Téléchargez l'application
educalingo
od wsi

Signification de "od wsi" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OD WSI EN POLONAIS

od wsi


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OD WSI

ode wsi · wsi

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OD WSI

od razu by · od reki · od rzeczy · od sasa · od slowa do slowa · od spodu · od stop do glow · od swieta · od tak dawna · od tego · od tego by · od teraz · od tylu · od ucha do ucha · od wczoraj · od wiekow · od wielu lat · od zaraz · od zewnatrz · od zlego

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OD WSI

albigensi · ansi · bekasi · bielusi · bitelsi · bracia mniejsi · buonaccorsi · chalchasi · ciangsi · cichusi · cieniusi · cieplusi · cosi · czu si · dalasi · dewadasi · dipisi · divisi · do re mi fa sol la si · doorsi

Synonymes et antonymes de od wsi dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OD WSI»

od wsi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de od wsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OD WSI

Découvrez la traduction de od wsi dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de od wsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «od wsi» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

从村庄
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desde el pueblo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

from the village
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गांव से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من قرية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

из деревни
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

da aldeia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গ্রাম থেকে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

du village
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dari kampung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aus dem Dorf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

村から
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마을에서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

saka desa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ làng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிராமத்தில் இருந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गावातून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Köyden
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dal villaggio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

od wsi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

з села
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

din satul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από το χωριό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van die dorp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

från byn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fra landsbyen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de od wsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OD WSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de od wsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «od wsi».

Exemples d'utilisation du mot od wsi en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OD WSI»

Découvrez l'usage de od wsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec od wsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opisanie historyczno-statystyczne Wielkiego Ksie̜stwa Poznańskiego
Granica Księztwa Poznańskiego oddzielająca go od okręgu regencyjnego Kwidzyńskiego styka się z powiatami tegoż okręgu następującemi, to jest: z powiatem Toruńskim od wsi Nowagrabia do ujścia rzeki Brdy w Wisłę; z powiatem ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
2
Rzut oka na północne stoki Karpat: prelekcyje Wincentego Pola
prelekcyje Wincentego Pola Wincenty Pol. DROGI W STANISŁAWOWSKIEM PROWADZĄCE DO WKjGIER. a) Ścieszki służące do przeprawy w czasie zimy i lata pieszo i konno: 1) Od Sołotwiny wzdłuż rzeki Bystrzycy do węgierskiej wsi Brus ...
Wincenty Pol, 1851
3
Sprawozdania - Tom 5 - Strona 74
niektórych powstały z nazw wsi , z pobliża których biorą początek przez dodanie suf.-T>&a: Świniarka (wieś Swiniary), Węgierka (wieś Węgra), Morawka (wieś Morawy), Ulatówka (wieś Ulatowo). Urocz}rsk w okolicach Przasnysza jest niewiele ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Językowa, 1894
4
Prace - Tomy 36-45 - Strona 174
Łupowo, zbocza na NO od wsi, 18. 6. 60. 4. Stara Rudnica, zbocza przy drodze do Golić, 21. 9. 60. 5. Witnica, zbocze na wschód od drogi do Moście, 8. 7. 60. 6. Nawodna, płat wśród pól na północ od wsi, 8. 7. 61. 7. Ośno, wschodni brzeg jez.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1974
5
Kapitał społeczny wsi pomorskiej: - - Strona 18
Knieć Wojciech, Goszczyński Wojciech, Obracht-Prondzyński Cezary. niem tradycyjnej wsi. [...] Opiniotwórcze elity osiedlają się na wsi. Biorą ją zatem nie tylko w metaforyczne władanie spojrzenia artysty, jak to miało miejsce w wieku XVIII i ...
Knieć Wojciech, ‎Goszczyński Wojciech, ‎Obracht-Prondzyński Cezary, 2013
6
Zbiorowiska murawowe zachodniej cze̜ści Wzgórz Trzebnickich
Wołów; wzgórze pod lasem, na E od wsi 2. Smogorzów Mały, pow. Wołów; piaskownia przy szosie 3. Pęgów, pow. Trzebnica; skraj lasu sosnowego na W od wsi 4. i 15. Grodzanów, pow. Wołów; pagórek nad Odrą, naprzeciw Rzeczycy 5 i 12.
Zygmunt Głowacki, 1975
7
Studia z dziejów wsi polskiej: XVI-XVIII w - Strona 234
Przy omawianiu rozmiarów gospodarstw włościańskich rozporządzaliśmy materiałem z 469 (względnie 324) wsi, tu pozostała nam z nich niecała setka (89). Z tak nielicznego materiału dadzą się oczywiście wyprowadzić tylko najbardziej ...
Jan Rutkowski, 1956
8
Nowe kłopoty z kulturą: - Strona 50
Od Chlewisk, centralnej wsi gminnej oddalone są o kilka kilometrów, a od Szydłowca o kilka-kilkanaście, w zależności od wsi – to miejsca, gdzie praca znajdowana jest na krótko, dorywczo, z wyjątkiem lokalnej administracji i pojedynczych ...
Sławomir Sikora, ‎Karolina J. Dudek, 2016
9
Związek Walki Zbrojnej, Armia Krajowa w obwodzie Zamojskim 1939- ...
Na wypadek zaatakowania wsi przez nieprzyjaciela (Niemców, Ukraińców) natychmiast meldować gońcami (gońcy konni) do komendanta placówki i plutonu sąsiedniej wsi. W meldunku podać, kto, z jakiego kierunku i w jakiej sile oraz ...
Jan Grygiel, ‎Zygmunt Mańkowski, 1985
10
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 443
Chłopi z Grębowa skarżyli się na wojewodę sandomierskiego (Jerzego Mniszcha55), że poddani ze wsi Wola, którą założył, pustoszą królewskie lasy, wycinają dęby na szkuty i gonty, a przy zakładaniu tej wsi siłą pościnano drzewa bartne.
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OD WSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme od wsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Najstarsze Pieśni Europy 2015: Od wsi portugalskiej do kazachskiej …
Od piątku do soboty w Lublinie gościły reprezentacje Portugalii, Polski, Kazachstanu i Ukrainy. Nie był to jednak turniej piłkarski, a 16. edycja festiwalu ... «Kurier Lubelski, oct 15»
2
„Siedem Aniołów”, czyli nietypowe rekolekcje w drodze od wsi do wsi
Franciszkanin z Pakości i dominikanin z Krakowa zebrali całkiem pokaźną grupę ludzi i podążają od wsi do wsi ewangelizując – jak mówią – „na zewnątrz i do ... «Katolicka Agencia Informacyjna, juil 15»
3
Mamy wreszcie żywą i merytoryczną kampanię wyborczą …
Cała Polska emocjonuje się dyskusją pomiędzy Bronisławem Komorowskim, niekwestionowanym specjalistą od WSI oraz anonimowym specjalistą od kur. «wPolityce.pl, avril 15»
4
Lis: ważniejsze od WSI i Macierewicza jest to, co dzieje się w …
WSI. Zdaniem szefa "Newsweeka" byłaby to "komisja do spraw wielkiej promocji Antoniego Macierewicza". Dlatego znacznie ważniejsze wydaje się ... «Gazeta.pl, janv 14»
5
Od wsi do uczelni, czyli Pogoń w Sosnowcu to kontrasty
Pogoń też od nich nie uciekła, ale zachował się tu klimat dawnego Sosnowca. - W blokach ludzie zamykają się w czterech ścianach, a tutaj sąsiedzi się znają. «Dziennik Zachodni, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Od wsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/od-wsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR