Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obsadzanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBSADZANIE EN POLONAIS

obsadzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBSADZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBSADZANIE

obsaczac
obsaczanie
obsaczenie
obsacznik
obsaczyc
obsada
obsadka
obsadnik
obsadny
obsadowy
obsadzac
obsadzenie
obsadzic
obsadzisty
obsadzka
obscena
obscenicznie
obsceniczny
obscielic
obsciolka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBSADZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonymes et antonymes de obsadzanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBSADZANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de obsadzanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBSADZANIE

Découvrez la traduction de obsadzanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obsadzanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obsadzanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

种植
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

siembra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

planting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोपण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زرع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

насаждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plantio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোপণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plantation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penanaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bepflanzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

植え付け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanduran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடுவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लागवड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piantagione
65 millions de locuteurs

polonais

obsadzanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насадження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semănat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φύτεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plantering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

planting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obsadzanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSADZANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obsadzanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot obsadzanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBSADZANIE»

Découvrez l'usage de obsadzanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obsadzanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archiwum Państwowe w Szczecinie: przewodnik po zasobie archiwalnym : ...
Kościoły w Darłowie (Riigenwalde), wizytacje, matrykuły, własność, obsadzanie stanowisk duchownych, prawo patronatu, dochody, sprawy budowlane, szpitale, szkoły, z lat 1611-1784, 27 j.a. Kościoły w Słupsku (Stolp), wizytacje, matrykuły, ...
Radosław Gaziński, ‎Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, ‎Archiwum Państwowe w Szczecinie, 2002
2
Iluzja percepcji. Część II: Demaskowanie bzdur
Obsadzanie. barykad. BBC stworzyo pozory swojej bezstronniczo9ci, jednocze9nie systematycznie tępiąc jakiekolwiek alternatywne punkty widzenia. Tyle razy byli9my 9wiadkami, jak obrzydliwie traktują kaZdego, kto kwestionuje oficjalną ...
David Icke, 2016
3
Acta Pomerania nr 2: - Strona 35
wyborów. i. obsadzanie. opróżnionych. mandatów. Wybory demokratyczne, poza spełnieniem reguł dotyczących ich przygotowania i przeprowadzenia, podlegają również weryfikacji pod względem zgodności z prawem. Wszystkie krajowe ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Stobiecki, ‎Marcin Wiszowaty, 2009
4
Echa przeszłości - Tomy 1-3 - Strona 56
Obowiązywała tzw. przemienność miesięcy (alternatiua mensium): kanonie wakujące w miesiącach nieparzystych obsadzał papież, zaś wakujące w miesiącach parzystych obsadzała kapituła wspólnie z biskupem. Stanowisko biskupie mieli ...
Sławomir Kalembka, 2000
5
Chlopskie posiadanie ziemi na Gornym Slasku u schylku epoki ...
Prócz tego zaś przykład ten miał miejsce na terenie latyfundium, w którym przy obsadzaniu gospodarstw na zasadach lassyckiego posiadania stosowano formę pisemną, co było zupełnym wyjątkiem. Jest bardzo prawdopodobne, że właśnie ...
Kazimierz Orzechowski, 1959
6
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...
Wnioskować jedynie można, iż mechanizm obsadzania stanowisk w sądzie konstytucyjnym określa wzajemną pozycję organów nominujących. Litwa nie chcąc nadać wyłącznej kompetencji powoływania składu Sądu Konstytucyjnego ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
7
Problemy i wyzwania w zarządzaniu organizacjami publicznymi
egzaminem, istnieje przy tym moliwo zwolnienia z odbycia słuby przygotowawczej, ale nie z egzaminu); − obsadzanie wyszych stanowisk w słubie cywilnej w trybie otwartego i konkurencyjnego naboru; − wprowadzenie obowizkowych ocen ...
Anna Iwona Adamik, ‎Marek Matejun, ‎Agnieszka Zakrzewska (organizacja i zarządzanie), 2010
8
Teoria spiskowa - Strona 8
Praktyka systemu komunistycznego polegała m.in. na tym, że obsadzanie pewnych stanowisk na szczeblu państwowym zależało od decyzji Komitetu Centralnego PZPR. Obsadzanie stanowisk publicznych w ramach województwa ...
Stanisław Michalkiewicz, 2015
9
Ustroje. Historia i współczesność. Polska – Europa – Ameryka ...
cji, którzy zakładali, że nominacje w aparacie władzy wykonawczej powinny należeć przede wszystkim do prezydenta, Senat zaś wyposażony został jedynie w prawo wyrażania „rady i zgody” wobec obsadzania najważniejszych urzędów.
Marian Grzybowski, ‎Grzegorz Kuca, 2013
10
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 545
«przytwierdzać coś do czegoś, umocowywać coś w czymś lub na czymś» □ ktoś obsadza coś - w czymś, na czymś: Obsadzał stare obrazy w stylowych ramach. Obsadzali chorągiewki na patykach. 3. 'powierzać komuś jakieś stanowisko, ...
Andrzej Markowski, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSADZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obsadzanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ludzie związani z PO obsadzają spółki Skarbu Państwa. Jaworski …
Zdaniem zastępcy przewodniczącego sejmowej Komisji Skarbu Państwa obsadzanie najważniejszych spółek Skarbu Państwa „swoimi” ludźmi, to świadome ... «Telewizja Republika, oct 15»
2
Nie tylko zielone parki!
I na to właśnie, nie tylko na obsadzanie roślinnością jak obecnie, należałoby przeznaczać pieniądze z Narodowego i Wojewódzkich Funduszy Ochrony ... «Portal Trybuny Górniczej, oct 15»
3
Skarpa w Bukwałdzie zmieni się nie do poznania!
Będą potrzebne ręce do pracy oraz grabie, szpadle, sekatory, taczki i... siekiery. W najbliższą sobotę (3.10) o godz. 14 startuje obsadzanie roślinami skarpy w ... «Gazeta Olsztyńska, oct 15»
4
Afera w NIK: obsadzanie stanowisk wymknęło się spod kontroli
Jak wynika ze stenogramów rozmów, do których dotarło Radio Zet, szef Izby, Krzysztof Kwiatkowski miał pomóc m.in. Kornelowi D. w zdobyciu posady wiceszefa ... «PortalSamorzadowy.pl, sept 15»
5
Co nie wymyślą, to klapa. „Poprawione” zdjęcie ma ocieplić …
Obsadzanie pani premier w roli jej niepasującej, mimo ogromnych wysiłków, bardziej może jej zaszkodzić – mówi portalowi niezalezna.pl Marcin Wolski, pisarz i ... «m.niezalezna.pl, juil 15»
6
Kolej na Ewę! Kolejarska „S” ostro do Kopacz: „Obserwujemy …
Jednocześnie obserwujemy w PKP Cargo S.A. i spółkach zależnych obsadzanie na niespotykaną dotychczas skalę wysokopłatnych stanowisk ludźmi ... «wPolityce.pl, juin 15»
7
Dlaczego Unii tak trudno wybrać władze?
Obsadzanie najważniejszych stanowisk w UE jest jak spacer po polu minowym - gdzie się nie odwrócić, tam czeka pułapka. Następne próba jej rozbrojenia ... «Newsweek Polska, juil 14»
8
Rozmyte standardy w Platformie – obsadza swoich w NFZ. Polityk …
Obsadzanie śląskiego NFZ ludźmi z kapelusza to stała praktyka PO w tym regionie. Poprzednim prezesem został Grzegorz Nowak, który zaludnił oddział swoim ... «naTemat, juil 14»
9
Wielkie obsadzanie stołków w Brukseli
Luksemburczyk nowym szefem Komisji Europejskiej. Czy Włoszka Federica Mogherini, która nie podoba się Polsce, zostanie dziś nową szefową unijnej ... «Gazeta Wyborcza, juil 14»
10
Sprejowa walka z pustynią
Zorientowawszy się, że samo obsadzanie wytrzymałymi trawami nie pomaga (drobinki piasku nadal mogą zostać wyrwane spomiędzy nich przez wiatr), ... «KopalniaWiedzy, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obsadzanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obsadzanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż