 1861
2
Kronika Dytmara biskupa Merseburgskiego: jako jedno z ... - Strona 64
Dodajmy, że tak tu nieuszanowana świątynia Pańska w Eresburgu (dzisiejszym podobno Stadsburgu westfalskim nad rzeczką Dimelą), jak niegdyś słup irmiński, przypominający czci ludów germańskich, oswobodziciela ich z pod jarzma ...
Thietmarus Marsipolitanus (biskup), 1861
3
Poezye - Tom 1 - Strona 184
... i w lewą i w prawą Którego wielbić musi człowiek wszelki, Ty, coś jest świata nauką, zabawą, Perło pisarzów, ó Albercie wielki Coś tajemnice objawiał tak żwawo, Uczczenia godny ; nieuszanowany, Spadłeś podszafę z twojemi kompany.
Ignacy Krasicki, 1830
4
Dzieła Ignacego Krasickiego - Tom 1 - Strona 94
... tajemnice ohjawial lak zwawa, Uczczenia godly; nieuszanowany, Spadles' Pod szafç 2 twojemi kompany. \ Wielki Tostacîe! ty, coí znamìeuìcie Pisal 0 wszyslkie'm, о. k94. ANTIMONACHOMACHIA.
Ignacy Krasicki, 1824
5
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
... i w lewq i w prawq; Którego wielbic' musi czlowiek wszelkí, Ty, cos'jest s'wiata naukq, zahawq, Perlo pisarzòw, o Albercie wielkil Cos' lajemuiee objawial tak iwawo, Uczczeuia godny ; nieuszanowany, Spadles' pod u.an z twojemi kompany.
Ignacy Krasicki, 1833
6
Napoleon III. na czele skoalizowanéj Europy - Strona 423
... przez Prusy zgwałcony, stał się martwą literą – nieuszanowany od jednej ze stron kontraktujących – zwolnił tém samém z zobowiązań drugą – i przestał być prawem dla Austryi, która w Niemczech w prostéj konsekwencyi napowrót zajęłaby ...
Bolesław ŚWIERSZCZ, 1868
7
Slownik podreczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania ...
... upartym. irriverente, a. nieuszanowany. irrorare, v. a.. zmoczyó, namoczyé. irrnggińire, v. n.'zardzewieó. irrugiadare, v a. zrosió, porosîó. irruzione, f. wkroczenie. ` irsllto, irto. a. najeiony. пеню, т. galuuek dçbu. iscrivere, iscrizione, 27. ins....
Ignacy Plaskowski, 1860
8
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 210
... nieustawnosc nieustawny nieustepliwie nieustepliwosc nieustepliwy nieustraszenie nieustraszony nieusuwalnosc nieusuwalny nieuszanowanie nieuszanowany [30] nieuszkodzenie nieuszkodzony [30] nieusztywnienie nieusztywniony [30] ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
9
Trzy zorze dziewicze: wśród zamawiań i zaklęć - Strona 208
155 Mit pogański, przystrojony w zabiegi i formułki chrześcijańskie, obok norm postępowania wprowadzał także sankcję w postaci kary za zlekceważenie nakazów i zakazów, co oznaczało zniewagę i nieuszanowanie bóstwa. Karą była ...
Stanisław Czernik, 1985
10
Dzieje narodu polskiego w krótkości zebrane przez Teodora ...
Właśnie drugi biskup prazki, syn Sławnika, pana na Kładzku (Glatz), nieuszanowany od Czechów, których kłóciły jeszcze zatargi dwóch wielkich, niewytępionych od Bolesława okrutnego rodzin, (Sławników i Wrszowców), щите się o zgubę ...
Teodor Morawski, 1875

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEUSZANOWANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieuszanowany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kwaśniewski: Tusk to nie Merkel, trzeci raz nie wygra
Wtedy w przyspieszonych wyborach PiS jako ten nieuszanowany zwycięzca może osiągnąć wynik bliski większości konstytucyjnej. I będzie prawdziwy kłopot ... «Wprost 24, oct 13»
2
Aleksander Kwaśniewski: Donald Tusk raczej już nie wygra
Wtedy w przyspieszonych wyborach PiS jako ten nieuszanowany zwycięzca może osiągnąć wynik bliski większości konstytucyjnej. I będzie prawdziwy kłopot ... «Wirtualna Polska, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieuszanowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieuszanowany>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR