Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przypozwany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZYPOZWANY EN POLONAIS

przypozwany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYPOZWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bezspodziewany
bezspodziewany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
nienazwany
nienazwany
pozwany
pozwany
szczwany
szczwany
tak zwany
tak zwany
zwany
zwany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYPOZWANY

przyporeczyc
przyporka
przyporny
przyporowy
przyportowy
przyporuczac
przyporzadkowac
przyporzadkowywac
przyporzadzac
przypowiadac
przypowiastka
przypowiedni
przypowiedziec
przypowierzchniowy
przypowiesc
przypowiesciowy
przypoznic sie
przypozwac
przypozwanie
przyprasowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYPOZWANY

bruzdkowany
bruzdowany
cenzurowany
cetkowany
chowany
cukier rafinowany
cwany
cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany

Synonymes et antonymes de przypozwany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYPOZWANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de przypozwany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZYPOZWANY

Découvrez la traduction de przypozwany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przypozwany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przypozwany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

伪装
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adornado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

garnished
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

garnished
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزخرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

украшенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guarnecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাজানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garni
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

digarnis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

garniert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あしらわ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장식 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

direngga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trang trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலங்கரிக்கப்பட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सजविले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süslenmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guarnito
65 millions de locuteurs

polonais

przypozwany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прикрашений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

garnisit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαρνίρεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versierd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garnerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garnert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przypozwany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYPOZWANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przypozwany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przypozwany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYPOZWANY»

Découvrez l'usage de przypozwany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przypozwany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Jezeli sad niewidziat po- trzeby przypozwania, wtedy wyeokowat. ... sqdowi, ze iqda, aby jako trzeci byi przypozwany, a pó- zniéj wystqpi ze swojemi dokumentami; w lakim razie sqd zjazdowy nietylko na jego zgioszenie -uwazaé obowiqzany, ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
2
Encyklopedyja powszechna - Tom 1 - Strona 258
Do sprawy wchodził czasem trzeci, jako współinteres- sant, kurator, albo małżonek, natenczas pozwanemu służyło prawo uczynienia wniosku, aby został przypozwany, i to nazywało się accessoria ad citationis. Jeżeli sąd nie widział potrzeby ...
Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1859
3
Wyklad kodexu postępowania cywilnego - Tom 1 - Strona 554
A zatem jeżeli obowiązany do rękojmi, przypozwany do sprawy, oświadczył że sprawę bierze na siebie, a obrona była przodstawiona, dowód jaki był żądany i wyrokiem naznaczony, to wtedy uwolnienie od sprawy mającego prawo do rękojmi ...
Jan Szymanowski, 1866
4
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
C. 1338, 1354, 2242.- P. 352. *4*. Przypozwanie uczynione stósownie do artykułów powyższych, jednego z dłużników solidarnych, albo uznanie przez niego, przerywa przedawnienie przeciw wszystkim innym, nawet przeciw ich dziedzicom.
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
5
Jan Jelonek Cervus de Tuchola et sa production juridique: ... - Strona 76
Przypozwanie Jedna strona procesowa może przypozwać do sądu ziemskiego drugą stronę procesową. Może to uczynić każda strona i, jak pisze Jelonek, totiens ąuotiens, tzn. bez ograniczenia. Nie ma tego ograniczenia także w odniesieniu ...
Władysław Bojarski, ‎Zbigniew Naworski, 1993
6
Poste̜powanie cywilne w zarysie - Strona 171
Za zgodą jednakże obu stron interwenient uboczny może wejść na miejsce strony, do której przystąpił (art. 83). Następuje wówczas zmiana strony w procesie (patrz o tym niżej). § 55. Przypozwanie Określenie „przypozwanie" nie jest właściwe ...
Władysław Siedlecki, 1972
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
[e0 M. scil. Rębehb%), $* eigentbüntid%... Przypozostały *#,...; nc6embev, ibrig géòliegen... 2) * adw. ło; le: ; gebliebene is imiii 3ętlafeníë*; Przypozwany, przypozwę: tvid. Przypozywam. Przypożyczam, wid; P; u. Przy III. jeszcze więcey, cig.; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Postępowania przed organami państwa - Strona 199
Temu celowi służy instytucja, którą ustawa określa mianem przypozwania. Przypozwanie — zgodnie z art. 84 § 1 k.p.c. — polega na tym, że „strona, której w razie niekorzystnego dla niej rozstrzygnięcia przysługiwałoby roszczenie względem ...
Zbigniew Gostyński, ‎Kazimierz Marszał, 1982
9
Historia schismy greckiey: Od pierwszych iey początkow áż do zguby ...
... fic mufiat na Concilium tawie za rozkazem Сеfarskim. Postovie Papiescy niechcieli tego, aby }, - bуt wedlug zwyczātu przez Biskupov na ten Sad }, przypozwany, ale przez Laikow poniewafz yie- , во amcgo za Laika miano, iako nieprawnie .
Louis Maimbourg, 1698
10
Inwentarz Konstytucyy Koronnych Y W. X. Litewskiego (etc.) (Inventar ...
... pod tytufem Kroewskimy Pieczgéig Ziemska Halicka, przypozwany, irremisibiliter amputatis omnibus juris dilationibus, Ä nihilaminus inqvisitione, in insanti deducendá, fidzony, Ö5. penis tanqvam Violator pacis publice, pro qvalitate exceßüs ...
Jozef Andrzej Zalusky, 1733

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZYPOZWANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przypozwany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kierownik apteki na umowie zleceniu
W razie wyrządzenia szkody na osobie to sam kierownik apteki może odpowiadać wobec poszkodowanego lub być przez prowadzącego aptekę przypozwany ... «Rynek Zrdowia, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przypozwany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przypozwany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż