Téléchargez l'application
educalingo
niezabudowany

Signification de "niezabudowany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEZABUDOWANY EN POLONAIS

niezabudowany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEZABUDOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEZABUDOWANY

niezabarwiony · niezabawem · niezabawnie · niezabawny · niezabezpieczony · niezablizniony · niezaborczy · niezabud · niezabudka · niezabudkowy · niezachowanie · niezachwialny · niezachwianie · niezachwiany · niezacieralny · niezadlugo · niezadowalajacy · niezadowolenie · niezadowoleniec · niezadowolnienie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEZABUDOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Synonymes et antonymes de niezabudowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZABUDOWANY»

niezabudowany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niezabudowany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEZABUDOWANY

Découvrez la traduction de niezabudowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niezabudowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niezabudowany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

未开发
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

subdesarrollado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

undeveloped
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अविकसित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متطور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неразвитой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

não desenvolvido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এম্বেডযোগ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sous-développé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terbenam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unentwickelt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

未開発
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

미발달의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

embeddable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không mở mang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எம்பெடபல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंगीकृत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gömülebilir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

undeveloped
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niezabudowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нерозвиненою
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nedezvoltate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπανάπτυκτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onontwikkelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

outvecklad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uutviklet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niezabudowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEZABUDOWANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de niezabudowany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niezabudowany».

Exemples d'utilisation du mot niezabudowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZABUDOWANY»

Découvrez l'usage de niezabudowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niezabudowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przegląd prawa i administracji - Tom 73 - Strona 109
Terminy „niezabudowane tereny" bądź „tereny niezabudowane" można odnaleźć w przepisach dotyczących specjalnych stref ekonomicznych15 oraz przepisach dotyczących ochrony środowiska i ochrony pożarowej16, niemniej jednak ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta. Wydział Prawa i Administracji, 2005
2
Savages: ponad bezprawiem - Strona 217
217. Wasze silne stronyto jednocze9nie Xród awaszejs abo9ci. Im bardziej co9 chronicie, tym bardziej bezbronne się staje. Innymi s owy: Lado przenosi kryjówki z przedmie9ć na tereny niezabudowane, na peryferie, gdzie moZe je lepiej ...
Don Winslow, 2012
3
Studia z dziejów Państwa i Prawa Polskiego T.XVI: STUDIES ...
Osoby imigrujące z innych miejscowości Królestwa Polskiego (tzw. prządkowie krajowi) otrzymywały place niezabudowane, a na ich zabudowę miały jedynie rok. Dla prządków zagranicznych przeznaczone były nieruchomości zabudowane, ...
Jerzy Malec, 2014
4
Statystyka Polski: Statistique de la Pologne - Tomy 9-15 - Strona 15
Tembardziej zaś — gdy to samo miasto wykazuje posiadanie gminnych terenów niezabudowanych. Przykładem takich miast mogą być: Aleksandrów Kujawski, Błonie, Góra Kalwarja, Nasielsk, Turek, Szydłowiec, Włodawa, Suwałki, Woł- ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1933
5
Mae Miasta: Przestrzenie - Strona 313
W rynku było też 8 placów „czynszowych niezabudowanych. Place owe były niezabudowane, ponieważ możniejsi posiedli i one przeciwko ozdobie miasta zasiewają nawozami, zważają i pożytki z nich sobie obfite przywodzą nie przykładając ...
Mariusz Zemło, 2003
6
Nowolipie. Najpiękniejsze lata
W Michalinie przylegał do naszej willi niezabudowany teren, ogrodzony parkanem. Właściciel nie zdecydował się na budowę,bo akurat zrobił się kryzys. Początkowo ojciec obiecywał sobie, że dokupi ten plac i czego on tam nie wybuduje, ...
Józef Hen, 2011
7
Lawendowe pole
Otwór beczki stanie się otworem pieca, więc pozostaje niezabudowany. Dostęp zostawiam także po przeciwnej stronie, pod beczką, wówczas można będzie palić pod nią ogień. Przydadzą się dwie pokrywy, jedna do zasłaniania ognia, ...
Joanna Posoch, 2014
8
Edirne. Przewodnik Turcji w Sandałach:
Za mostami droga nazywana Karaağaç Yolu skręca nieco bardziej w kierunku zachodnim i prowadzi przez teren niezabudowany. Po lewej stronie widzimy las miejski nazywany Söğütlük, będący popularnym miejscem wypoczynku wśród ...
Izabela Miszczak, 2014
9
Nie ma takiego miasta
Zwały śnieguna trawnikach, już nieco mniejszeniż wczoraj. Niezabudowany narazie placyk po drugiej stronie jezdni,pokryty białym, zbitym śniegiem, spod którego wyłaziły powoli czarne plamy.Jutro znów obsiądą je czarne, polskie gawrony.
Tomasz Konatkowski, 2010
10
Cichociemni. Elita polskiej dywersji
nierze AKwalczący w oddziaach partyzanckichprzyzwyczajeni do zasadzeki walk wlesienie mieli pojęciao taktyce walkipiechoty wterenie, a tym bardziej walki wmie9cie,219. Szli jednak przez niezabudowany, o9wietlony czerwonymi racami ...
Kacper Śledziński, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEZABUDOWANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niezabudowany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
kiedy grunt jest niezabudowany
1 pkt 9 ustawy o VAT przewiduje zwolnienie dla dostaw terenów niezabudowanych innych niż tereny budowlane. Przepis ten jest odpowiednikiem art. 135 ust. «Rzeczpospolita, oct 15»
2
Zaoszczędzą 300 tys. zł na oświetleniu obwodnicy
W ustawie zapisano, że to na zarządcy dróg krajowych spoczywa teraz obowiązek oświetlenia dróg w terenie niezabudowanym, a o taki teren chodzi w tym ... «Gazeta Pomorska, août 15»
3
Pierwsze zasiedlenie a transakcje zbycia/nabycia nieruchomości
Jest to konieczne ze względu na fakt, że w przypadku gruntów niezabudowanych, o zasadach opodatkowania zbywanego gruntu decydują inne czynniki niż ... «Onet.pl, juin 15»
4
TARYFIKATOR MANDATÓW 2015: od 18 maja utrata prawa jazdy …
Przykładowo za przekroczenie szybkości o 41-50 km/h w terenie niezabudowanym, otrzymamy mandat w wysokości 532 zł (przelicznik średniej krajowej za ... «SE.pl, mai 15»
5
Polskie drogi. Gdzie jeździmy najszybciej? [MAPA]
Polacy najczęściej łamią przepisy nocą w terenie niezabudowanym. Zazwyczaj przekraczając prędkość o ok 10 km/godz. Jak czytamy w „Gazecie Wyborczej” ... «Newsweek Polska, mars 15»
6
Noga z gazu! Mandaty idą ostro w górę
Dobrze, że wysokość grzywny została podzielona na miasto i na teren niezabudowany – ocenia podinsp. Jarosław Tchorowski, naczelnik zielonogórskiej ... «Onet.pl, févr 15»
7
Sprzedaż nieruchomości niezabudowanej a VAT
Nasza Spółka planuje sprzedaż nieruchomości gruntowej (niezabudowanej). Czy dostawa nieruchomości niezabudowanych znajdujących się na terenach, ... «INFOR.pl, févr 15»
8
Mandaty mają być droższe. Za co zapłacimy najwięcej?
Jeśli pojedziemy szybciej o 11-20 km/h grozi nam mandat w wysokości 114 złotych w terenie niezabudowanym, a w zabudowanym 228 złotych. W przypadku ... «miastoKnurów.pl, févr 15»
9
Nowe mandaty. Zobacz, o ile wzrastają
Zależą od tego, czy jest to teren zabudowany, czy też niezabudowany. Do tej pory policja karała mandatem za przekroczenie prędkości do 10 km na terenie ... «fakty elblag24, févr 15»
10
Drastyczna podwyżka mandatów za szybką jazdę. Nawet trzy razy …
Przekroczenie prędkości w terenie niezabudowanym o 50 km/h skutkowałoby mandatem w wysokości 20 proc. średniej pensji, czyli 760 zł. W terenie ... «Gazeta.pl, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niezabudowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niezabudowany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR