Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pomposidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POMPOSIDAD EN ESPAGNOL

pom · po · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POMPOSIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pomposidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POMPOSIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pomposidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pomposidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de pomposidad dans le dictionnaire est pompeuse. En el diccionario castellano pomposidad significa cualidad de pomposo.

Cliquez pour voir la définition originale de «pomposidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POMPOSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POMPOSIDAD

pomología
pomológico
pomologista
pomólogo
pompa
pompática
pompático
pompear
pompeyana
pompeyano
pompi
pompis
pompo
pompón
pomponear
pomponearse
pomponera
pomposa
pomposamente
pomposo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POMPOSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Synonymes et antonymes de pomposidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POMPOSIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pomposidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pomposidad

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POMPOSIDAD»

pomposidad afectación grandilocuencia magnificencia ostentación suntuosidad vanidad cualidad pomposo fricciones este teatro necesariamente cualquiera aunque general retórica moral puede naturalismo expresionismo absurdo living theater interesa parecer nbsp pensamiento antiimperialista octavio jiménez criolla acá pide influjo nuevo imperio quiere fijar esta lacería ceguera para ella aspiramos conservar independencia prosperidad propia estamos dañando república porque alejamos alla

Traducteur en ligne avec la traduction de pomposidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POMPOSIDAD

Découvrez la traduction de pomposidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pomposidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pomposidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

华丽
1325 millions de locuteurs

espagnol

pomposidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pomposity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भव्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إفتخار المرء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

напыщенность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pomposidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিদারুণ আত্মম্ভরিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caractère pompeux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesombongan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wichtigtuerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

尊大
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pomposity
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pomposity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tự phụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகட்டான சொல் நடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pomposity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gösteriş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pomposità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pompatyczność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пихатість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infatuare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στόμφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geswel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pomposity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pompøsitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pomposidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMPOSIDAD»

Le terme «pomposidad» est communément utilisé et occupe la place 46.825 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pomposidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pomposidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pomposidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POMPOSIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pomposidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pomposidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pomposidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POMPOSIDAD»

