Signification de "przerazliwy" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PRZERAZLIWY EN POLONAIS

przerazliwy

TRADUCTION DE PRZERAZLIWY

Découvrez la traduction de przerazliwy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przerazliwy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przerazliwy» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 尖锐
• Traducteur Français - espagnol: estridente
• Traducteur Français - anglais: shrill
• Traducteur Français - hindi: अनिमेष
• Traducteur Français - arabe: شديد
• Traducteur Français - russe: пронзительный
• Traducteur Français - portugais: estridente
• Traducteur Français - bengali: উগ্র
• Traducteur Français - français: strident
• Traducteur Français - malaisien: nyaring
• Traducteur Français - allemand: schrill
• Traducteur Français - japonais: 甲高いです
• Traducteur Français - coréen: 날카로운
• Traducteur Français - javanais: shrill
• Traducteur Français - vietnamien: chát chúa
• Traducteur Français - tamoul: கிரீச்சுக்
• Traducteur Français - marathi: कर्कश
• Traducteur Français - turc: tiz
• Traducteur Français - italien: stridulo
• polonais: przerazliwy
• Traducteur Français - ukrainien: пронизливий
• Traducteur Français - roumain: strident
• Traducteur Français - grec: διαπεραστικός
• Traducteur Français - afrikaans: skril
• Traducteur Français - suédois: gäll
• Traducteur Français - norvégien: skingrende

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZERAZLIWY»

Découvrez l'usage de przerazliwy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przerazliwy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Przeraźliwy chłód: powieść niesamowita - Strona 1

powieść niesamowita Jerzy Siewierski. Przeraźliwy chłód 19 Biblioteka Fantastyki Weird Fiction Jerzy Siewierski Przeraźliwy chłód Powieść.

Jerzy Siewierski, 1990

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 441

Połączenia: • Przerazić smutkiem, żalem. • Przerazić krzykiem, wrzaskiem. Bliskoznaczne: przeniknąć, przepełnić, przeszyć, przebić na wylot. Pochodne: zob. przeraza, przerazić się, przeraźliwy, przerażać, przerażenie, przerażony. przerazić ...

Halina Zgółkowa, 1994

Czarny Matwij ; 2: powiesc z zycia ludu gorskiego - Tom 37 - Strona 273

przeraźliwie,. tak. okropnie,. jakby. dusza. potępiona. wpadająca. na wieki w otchłań piekielną. Matwij wzdrygnął się na całem ciele i chwycił młodzieńca gwałtownie za ramię. – Słyszysz! – zawołał. Lajos zadrżał także i mruknął jakby dla ...

Walery Łoziński, 1872

Officium Secretum

przeraźliwy. dźwięk. ustał. Światło. latarki. zaczęło. się. ślizgać. po wieszakach, pospiesznie obmacało habit i dwie stare koszule. Zjechało w dół, gdzie stały dwie pary butów i torba turystyczna. Zamek błyskawiczny zaszurał cicho, po chwili ...

Marcin Wroński, 2010

Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 127

Straszny, straszliwy, okropny, przeraźliwy. STRASZNY (roś. CTpaiiiHwń, czes. straśny) mówi się o tćm, co strachem nawskróś przejmuje; na widok czego mróz po żyłach przebiega, twarz blednieje, oczy słupieją, serce bije powolnie i człowiek ...

Adam Stanisław Krasiński, 1885

Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 251

nk- W razie strachu i niebezpieczeństwa, wydalą wrzask przeraźliwy wzywaiący pomocy lub ostrzegaiący iunych. Słowem: są zdolne wyrazić1 swe uczucia wewnętrzne i zewnętrzne wedle swego stanu i potrzeby. Lecz ponieważ potrzeby te ...

Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820

Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 576

'PRZERAZLIWY, PRZERAZIVY, a, e, — ie adverb., przenikajacy , przenikliwy, ЬигфЬгтдепЬ. Gdzie mam uciec przed twoim ducliem przerazliwym ? J. Kchan. Ps. 200. Jowisz przeraznirjszemi od piorunów gwoich rzuca wzrokami. Tr. Tel. 150.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858

Dolina bez wyjścia:

Usłyszał on także wrzask przeraźliwy, który się obiło uszy myśliwych, iobejrzał się dokoła, widocznie strwożony. Młodzieńcy podnieśli oczy w górę, ujrzeli wysoko w powietrzu ponad koziorożcem dwa ciemne punkty, agdy się niżej spuściły, ...

Thomas Reid, 2014

Słownictwo współczesnej poezji polskiej: listy frekwencyjne

53 - 51 przerazaja.co 8 przeraza ja,co przerazenie 1 przerazenie 111 przerazenia 121 przerazeniem 151 przerazeniu 161 przerazony 2 przerazona 211 przerazonych 222 przerazliwie 8 przerazliwie przeraíliwoác 1 przerazliwoáci 121 ...

Halina Zgółkowa, ‎Tadeusz Zgółka, 1992

Dzieła zebrane - Strona 548

61 przeraźliwy] przerazliwy RACz; przeraźliwy P09y przeraźliwy Dml(A). 62 śniegiem] śniegniem PO^. 63 w srzon] w śron Dml(A). 66 szklniące] śklniące Dml(A). 67 za góry] za gory RACz, PO^; góry Dml(A). 68 W RACz pierw. <Zeszedł> (lub Z ...

Ignacy Krasicki, 1998