Téléchargez l'application
educalingo
powierzanie

Signification de "powierzanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POWIERZANIE EN POLONAIS

powierzanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POWIERZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POWIERZANIE

powierzac · powierzac sie · powierzch · powierzchni · powierzchnia · powierzchnia diakaustyczna · powierzchnia ekwipotencjalna · powierzchnia kaustyczna · powierzchnia stozkowa · powierzchniowo · powierzchniowo czynny · powierzchniowosc · powierzchniowy · powierzchnosc · powierzchny · powierzchownie · powierzchownosc · powierzchowny · powierzenie · powierzyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POWIERZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonymes et antonymes de powierzanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWIERZANIE»

powierzanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de powierzanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POWIERZANIE

Découvrez la traduction de powierzanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de powierzanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «powierzanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

委托
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

encomendando
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

entrusting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ज़िंम करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ائتمان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

доверив
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

confiando
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ন্যাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

confiant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kepercayaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

anvertrauen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

信託
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

맡기는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngandel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uỷ thác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒப்படைத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कार्य सोपविले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

görevlendirme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

affidamento
65 millions de locuteurs
pl

polonais

powierzanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

довіривши
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încredințare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anförtro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de powierzanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POWIERZANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de powierzanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «powierzanie».

Exemples d'utilisation du mot powierzanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWIERZANIE»

Découvrez l'usage de powierzanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec powierzanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Problem władzy i powierzania urzedów w Kosciele Katolickim
157 — Jeśli pra- explicite iure statuatur, wo czegoś innego wprost Episcopi dioecesani est li- nie postanawia, do bisku- bera collatione providere pa diecezjalnego należy officiis ecclesiasticis in swobodne powierzanie propria Ecclesia ...
Marian Żurowski, 1985
2
Rewolucjoniści i stronnictwa wsteczne - Strona 49
Do tych głównych środków dodawszy podrzędne jakoto: przywrócenie dawnej dworskiej etykiety, wynagradzanie tytułami i szlachectwem, znęcanie na swój dwór legitymistów, zakładanie feodalnych duchownych zgromadzeń , powierzanie ...
Edmund Chojecki, 1849
3
Człowiek w środowisku: podręcznik. Cz. 1 - Strona 57
Dziecko, obserwując takie zachowania, naśladuje je. W procesie kształtowania postaw prospołecznych ważne jest powierzanie dziecku różnych zadań związanych z działaniem na rzecz czyjegoś dobra, np.: pomoc w pracach domowych, ...
Wiesława Aue, 2006
4
Prawo bankowe: Komentarz
Komentarz jako jedyny na rynku zawiera systematyczną i wyczerpującą analizę wszystkich przepisów ustawy, w tym również tych uchylonych w poszczególnych latach.
Zbigniew Ofiarski, 2013
5
BiTP 3/2009: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
... pracowników działów funkcjonalnych, członków zespołu projektowego) wobec siebie nawzajem4. Często spotykanym błędem jest podejmowanie działań projektowych i powierzanie roli kierownika projektu zupełnie przypadkowym ludziom.
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2009
6
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
czniej jest nawóz stajenny powierzać grantowi. Jedni mniemają, że gnój długo w stajni leżeć i rozkład jego daleko posuniętym być musi, zanim na rolę wywiezionym i zaoranym będzie ; inni znowu twierdzą, że najlepiej jest, gnój codziennie ...
Michal Oczapowski, 1848
7
O Powstaniu Narodowem w Polsce - Tom 3 - Strona 1
... więcej władzy powierzać się nie będzie, inaczej mogliby oni na nowo kraj i naród w nowe pogrążyć nieszczęścia. Że się otworzy pole dla ludzi, którzy albo już dali dowody wyższych zdolności wojennych, albo od których spodziewać ich się ...
Józef Bem, 1848
8
Krete drogi - Strona 97
Wprowadzono go do ogniska działań i zaczęto mu powierzać pewne drugorzędne misje. Jedna z tych misji zależała na wysłaniu go do Kongresówki z papierami, które niebezpiecznie było powierzać poczcie moskiewskiej. Żadne z ...
Władysław Sabowski, 1871
9
Opcja na rzecz ubogich znakiem wiarygodności Kościoła - Strona 108
powierzając. mu. ziemię,. uczynił. go uczestnikiem rozwoju i udoskonalania dzieła stworzenia, obdarzył zdolnością do zbudowania życia społecznego opartego na miłości, jedności, sprawiedliwości i pokoju. W konsekwencji sytuacja, w jakiej ...
Andrzej Pietrzak, 2003
10
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
... grzeczności żadnemu człowiekowi urodzeniem wychowaniem i majątkiem niższemu. Lecz jak później zobaczemy te nowe wychowanie było przyczyną największego obyczajów zepsucia przez powierzanie panienek guwernantkom po 12 ...
Edward Raczyński, 1841

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POWIERZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme powierzanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poparcie partii czy predyspozycje. Kto będzie dobrym szefem MON
To jest człowiek, który wielokrotnie wykazał, że jest pochopny w swoich ocenach i powierzanie mu odpowiedzialności za polską armię i obronę byłoby ... «TVN24, nov 15»
2
Nauczyciele z Raciborza protestowali w Warszawie [ZDJĘCIA]
Powierzanie niewłaściwej osobie sprawowania funkcji dyrektora szkoły, często z ... oraz coraz mocniejsze powierzanie tych funkcji samorządom, które same nie ... «nowiny.pl, oct 15»
3
SSOK w Ostrołęce szansą na złamanie monopolu prywatnych firm …
Z jego analiz wynika, że jedynym gwarantem niskich cen odbioru odpadów jest zapobieganie monopolizacji tego sektora przez firmy prywatne i powierzanie ... «eOstrołęka, août 15»
4
Gotowi na koniec świata. „Macie nas za wariatów, ale to wy macie …
Kiedy zabraknie jedzenia w sklepach będziecie wiedzieć, że naiwnością było powierzanie swojego losu innym – mówią tvn24.pl preppersi, czyli osoby ... «TVN24, mai 15»
5
Wiara przekazywana umacnia się
Powierzanie ludziom odpowiedzialności dodaje im skrzydeł” – mówi Marek Nowicki, dziennikarz Faktów TVN, który wraz z żoną każdego roku bierze udział w ... «Opoka, avril 15»
6
Wójt Skarbimierza odwołany. Naruszył prawo oświatowe?
... wskazanych powyżej przepisów poprzez powierzanie stanowiska dyrektora, powoływanie i odwoływanie dyrektorów oraz powierzanie pełnienia obowiązków ... «Onet.pl, juin 14»
7
Sposób realizacji zadań przez gminę
2) powierzanie realizacji zadań gminy innym podmiotom w drodze umów. Nawiązany w ten sposób stosunek prawny między gminą a owym podmiotem będzie ... «Administracja i sąmorzad, avril 13»
8
Karolina Korwin Piotrowska: SIWIEC?! Co z niej za dziennikarka!
Głęboką przesadą jest powierzanie przeprowadzania wywiadów takiej osobie jak Natalia Siwiec. Do tej pory nie wykazała się rozległą wiedzą czy ciekawością ... «SE.pl, janv 13»
9
Kuczyński: Amber Gold na obecnej sytuacji może dużo zarobić
Powierzanie pieniędzy firmie Amber Gold od początku wydawało się bardzo ryzykowne - ocenia analityk finansowy Piotr Kuczyński. Posłuchaj. 00'23 Analityk ... «Polskie Radio, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Powierzanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/powierzanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR