Téléchargez l'application
educalingo
pompatycznosc

Signification de "pompatycznosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POMPATYCZNOSC EN POLONAIS

pompatycznosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POMPATYCZNOSC

achromatycznosc · aeroelastycznosc · aforystycznosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademicznosc · aktynicznosc · akustycznosc · alegorycznosc · alkalicznosc · alogicznosc · amfoterycznosc · amorficznosc · anachronicznosc · analitycznosc · analogicznosc · anarchicznosc · androginicznosc · anegdotycznosc · anemicznosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POMPATYCZNOSC

pompa · pompa dyfuzyjna · pompa elektromagnetyczna · pompa paliwowa · pompa prozniowa · pompa wirowa · pompa wtryskowa · pompadour · pompatycznie · pompatyczny · pompatyczyc · pompeja · pompejanski · pompeje · pompejusz · pompela · pompiarz · pompidou · pompier · pompierski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POMPATYCZNOSC

antycznosc · antyferroelektrycznosc · antyhierarchicznosc · antynomicznosc · antypatycznosc · antytetycznosc · apatycznosc · apodyktycznosc · apokaliptycznosc · apokryficznosc · apolitycznosc · apriorycznosc · archaicznosc · artystycznosc · arystokratycznosc · arytmicznosc · ascetycznosc · aseptycznosc · aspolecznosc · asymetrycznosc

Synonymes et antonymes de pompatycznosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POMPATYCZNOSC»

pompatycznosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pompatycznosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POMPATYCZNOSC

Découvrez la traduction de pompatycznosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pompatycznosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pompatycznosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

华丽
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pomposidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pomposity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pomposity
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إفتخار المرء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

помпезность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pomposidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিদারুণ আত্মম্ভরিতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

solennité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesombongan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wichtigtuerei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

尊大
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pomposity
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pomposity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tự phụ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பகட்டான சொல் நடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pomposity
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gösteriş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pomposità
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pompatycznosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

помпезність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fast
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στόμφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geswel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pomposity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pompøsitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pompatycznosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMPATYCZNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de pompatycznosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pompatycznosc».

Exemples d'utilisation du mot pompatycznosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POMPATYCZNOSC»

Découvrez l'usage de pompatycznosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pompatycznosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Czerwony Byk
Rozsypali się sprawnie, a jemu przypomniał się pompatyczny instruktażowy film, który nakręciła dla nich w Stanach wytwórnia. W czołówce lektor spoza kadru, który ukazywał majestatycznie mielący śmigłami przestwór bombowiec, głosił: ...
Mirosław M. Bujko, 2007
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 176
Wyrazy i potaczenia bliskoznaczne: celebracja, ceremonial, pietyzm, hieratycz- nosc, ceremonia, certacja, pompa, pompatycznosc, ostentacja, namaszczenie, powaga, wznioslosc, podnio- slosc, nabozenstwo, celebrowanie. An- tonimy: ...
Halina Zgółkowa, 1995
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 173
-ulewa pompa 2: pompatyczność pom pa, Dpy, Cpie. Pompa to 1 przesadny rzźnl przepych i okazałość. Ślub był skromny, bez pompy.. Z wielką pompą otwarty został dzisiaj w naszym Tjeśeie nowy hotel. ▻ Także uroczystość, zwłaszcza »rz ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Kolokwia Platoński: Sympozjon - Strona 57
... rola nadania początku przyszłemu filozofowi aby Sokrates, nauczywszy się odwracać wzrok od obrazów retoryki bohaterskiej albo retoryki obfitości oferowanej przez męską wyobraźnię i pompatyczność, poprzez kobiecy wymiar płodzenia ...
Artur Pacewicz, 2014
5
Kroniki tygodniowe 1936-1939 - Strona 276
Pompatyczność i napuszoność, górnolot- ność i nadużywanie ojczyzny przy każdej okazji nie jest gwarancją cnót obywatelskich. Tak się już układa na świecie, że ludzie prawdziwie dzielni są dość oszczędni w słowach. Niestety, złowieszcza ...
Antoni Słonimski, 2004
6
Jak Się Rzeczy Mają...: - Strona 60
Ta pompatycznosc jest dla niektórych niemiła i przesadzona. Widz lest przyzwyczajony - jak powiedziałes - ze przedstawia mu się tę tematykę, ujętą w wywazone informacyjne obrazy w stylu reportazowym Ale mnie chodzi właśnie o ...
Daniela Zyman, ‎Alexandra Hennig, 2008
7
I nagle wszystko się zmienia:
Jest już wystarczająco dużo prawdziwych problemów do rozwiązywania na co dzień, po co więc gubić się w pozornie pompatycznych zagadnieniach, które nie mają żadnego sensu, oprócz tego, że tworzą iluzję refleksji. Na pewno dobrze jest ...
Gilles Legardinier, 2016
8
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 330
550 POMPATYCZNY PoMROle. sti velikoí'he, gospodafhni sprevod; Rag. vrés, hvasta; ' Нозз. щапство, шаство, щащепйе, щегольство, велел;— . POMRUGLIWY POMSTA. Wspanialych zmyslów szwank w nim nie pomrozi. Chi-oec. Luk.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
9
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 376
... Mlstrzowsko pomnazac Zwlskszac pomnazac sie Zwlskszac sis pomnlejszaó Zabytek pomnlk pomnozenle Pomoc Pomocnlk pomocny Pomocnlczy pompa Deszcz, Swletnoac pompatycznosc SztucznoSe pompatyczny Nlenaturalny pompon ...
Stanisław Skorupka, 1959
10
Religia i Kościół w społeczeństwie demokratycznym i obywatelskim w ...
Ciągle rzadkim zjawiskiem są księża koncyliarni, chcący dzielić się swoją władzą ze świeckimi we wspólnocie parafialnej, zaś pompatyczność i niedostępność biskupów staje się już śmieszna w odbiorze społecznym. Katolicy świeccy mówią ...
Józef Baniak, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pompatycznosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pompatycznosc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR