Téléchargez l'application
educalingo
psiakrew

Signification de "psiakrew" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PSIAKREW EN POLONAIS

psiakrew


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PSIAKREW

krew · nelsona krew · oddac krew · polkrew · puszczac krew · upuszczac krew

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PSIAKREW

psia gwiazda · psia trawka · psiaczek · psiadusza · psiajucha · psiak · psiakosc · psiakostka · psiakrewski · psiamac · psianka · psiankowate · psiankowaty · psianoga · psiapara · psiapsiola · psiapsiolka · psiapsius · psiarczyk · psiarek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PSIAKREW

aerosiew · afanasjew · ambrozjański śpiew · andrew · awdiejew · balsamodrzew · basajew · bestuzew · bialodrzew · bierdiajew · bledzew · bozodrzew · brew · brezniew · brukiew · brzoskiew · jatrew · narew · ostrew · wbrew

Synonymes et antonymes de psiakrew dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PSIAKREW»

psiakrew ·

Traducteur en ligne avec la traduction de psiakrew à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PSIAKREW

Découvrez la traduction de psiakrew dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de psiakrew dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «psiakrew» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

地狱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

infierno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hell
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नरक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجحيم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ад
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inferno
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জাহান্নাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enfer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

neraka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hölle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

地獄
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지옥
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

neraka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

địa ngục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நரகத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नरक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cehennem
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inferno
65 millions de locuteurs
pl

polonais

psiakrew
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пекло
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

iad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόλαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

helvete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helvete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de psiakrew

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PSIAKREW»

Tendances de recherche principales et usages générales de psiakrew
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «psiakrew».

Exemples d'utilisation du mot psiakrew en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PSIAKREW»

Découvrez l'usage de psiakrew dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec psiakrew et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przedwiośnie
... wpadła do wnętrza i do podnóża schodów i, stojąc w groźnej postawie na wprost klatki schodowej, gdzie jej sprzed oczu znikła mieszczanka, długo jeszcze ogłaszała światu zwycięstwo, wywrzaskując swoje „psiakrew! psiakrew! psiakrew!
Stefan Żeromski, 2017
2
Hologram dla króla:
Psiakrew – mruknął. – Po stokroć psiakrew. – Nic się nie stało – zapewniła. – Psiakrew, psiakrew, psiakrew. – Ciii – powiedziała. Oparci jedno o drugie, zmęczeni niczym bokserzy po walce, obserwowali, jak promienie słońca wlewają się do ...
Dave Eggers, 2016
3
Kaśka Kariatyda
Psia krew zwykła! Psia krew sobacza! * Od tego dnia rozpoczęły się dla Kaśki jaśniejsze, lepsze dni, ożywiające swą zwykłą bezbarwność epizodami wynikłymi ze zmiany stosunków między nią i stróżem. Stała się nieczuła na żarty i drwiny ...
Gabriela Zapolska, 2017
4
Świat według Clarksona. Tak jak mówiłem...:
Psiakrew,. australijskie. feministki. zamiast. Tshirtów. z. feministycznymi. hasłami. noszą. karabiny. Jakiś czas temu leciałem helikopterem. Siedziałem w kabinie ze zdemontowanymi drzwiami, trzymałem w ręku karabin i czekałem, aż pilot ...
Jeremy Clarkson, 2016
5
Liryki - Strona 76
Psiakrew! Dość, dość, już ckliwych skarg! Nie z łez się rodzi szczęście! Psiakrew! Chcesz z losem iść o tajg — Psiakrew! Po chłopsku bierz za kark! To chłopsku zakasz pięście! Psiakrew! Dość, dość już błędnych kół! Lzą doli nie wyszlochasz ...
Kazimierz Laskowski, 1909
6
Praktyka językowo-stylistyczna w tekstach artystycznych doby ...
Wyrazenie psiakrew - wypowiedziane z odpowiednim akcentem i intona- cja - zawiera duzy ladunek emocjonalny ujemny, a skierowane wprost do drugiej osoby jest mocno obrazliwe. W utworach Orkana wystapilo kilka tego typu przykladów: ...
Jerzy Brzeziński, ‎Krzysztof Maćkowiak, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. T. Kotarbińskiego w Zielonej Górze, 1997
7
Świat językowy Władysława Orkana: słowa i stereotypy - Strona 109
Sa to przewaznie frazeologizmy. Najbardziej znane jest przekleñstwo (wyraz obrazliwy, wyzwisko) psiakrew. psia krew (psiakrew): Przydawka — epitet psi, przymiotnik dzierzawczy (relacyjny) od rzeczownika pies, zawiera ten sam ladunek ...
Józefa Kobylińska, 1997
8
Kiedy odszedłeś:
Psiakrew, psiakrew, psiakrew. A potem słyszy: „Cześć, tu Rachel. Nie mogę teraz podejść do telefonu, ale zostaw wiadomość, a być może oddzwonię”. Fantastycznie! Wiedział to, wiedział, że to do niej dzwoni. Chrząka nerwowo. Niezależnie ...
Maggie O'Farrell, 2015
9
Germinal
Bébert opuścił swój pociąg, nadbiegł i zawołał: – Jeanlin jest pod gruzem, Jeanlin! W tej chwili zjawił się Maheu ze Stefanem i Zachariaszem. W rozpaczy klął tylko. – Psiakrew! Psiakrew! Psiakrew! Katarzyna, Mouquette i Lidia przybiegły ...
Émile Zola, 2017
10
Pewnego dnia...
Psiakrew! — zaklął pan Pliszka przez zaciśnięte zęby. — Co?... — zawołał prędko kapitan, odwracając się do niego. — Powiedziałem: psiakrew, panie kapitanie. — Co! A, psiakrew! Pan kapitan popatrzył w okno, splunął i zaczął się myć.
Władysław Stanisław Reymont, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PSIAKREW»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme psiakrew est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polska w pigułce na pewnej ulicy na warszawskich Siekierkach
Won, psiakrew! – słychać, jak drepcze ni to chodnikiem, ni to poboczem przez Polską Janusz, pensjonariusz noclegowni dla bezdomnych mężczyzn (Polska 33) ... «Polityka, nov 15»
2
Ranczo 9 sezon. Senator Kozioł na prezydenta Polski! Polska Partia …
I z tego miejsca, na tle dowodu poświęcenia kolegi Czerepacha, ja już nie apeluję do koalicjanta, ale żądam: Weźcie się wreszcie do roboty, psiakrew! Polska ... «SE.pl, juin 15»
3
Na taśmach z Airbusa słychać nawet oddech pilota, a na taśmach z …
Niska jakość… Kelner, psiakrew wszystko nagrał pod stołem i jakość jest wysoka, a tu, w kabinie naszpikowanej elektroniką magnetofon nie wszystko nagrywa? «wPolityce.pl, mars 15»
4
Somosierra - najlepsza szarża Polaków
Somosierra nie była wielką bitwą, ale miała... (Fot. EAST NEWS). - Naprzód, psiakrew, cesarz patrzy! - krzyknął pułkownik Kozietulski i szwoleżerowie pognali w ... «Gazeta Wyborcza, déc 13»
5
Maleńcy uczeni za modernizacją
... „nieszczęsną Polszę, przedstawiając ją jako gniazdo rozbestwionej szlachty mordującej lud ruski przy akompaniamencie okrzyków: psiakrew i psiadusza”. «Nasz Dziennik, nov 13»
6
Deptanie polskich symboli im nie przeszkadza
Tylko, psiakrew, w inne strony to nie działa. Nie da się na przykład wytłumaczyć, że rysunek gwiazdy Dawida, powieszonej na szubienicy, to element łódzkiego ... «Nasz Dziennik, juil 13»
7
Pechowo to wyszło panowie…
Tak dobrze się bawili, cholera jasna, psiakrew! Pechowo to wyszło, pechowo… Ciekawa jest ta „ Obrona Fibaka”. Nazywanie działań WPROST dziennikarskim ... «naTemat, juin 13»
8
Oswoić Witkacego, czyli dobrze jest, psiakrew
Oswoić Witkacego, czyli dobrze jest, psiakrew. Dariusz Bartoszewicz ... "Dobrze jest, psiakrew, a kto powie, że nie, to go w mordę!". Psychologowie radzą: trzeba ... «Gazeta Wyborcza, nov 12»
9
4 kwietnia 1794 r. Psiakrew, moja harmata!
Psiakrew, moja harmata! Włodzimierz Kalicki. 08.04.2012 14:00. A A A Drukuj. Przed czterema dniami z Krakowa wyszło pod rozkazami Kościuszki w pole 2200 ... «Gazeta Wyborcza, avril 12»
10
lista przekleństw zakazanych przez Kościół
(używane w Wielkopolsce), psiakość! (również psiakostka!), psiakrew/psiajucha!, kurczę blaszka, ja nie mogę!, do stu piorunów!, niech to kule biją! (KK). Poleć. «Onet.pl, nov 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Psiakrew [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/psiakrew>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR