Téléchargez l'application
educalingo
przechodzony

Signification de "przechodzony" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZECHODZONY EN POLONAIS

przechodzony


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZECHODZONY

chodzony · gleboko osadzony · jednorodzony · jezdzony · lekko uposledzony · most zwodzony · nadprzyrodzony · najedzony · nawiedzony · niedojedzony · niedowedzony · niegladzony · nienagrodzony · nienajedzony · nienarodzony · nieodmlodzony · nieodrodzony · nieogladzony · niepotwierdzony · nieprzebudzony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZECHODZONY

przechod · przechodni · przechodniosc · przechodny · przechodowy · przechodzacy · przechodzenie · przechodzic · przechodzien · przechodzowany · przechorowac · przechorowac sie · przechorowywac · przechow · przechowac · przechowac sie · przechowalnia · przechowalniany · przechowalnictwo · przechowalniczy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZECHODZONY

nieprzerodzony · nieslodzony · niesprawdzony · niestrudzony · nieujezdzony · nieuprzedzony · nieurodzony · nieuszkodzony · nieutrudzony · nieutwardzony · niewygladzony · niewysledzony · niezagrodzony · niezatwierdzony · niezbrodzony · niezjedzony · nowo narodzony · nowo sporzadzony · objedzony · olodzony

Synonymes et antonymes de przechodzony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZECHODZONY»

przechodzony ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przechodzony à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZECHODZONY

Découvrez la traduction de przechodzony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przechodzony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przechodzony» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

破旧
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lamentable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shabby
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जर्जर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

потертый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gasto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

minable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lusuh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schäbig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

みすぼらしいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

초라한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gombal-kumal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tồi tàn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவலட்சணமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फाटकातुटका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eski püskü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

squallido
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przechodzony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

потертий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ponosit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευτελής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shabby
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjaskig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shabby
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przechodzony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZECHODZONY»

Tendances de recherche principales et usages générales de przechodzony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przechodzony».

Exemples d'utilisation du mot przechodzony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZECHODZONY»

Découvrez l'usage de przechodzony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przechodzony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 117
Por. właściwość. przechodzenie poch. od przechodzić2; rzecz, r. n.; D. przechodzenia, bez l. mn. ; zob. przejście. przechodzić! poch. od prze- i chodzić; czas. dokonany: przechodzę, przechodzisz, przechodź, przechodził, przechodziliśmy ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
przejsc próbç (sprawdzian,); [odbyc przyuczenie] przechodzic przygotowa- nia (trening, kurs, szkolenie,); [zmieniac siç] przechodzic rózne stadia (fazy, etapy,); przechodzic dziwna metamorfozç; [chorowac] przechodzic chorobç (zawal serca,); ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
3
Życie codzienne małego miasteczka w XVII i XVIII wieku - Strona 94
3 No i wreszcie spis odzieży z testamentu mieszczanki z Opatówka sporządzonego w 1783 roku: „Sukienka przechodzona 1 z sukna granatowego, podszyta owczym futrem; spodnik kromrasowy, przechodzony 1; gorset kamletowy, dobry 1; ...
Bohdan Baranowski, 1975
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= zostać przekazanym) be passed, be handed down; (o obowiązkach, władzy) devolve (na kogoś on /. upon sb); przechodzić z rąk do rąk be passed from hand to hand; przechodzić z pokolenia na pokolenie be handed down from one ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Sztuka Przemyśla i ziemi przemyskiej: zbiór studiów - Strona 146
Septimo Suknia Niemiecka z Francuskiego Sukna Kamlotem Przodki podszyte a Tył Płótnem Przechodzona. Octavo. Płaszcz z Francuskiego Sukna Płótnem Farbowanym Podszyty przechodzony. Nono Tabakiera Srebrna Pozłacana Za ...
Józef Tomasz Frazik, ‎Maria Dłutek, ‎Jerzy Kowalczyk, 2004
6
Taxi, taxi!: Albo o ludziach, taksówkach i innych zwierzętach - Strona 75
Samochód: Przechodzony mercedes. Wielka i nieruchawa landara. Dość jednak komfortowa wewnątrz. Z zażenowaniem starałem się zakryć gazetą zdjęcie roznegliżowanej damy podpisane „Elżbieta Żyleta”. Do tego numer telefonu.
Dawid Brykalski, ‎Magdalena Zaleska, 2016
7
Pacjent:
Miała posmak niepranych ciuchów. Przechodzony posmak, który mocno przypomniał jej znikomą czułość, z jaką odnosił się do niej ojciec. Jim na swój sposób z czasem pokochał dziewczynkę, którą przedstawiono mu, kiedy wytrzeźwiał.
Juan Gomez-Jurado, 2016
8
M jak merde!
To chyba lepsze niż kilku jej dawnych chłopaków, jak na przykład ten durny model męski albo przechodzony gwiazdor rocka. – No i jak ty, Pol. – No i jak ja, zgadza się, merci beaucoup. Myślę, że jest w Saint-Tropez. Mam tam jechać, żeby ...
Stephen Clarke, 2010
9
Syzyfowe prace
Do tyłu 54 wiedomosti (ros.) – sprawozdania. Do tyłu 55 przechodzowany – przechodzony; mocno zniszczony wskutek długiego używania. Do tyłu 56 belfer (daw.) – pomocnik nauczyciela w żydowskiej szkole (chederze); dziś pot. iron. a. żart.
Stefan Żeromski, 2017
10
Dom bez okien: Poruszająca i niezapomniana opowieść o życiu ...
Doszło do seksualnego molestowania niewinnego dziecka, pomyślał Jusuf, jednakże ludzie postrzegaliby dziesięciolatkę jak przechodzony towar. Nikt by jej nie żałował ani nie pałałby gniewem w jej imieniu, a nawet jeśli, to niewystarczająco ...
Nadia Hashimi, 2017

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZECHODZONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przechodzony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gminy przejmują majątki, gdy nie ma spadkobierców
... do sądu o spis inwentarza po zmarłych - mówi Joanna Jarosiewicz, wspominając, że parę lat temu miasto odziedziczyło mocno już przechodzony samochód, ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»
2
Piękna instruktorka fitness ma romans z olimpijczykiem
... 21 wiek i sex nie jest niczym nadzwyczajnym, robimy to dla przyjemnosci zarowno kobiety jak i mezczyzni... nie rozumiem okreslenia "przechodzony towar" ;/. «Wirtualna Polska, mars 15»
3
Jak odnaleźć się w wielokulturowym społeczeństwie?
Na tej wielokulturowości skorzystała tylko światowa ponadnarodowa oligarchia. Szkoda, że Polska tak jak ściąga z zachodu przechodzony sprzęt wojskowy, tak ... «Polskie Radio, févr 15»
4
Doda chwali się NOWYM CHŁOPAKIEM...? (ZDJĘCIA)
Pewnie wynajęty, kto by chciał taki przechodzony towar? Odpowiedz. 937 238. zgłoś. gość 09.12.2014 11:45. pewnie wynajęty do zdjęć jak większość rzeczy tej ... «Pudelek, déc 14»
5
Małgorzata Tusk w Brukseli nie pokaże się w byle czym. Królowa …
Ciekawe kiedy religiny Tusk wymieni małżonkę na młodszy mniej przechodzony egzemplaż Ten nie pasuje do nowego stanowiska w UNII Europejskiej . «SE.pl, déc 14»
6
10 technologicznych marek i produktów, które zniknęły z rynku
Unitra - miałem amplituner Elizabeth Hi-Fi, lecz już przechodzony i nie chciało mi się w niego inwestować kasy. Unitry miałem kolumny (Unitra Diora) - grały ... «Komputer Świat, nov 14»
7
Lego the Hobbit recenzja
... zwłaszcza niepoliczalną liczbę misji pobocznych, które przedłużają zabawę po tym, jak ukończymy główny wątek, który na szybko przechodzony i tak zajmuje ... «StacjaKultura.pl, avril 14»
8
Tyle dziś trwa statystyczny związek
"Daily Mail" donosi o badaniu, z którego wynika, że obecnie związek uznaje się za przechodzony już po dwóch latach i dziewięciu miesiącach. Co ciekawe, ta ... «Wirtualna Polska, févr 14»
9
U księdza Jerzego znajdują pomoc
Lekarze stwierdzili „przechodzony” zawał serca. Krzysztof, syn Jerzego Szóstki, po uzgodnieniu sprawy z ojcem przywiózł go na leczenie do Niemiec, gdyż w ... «Nasz Dziennik, sept 13»
10
Nowe twarze w zarządzie Pogoni
... to Pan Smolny udaje wielkiego znawcę, a tak naprawdę to nawet bankrutujący Widzew potrafi ściągać lepszych graczy niż przechodzony Ława czy Hernani, ... «Wirtualna Polska, juil 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przechodzony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przechodzony>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR