Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "expirado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXPIRADO EN PORTUGAIS

ex · pi · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPIRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Expirado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXPIRADO


admirado
ad·mi·ra·do
airado
ai·ra·do
amadeirado
a·ma·dei·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
atirado
a·ti·ra·do
desvairado
des·vai·ra·do
eirado
ei·ra·do
emirado
e·mi·ra·do
empoeirado
em·po·ei·ra·do
estirado
es·ti·ra·do
inspirado
ins·pi·ra·do
irado
i·ra·do
peneirado
pe·nei·ra·do
pirado
pi·ra·do
respirado
res·pi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
suspirado
sus·pi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXPIRADO

expiando
expiar
expiatoriamente
expiatório
expiáculo
expiável
expila
expilação
expilais
expilam
expilamos
expilar
expilas
expilo
expiração
expirador
expirante
expirar
expiratório
expiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXPIRADO

abandeirado
abrasileirado
abrejeirado
acaipirado
aloirado
amaneirado
bandeirado
beirado
delirado
doirado
emparceirado
empoleirado
encachoeirado
endinheirado
enladeirado
entouceirado
entrincheirado
escaveirado
lirado
transpirado

Synonymes et antonymes de expirado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXPIRADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «expirado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de expirado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXPIRADO»

expirado prescrito terminado vencido certificado windows inspirado symbian prazo para interposição agravo recurso simples riocard expirado dicionário português expelido pelos pulmões alvo expiração informal encerrado dicionárioweb expirou terminou classe gramatical adjetivo separação jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre recebo mensagem erro whatsapp pode significar seguinte data hora dispositivo está incorreta necessário atualizar software tradução inglês traduções download softonic mobile signer acabe erros celular nokia muitos outros aplicativos grupo irreverencia letras você machucou coração acabar essa paixão olha não voltar atrás acho tarde demais irreverência vagalume música ouvir letra legenda diversas caixas diálogos segurança aplicações são exibidos

Traducteur en ligne avec la traduction de expirado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXPIRADO

Découvrez la traduction de expirado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de expirado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «expirado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

过期
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Expirado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

expired
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समय सीमा समाप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منتهية الصلاحية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

истекший
278 millions de locuteurs

portugais

expirado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেয়াদ শেষ হওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expiré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tamat tempoh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abgelaufen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

期限切れの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kadaluwarsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hết hạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலாவதியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कालबाह्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süresi bitmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scaduto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przedawniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

минулий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expirat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λήξει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utgånget
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utløpt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de expirado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPIRADO»

Le terme «expirado» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.217 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «expirado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de expirado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «expirado».

Exemples d'utilisation du mot expirado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXPIRADO»

Découvrez l'usage de expirado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec expirado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Desta curva, foram obtidos o volume expiratório forçado no primeiro segundo, a capacidade vital forçada, estabelecendo-se a relação porcentual entre ambos e os fluxos expiratórios forçados entre os primeiros 200 e 1.200 ml de ar expirado,  ...
2
Kirk & Bistner's Manual de Procedimentos Veterinários e ...
A ciência da capnometria utiliza um espectrofotômetroparamensuraros níveisdedióxidodecarbono no gás expirado. O capnômetroéconectadonolado expiratóriodeumcircuito anestésico.Uma amostra degásexpirado é coletadada respiração ...
Richard B. Ford, Elisa Mazzaferro, 2013
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
As medidas do volume de gás expirado são feitas no equipamento de registro, em que as moléculas de gás estão em temperatura e pressão ambiente (ATP) se o espirômetro é de volume; o gás expirado é usualmente também saturado com  ...
4
Fisiologia Pulmonar
volume de gãs expirado, porque, quando O ar é inspirado, será aquecido até a temperatura corporal e umedecido, e também porque é produzido normalmente menos dióxido de carbono que a quantidade de Oxigênio consumida.
Michael G. Levitzky, 2010
5
Alcool Outras Drogas & Informacao
Por esse motivo, a avaliação da exposição ao álcool etílico é realizada preferencialmente em amostras de sangue ou ar expirado, pois, por tratar-se de uma substância lícita, não basta apenas saber se houve exposição, a quantidade ...
GILDA PULCHERIO, CARLA BICCA, 2002
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Finalmente, o washout de nitrogênio foi repetido após inspiração única com oxigênio a 100%, medindo-se a variação na concentração de nitrogênio entre 750 e 1250 ml do ar expirado (A N2%). O estudo estatístico consistiu na determinação ...
7
Taxa de recuperação de gás carbônico no ar expirado em obesos
(Continuação) Oito mulheres obesas, idade de 30 anos, índice de Massa Corporal de 44'+ OU -'8 kg/m2, após avaliação clínica, ingeriram durante sete dias dieta padronizada quanto à porcentagem de hidratos de carbono, proteínas e ...
Vivian Marques Miguel Suen, 2001
8
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
Estudo do ar expirado. — Donné ( Bouillaud, lugar cit., p. 225) fez passai* o ar expirado por dous cholencos pela agua de cal , e ella se turvou logo, o que prova que esse ar continha acido carbonico. Royer tambem (Gaz. Med. de 1832, n.
Alexandre José de Mello Moraes, 1857
9
Guyton E Hall Tratado De Fisiologia Médica
Ar Expirado É a Combinação de Ar do Espaço Morto e do Ar Alveolar A composição geral do ar expirado é determinada (1) pela quantidade de ar expirado do espaço morto e (2) pela quantidade de ar alveolar. A Figura 39-6 mostra as ...
John E. Hall, Arthur C. GUYTON, 2011
10
Elementos de physiologia humana com a histologia ...
spiração, impedindo a sahida do ar expirado; e tem um vidro (C), Balões para se recolher o ar expirado. que permitte a observação da bocca do individuo durante a experiencia. Depois de feito o vasio nos tres balões, que se mantêm ...
Antonio Augusto da Costa Simões, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPIRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme expirado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TJ-RJ anula decisão dada em processo com pedido de vista expirado
O pedido de vista vincula o juiz ao processo. Com esse argumento, o Órgão Especial do Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro suspendeu, nesta segunda-feira ... «Consultor Jurídico, oct 15»
2
Snapchat vai cobrar US$ 1 para repetir snaps que tiverem tempo …
Snapchat vai cobrar US$ 1 para repetir snaps que tiverem tempo expirado. Por enquanto, os replays pagos estão disponíveis apenas para usuários dos ... «Tribuna Hoje, sept 15»
3
que já tiveram prazo expirado e passaram a trancar a pauta do …
Depois de três horas de reunião entre o governador José Ivo Sartori e deputados da base aliada, o Palácio Piratini espera consenso para conseguir aprovar, ... «Felipe Vieira, sept 15»
4
Conselho Nacional de Comunicação Social em Angola com …
Conselho Nacional de Comunicação Social em Angola com mandato expirado. Membros não são renovados há três anos. Imprimir; Comentário; Partilhar ... «VOA Português, avril 15»
5
Governo canadiano vai expulsar trabalhadores temporários em …
... país depois de os seus contratos de quatro anos terem expirado. "Para que não haja nenhum erro, não vamos tolerar pessoas que fiquem em situação ilegal. «Diário de Notícias - Lisboa, avril 15»
6
Na Rússia, brasileira divide cela com prostituta e homicida após …
Na Rússia, brasileira divide cela com prostituta e homicida após visto ter expirado. Na Rússia, brasileira divide cela com prostituta e homicida após visto ter ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, mars 15»
7
TRE-AL desmente anúncio de outdoor e diz não ter previsão de …
Segundo o TRE, apesar da validade do último concurso ter expirado, não existe movimento para a elaboração de edital para concurso público, visto que a ... «Globo.com, janv 15»
8
650 mil empresas precisam renovar o certificado digital neste ano
Todo processo de renovação do certificado digital pode ser feito pela internet, mas é preciso que a substituição ocorra antes do prazo de validade ser expirado. «Portal Contábeis, déc 14»
9
Começa atendimento a usuários com créditos expirados do VEM
A partir desta segunda-feira (16), os usuários do cartão VEM que tiveram os créditos expirados na última semana podem solicitar o ressarcimento do dinheiro. «Globo.com, juin 14»
10
Apple Brasil define novas regras para suporte técnico via telefone
Expirados os 90 dias, o cliente continuará sendo atendido via telefone, mas será orientado a acessar o site de suporte da Apple, onde terá a informação que ... «Canaltech, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Expirado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/expirado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z