Découvrez l'usage de pomposidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pomposidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fricciones
Este teatro necesariamente es pomposo, de una pomposidad cualquiera, aunque por lo general es una pomposidad retórica y moral. Puede ser naturalismo, expresionismo, teatro del absurdo o living theater, lo que interesa es parecer ...
Tomás Abraham,, 2011
2
El pensamiento antiimperialista de Octavio Jiménez: ...
La pomposidad criolla que por acá pide el influjo del nuevo imperio, no quiere fijar en esta lacería su ceguera. Para ella los que aspiramos a conservar independencia y prosperidad propia, estamos dañando la república, porque alejamos de ...
Octavio Jiménez, Rodrigo Quesada Monge, Mario Oliva Medina, 2008
3
Mas Alla Del Homo Sapiens - Vol II (Beyond the Homo Sapiens ...
Jeheshua había entrado a Jerusalén cabalgando en un asno, volviendo con este símbolo la imagen del poder, al revés; la pomposidad de pavo real característica del Homo Sapiens siempre deseaba exceder en lujo a otros; entrar a pueblos ...
Mariu Suarez, 2000
4
El Simbolismo
El desorden evidente, la vívida locura, la pomposidad apasionada son la auténtica verdad de la poesía lírica. Caer en un exceso de imaginería y color no es un gran mal, y no será eso lo que haga perecer a nuestra literatura. En los peores ...
Nathalia Brodskaya, 2012
5
La ideología rota: el derrumbe del pensamiento ...
302 Las características del discurso florido y oratorio de Manuel Núñez son: la estereotipia, la pomposidad retórica y la grandilocuencia expansiva. La estereotipia, la pomposidad retórica y la grandilocuencia son características que se ...
Odalís Pérez, 2002
6
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
IVb se le olvide á Vuestra Pomposidad de escribirme, que yo tendré cuidado de la respuesta, avisando de mi salud y de todo lo que hubiere que avisar deste lugar, don- de quedo rogando á nuestro Señor guarde á Vuestra Grandeza, y á mí ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1839
7
Europa hacia el siglo XXI: especificidad y futuro de la ...
El Premio Nacional Europeo de Pomposidad ha sido compartido en el periodo de la posguerra por los dos países que celebran revoluciones universalistas, Francia y la Unión Soviética. En la jerga indiferente de la sociología, la pomposidad ...
Göran Therborn, 1999
8
Parte segunda
No se le olvide á vuestra pomposidad de escribirme , que yo tendré cuidado de la respuesta , avisando de mi salud y de todo lo que hubiere que avisar des te Lugar, donde quedo rogando á nuestro Señor guarde á vuestra grandeza , y á mí ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1787
9
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
deza y Altitud; y en el 5 a se dan á la Duquesa los de Grandeza , Señoria, Merced, Excelencia, Alteza y Pomposidad; todo sin salir de una caria. Por el buen credito que de mi De los Alamos de Hubo con efecto familia de este apellido en ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
10
TALLER DE CORTE Y CORRECCIÓN
expresado con pomposidad, con esa falsa ostentación que se suele considerar “ artística”. M Marquen todos los adjetivos. Verifiquen si cada uno de ellos le agrega algo a su sustantivo. M Subrayen palabras repetidas, y vean si la repetición ...
Marcelo Di Marco, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POMPOSIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pomposidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tercera Sinfonía
Los legisladores a que estamos usted y yo acostumbrados, como dije, se esconden tras la pomposidad de su cargo, eluden las preguntas difíciles de los ... «Vanguardia.com.mx, juil 16»
2
CINE - Crítica de 'Warcraft: El Origen'
Bebiendo del logaritmo que da vida a redes sociales como Instagram, la industria mantiene esa inclinación por las películas en las que la pomposidad visual ... «Cinemascomics, juin 16»
3
Golondrina constituyente
... el autor toma distancia de la pomposidad con la que habitualmente escriben los académicos, para en cambio ofrecernos un texto de rápida y sencilla lectura. «LaTercera, mai 16»
4
Mariana Lucía presenta “Mi corazón bombón”
Así fue pensado; sin pomposidad. Las temáticas cuestionan de forma jocosa el lugar de la mujer en lo íntimo y social, las creencias estereotipadas respecto al ... «republica.com.uy, mai 16»
5
La boda india despliega toda su pomposidad: trajes, joyas y hasta ...
Tradicionalmente el novio va a buscar a la novia en un caballo blanco rodeado de su familia y amigos más cercanos. La familia regala a la novia piezas de ... «Cuatro, janv 16»
6
Goles a la exclusión
El fútbol es marketing, es pomposidad, es lujo y mercadeo, focos y presión mediática, pero también es un deporte capaz de sacar lo mejor del ser humano. «MARCA.com, oct 15»
7
Baños (CUP) sobre Pilar Rahola: 'Es basura sionista, llena de ...
De la primera, que apoya la independencia, no ha dudado en asegurar que es "basura". "Basura sionista. Basura rellena de ignorancia y pomposidad. Basura. «La Voz Libre, sept 15»
8
Baños sobre Boadella: 'Quiere ser el Bertolt Brecht de Intereconomía'
Pilar Rahola. Basura. Basura sionista. Basura rellena de ignorancia y pomposidad. Basura. Ser catalán es un infierno por tener que soportar a un ser como este ... «La Gaceta, sept 15»
9
La adolescencia como estado del alma
Pero su irregularidad, su imperfección, su torpe por momentos pomposidad, hace de ella una producción tan única como magnética; tan irresistible como árida. «El Mundo, sept 15»
10
Trillizos panda listos para histórico cumpleaños
Con gran pomposidad celebrarán su primer año de vida los trillizos panda gigante, los únicos del mundo que han sobrevivido tanto. En el parque safari ... «Telemundo New York, juil 15»

IMAGES SUR «POMPOSIDAD»

pomposidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pomposidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pomposidad>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z