Téléchargez l'application
educalingo
polonizować

Signification de "polonizować" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POLONIZOWAĆ EN POLONAIS

polonizować


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POLONIZOWAĆ

aklimatyzować · cywilizować · demoralizować · dramatyzować · faworyzować · finalizować · fluoryzować · fosforyzować · hamletyzować · harmonizować · hellenizować · herboryzować · homogenizować · idealizować · immunizować · intronizować · majoryzować · opalizować · polemizować · precyzować

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POLONIZOWAĆ

polonia restituta · polonica · polonicznik · polonijny · polonik · polonika · polonina · polonina carynska · polonina wetlinska · polonista · polonistka · polonistyczny · polonistyka · polonizacja · polonizacyjny · polonizator · polonizatorski · polonizm · polonizowac · polonizowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POLONIZOWAĆ

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · akompaniować · anektować · angażować · anonsować · anulować · asygnować · balotować · bisować · blefować · brylować · roszować · tuszować

Synonymes et antonymes de polonizować dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POLONIZOWAĆ»

polonizować ·

Traducteur en ligne avec la traduction de polonizować à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POLONIZOWAĆ

Découvrez la traduction de polonizować dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de polonizować dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polonizować» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Polonize
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Polonize
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Polonize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Polonize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Polonize
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Polonize
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Polonize
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Polonize
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Polonize
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Polonize
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

polonisieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Polonize
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Polonize
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Polonize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Polonize
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Polonize
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Polonize
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Polonize
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Polonize
65 millions de locuteurs
pl

polonais

polonizować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Polonize
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Polonize
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Polonize
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Polonize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Polonize
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Polonize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polonizować

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLONIZOWAĆ»

Tendances de recherche principales et usages générales de polonizować
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polonizować».

Exemples d'utilisation du mot polonizować en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POLONIZOWAĆ»

Découvrez l'usage de polonizować dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polonizować et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Łemkowszczyzna zapamiętana: Opowieści o przeszłości i przestrzeni
Po prostu polonizować, polonizować te tereny konkretnie [K/48/4]. Pierwsze lata po 1947 r. oznaczały też dla tych, którzy pozostali, prześladowania i szykany ze strony władz: Bo w pięćdziesiątych latach to już było. W pięćdziesiątym siódmym ...
Patrycja Trzeszczyńska, 2013
2
Rozmowy
Przy okazji powiem, Ze o rodzinie Gorbaniewskich wszyscy mówią, iZrobi ona wParyZu z Polakami to, czegow adza polskosowiecka nie moZe zrobić wPolsce, to znaczy rusyfikuje Polakóww tym sensie,Ze... Ale teZ polonizuje Rosjan. To nasi ...
Jerzy Illg, 2014
3
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 539
Polonizacja, i, blm. p. Polonizowanie: Na kresach przezwisko nabierało znaczenia przydomku, a imię rodowe ulegało a. zmianie zupełnej, a. pewnejro rodzaju polonizacji. Roi. Polonizacyjny przym. od Polonizacja: Fundusz na wzmocnienie ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
4
Poradnik językowy - Strona 61
Mówi się niemczyć, polszczyć, ruszczyć, a obok tego nowsze: germanizować, polonizować, rusyfikować. Forma receptywna polszczeć, rzadsza sytuacyjnie, mniej też była używana w języku, choć można sobie wyobrazić powiedzenie: że ktoś ...
Roman Zawliński, 1957
5
Uniwersytet Wileński 1579-1831 - Tom 3 - Strona 635
Gwałtu nie było, gdyż najmniejszy fakt przez tych panów z pewnością byłby zanotowany, a oni milczą; co się tyczy polonizowania, to wyrażenie to nie jest ścisłe. Polonizować Polaków byłoby rzeczą śmieszną albo smutną, gdyby ci Polacy byli ...
Józef Szeliga Bieliński, 1900
6
Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny
Polonia, polonijny, antypolonijny, polonica, polonista, polonistka, polonistyczny, polonistyka, polonistycznie, polonizacja, repolonizacja, polonizacyjny, polonizator, polonizatorski, polonizm, antypolonizm, polonizować, polonizować się, repolo- ...
Mirosława Białoskórska, 2000
7
Dowody zbrodni OUN i UPA: integralny nacjonalizm ukraiński jako ...
lonizacja" oznacza: "nadawać czemuś cechy polskie, wprowadzać zwyczaje polskie, kulturę polską; wpływać na kogoś, by stał się Polakiem; polszczyć": Polonizować nazwy, imiona obce. Polonizować obcych przybyszów, ludność ...
Viktor Polishchuk, 1998
8
Dzieci, młodzież i studenci na Ziemiach Zachodnich po II wojnie ...
Niestety oficjalna propaganda i nastawienie władz państwowych były jasne – polonizować i repolonizować zarówno ludzi, jak i historię. Należało wydobywać polskie elementy w dziejach Ziem Zachodnich i je mocno akcentować, o innych ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Strauchold, 2012
9
Powrót niedoskonały
Ale niestety nie wszystkie ipróbując polonizować w biegu angielskie terminy, wiem,Ze sięo9mieszam. Jak rodacy, którzypo rocznym pobycie wStanach mówiąpo polsku z akcentem i wrzucają angielskies owaw kaZde zdanie. Szczupakzdaje ...
Marcin Bruczkowski, 2013
10
Izraelita (1866-1915): Znaczenie kulturowe i literackie czasopisma
161 Podobnie Feldman w Żydziaku pokazuje, że wierni programowi integracjoniści nie mają już żadnego wpływu na losy chcących się polonizować Żydów. W powieści przedstawiciele inteligencji żydowskiej mają na uwadze wyłącznie ...
Zuzanna Kołodziejska, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLONIZOWAĆ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polonizować est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ślązak jest Polakiem? Bywa. Bo ma wybór
Najpierw zaczęto ich przymusowo germanizować, później, w okresie międzywojennym, polonizować, by w 1939 r. zmuszać do ponownego zdefiniowania ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
2
Grecja, czyli jak centrum pożera peryferie. Jeśli ktoś jeszcze wierzył …
Nie wychylać się, nie uniezależniać, nie reindustrializować, nie polonizować sektora bankowego, pozostać wiernym podnóżkiem Berlina, a wszystko będzie ... «wPolityce.pl, août 15»
3
Kiedy repolonizować banki?
„Czy i jak należy udomowić banki i polonizować przemysł?” Do tego panelu dyskusyjnego zaproszeni zostali także Jan Krzysztof Bielecki, do niedawna szef ... «Nasz Dziennik, juil 15»
4
Repolonizować banki już teraz czy jeszcze poczekać?
”Czy i jak należy udomowić banki i polonizować przemysł?„. Do tego panelu dyskusyjnego zaproszeni zostali także Jan Krzysztof Bielecki do niedawna szef ... «Tygodnik Powszechny, juil 15»
5
Payday 2: Crimewave Edition - Recenzja
@zenxfi2010 po co polonizować sieciową strzelankę, praktycznie pozbawioną jakiejkolwiek fabuły? Odpowiedz 0 /2 - + Edytuj Usuń. KWIETNIUM__PL , 4 ... «eurogamer.pl, juin 15»
6
Powstaje Polska Grupa Zbrojeniowa. Związkowcy grożą strajkiem
Nasi mają po kawałku polonizować know-how, czyli współpracować z nimi przy produkcji sprzętu i uczyć się przy tym zagranicznych technologii. Na przykład w ... «Wyborcza.biz, mai 14»
7
Polska błyszczy na tle regionu
Moglibyśmy starać się polonizować biznesy regionalne, przyciągać do Polski firmy rodem ze Słowacji czy Węgier - by uzyskały one dostęp do polskiego rynku ... «Interia, mars 14»
8
Kwaśniewski: Unia Europejska powinna być otwarta dla Ukrainy
Zaleca też, żeby w sprawach Ukrainy nasze władze i opozycja mówiły jednym głosem. Kwaśniewski przestrzega też, że nie możemy polonizować wydarzeń na ... «Polskie Radio, févr 14»
9
Dystrybutor nie zamierza polonizować gry? Spokojnie, są jeszcze …
W porównaniu do ilości pecetowych polonizacji dostępnych w zbiorach jego serwisu to ... Dla wielu to właśnie informacje o rozpoczęciu prac nad polonizacją są ... «Polygamia.pl, juil 13»
10
Chcemy być dumni z naszej armii
Bardzo poważnie traktujemy oczekiwanie resortu obrony, aby maksymalnie polonizować nasze produkty. Od kilku lat budujemy łańcuch lokalnych dostawców i ... «Dziennik, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polonizować [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/polonizowac-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR