Téléchargez l'application
educalingo
realny

Signification de "realny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REALNY EN POLONAIS

realny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC REALNY

abdominalny · abisalny · absurdalny · absydalny · arealny · borealny · farmakopealny · gaz doskonaly idealny · idealny · irrealny · korealny · licealny · muzealny · nadrealny · nierealny · policealny · pozamuzealny · przedlicealny · surrealny · trofealny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME REALNY

realizm fotograficzny · realizm krytyczny · realizm magiczny · realizm metafizyczny ontologiczny · realizm naiwny · realizm pojeciowy · realizm socjalistyczny · realizm teoriopoznawczy epistemologiczny · realizowac · realizowac sie · realizowanie · realkomunizm · realniak · realnie · realniec · realnosc · realność · realnoznaczeniowy · realny socjalizm · realpolitik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME REALNY

abysalny · adnominalny · adwerbalny · adwerbialny · afekcjonalny · aferalny · afiksalny · agenturalny · agonalny · aintelektualny · akcent inicjalny · akcent oksytoniczny finalny · akceptowalny · akcydentalny · akt notarialny · aktualny · aktuarialny · alodialny · aluwialny · amaterialny

Synonymes et antonymes de realny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REALNY»

realny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de realny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REALNY

Découvrez la traduction de realny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de realny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «realny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

现实
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

real
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

real
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वास्तविक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقيقي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

реальный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

real
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাস্তব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sebenar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

real
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リアル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

현실
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

realny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உண்மையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रिअल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gerçek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vero
65 millions de locuteurs
pl

polonais

realny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

реальний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

real
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πραγματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

real
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

real
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de realny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REALNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de realny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «realny».

Exemples d'utilisation du mot realny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REALNY»

Découvrez l'usage de realny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec realny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podstawy ekonomii - Strona 336
Twój brat dostał wyższy dochód nominalny d. obydwoje dostali taki sam dochód realny e. obydwoje dostali taki sam dochód nominalny 12. Twoja siostra skończyła szkołę i poszła do pracy w 2000 r., otrzymując pierwszą pensję w wysokości ...
Ewelina Nojszewska, 2010
2
Ontoelektronika:
Ponadto używam pojęcia realny albo w odniesieniu do świata realnego, który jest w filozofii najczęściej rozumiany jako codzienne otoczenie człowieka, świat, w którym człowiek żyje – wtedy realny piszę w cudzysłowie, przez co staram się ...
Sidey Myoo, 2015
3
Ekonomia bez tajemnic - Część 2 - Strona 30
W tabeli 4.2 podano wartości nominalnego PKB i zmiany realnego PKB w postaci przyrostów procentowych w stosunku do roku bazowego. Rozwój gospodarczy można przedstawić również w postaci dynamiki PKB. Mierzy ona procentowy ...
Elżbieta Adamowicz, 2009
4
System rynkowy: podstawy mikro- i makroekonomii - Strona 270
Wychodzi ona z funkcjonalnych zale ̋noÊci mi ́dzy poziomem p∏acy realnej a liczbà zatrudnionych pracowników. Tutaj ograniczymy si ́ jedynie do przypomnienia podstawowych wniosków wynikajàcych z neoklasycznej analizy rynku pracy ...
Mieczysław Nasiłowski, 2011
5
Filozofia jako mądrość: materiały uzupełniające do wykładu ...
Inaczej istnieją byty realne, a inaczej myślne. Bytem realnym nazywamy to wszystko, co istnieje obiektywnie, niezalenie od naszej świadomości. Bytem myślnym nazywamy to, co istnieje tylko w naszej myśli, co jest jej treścią (pojęcie).
Bertold Dąbkowski, 2008
6
Studia z problematyki realizmu-idealizmu - Strona 13
I Byt realny a czysto intencjonalny ----- I.1. Aspekt wytwarzania 1.1.1. WYTWARZANIE PRZEDMIOTU REALNEGO Wiadomo, że częścią Ingardenowskich przygotowań do rozważenia zagadnienia realizmu-idealizmu były bardzo obszerne ...
Marek Rosiak, 2012
7
Odkłamana historia Związku Radzieckiego - Strona 249
REALNY. SOCJALIZM. POLITYKA Okres po usunięciu Chruszczowa w 1964 roku przypominał wyraźnie czas walki o władzę, jaka rozgorzała wcześniej po śmierci Stalina. Nowe kierownictwo twierdziło, że będzie wystrzegać się „kultu ...
Peter Kenez, 2008
8
Fitness dla mężczyzn: - Strona 24
Postaw sobie realny cel i nie spodziewaj się natychmiastowego efektu. Jeśli masz nadwagę i możesz ćwiczyć – ciesz się! Są tacy, którzy nie mogą. Po kilku tygodniach regularnych ćwiczeń, takich 2 razy w tygodniu po godzinie, pojawi się ...
Tomasz Brzózka, 2011
9
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 241
Stąd wewnętrzność jako przymiot realności. Mówiąc o rzeczach empirycznych, używa się też realna, zamiast wewnętrzna wartość, np. realna wartość pieniędzy, pożywienia, domu, roli. Wół, koń, chata, majątek, wszelka rzecz zmysłowa jest ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
10
Ofiarowana. Moje życie w sekcie scjentologów
ROZDZIA TRZYDZIESTY. DRUGI. REALNY. 8WIAT. Rodzice Dallasa przywitali nas serdecznie. Ucieszyli się,Ze Dallas z nimi zamieszka, choć z mieszanymi uczuciami zareagowali na wie9ć o jego odej9ciu z Sea Org. Martwili się, co to moZe ...
Jenna Miscavige Hill, ‎Lisa Pulitzer, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REALNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme realny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Koniec rundy dla Bartłomieja Dudzica. "To realny scenariusz"
Pod nieobecność Dudzica realny wydaje się występ Armanda Elli. 22-letni Kameruńczyk stracił niemal pół roku z powodu ciężkiej kontuzji kolana, ale trenuje ... «SportoweFakty.pl, nov 15»
2
Daihatsu D-Base - koncept, ale niezwykle realny
Przedstawiciele japońskiej marki zapewniają, że Daihatsu D-Base jest na razie wyłącznie konceptem. Nietrudno jednak odnieść wrażenie, że karoseria modelu ... «Onet.pl, oct 15»
3
Drogowcy: nowy Program Budowy Dróg jest mało realny
600 km za 107 mld zł wydaje się mało realny - oceniła w rozmowie z portalem wnp.pl Barbara Dzieciuchowicz, prezes Ogólnopolskiej Izby Gospodarczej ... «Portal gospodarczy wnp.pl, oct 15»
4
ISIS a Azja Centralna. Realny problem czy pretekst do rozprawy z …
Czy Azja Centralna może paść kolejnym łupem Państwa Islamskiego? Tak przekonują autokratyczni przywódcy państw regionu, którzy właśnie z tego powodu ... «Wirtualna Polska, oct 15»
5
Zmiana pytania w brytyjskim referendum unijnym. Brexit bardziej …
Brexit bardziej realny? Fot. Dave Kellam/Flickr (CC BY-SA 2.0). Brytyjska komisja wyborcza zakwestionowała zaproponowane przez rząd pytanie w referendum ... «Money.pl, sept 15»
6
Łukaszenka zwolnił więźniów politycznych. To taktyczny gest wobec …
To taktyczny gest wobec Zachodu, czy realny dowód rozpadu ZBiRa? opublikowano: 22 sierpnia · aktualizacja: 22 sierpnia. Fot. Okras/CC/Wikimedia Commons. «wPolityce.pl, août 15»
7
Czy Polskę stać na realny wzrost wynagrodzeń?
W latach 2000-2014 PKB wzrosło realnie w Polsce o 64,2 proc., zaś wynagrodzenia o 41,9 proc. Przeciętna dynamika PKB wyniosła zatem 3,6 proc., zaś ... «Forsal.pl, août 15»
8
Szarapowa: mój występ w Nowym Jorku jest bardzo realny
Dzięki temu dam sobie więcej czasu, by być zdrową na US Open. Wierzę, że jest bardzo realne, iż zagram tam, a nie sądzę, by tak było, gdybym wystąpiła tutaj ... «Wirtualna Polska, août 15»
9
Duda: Obecność sił NATO w naszym kraju powinna mieć realny
Jednak dziś wszyscy chyba czują, że obecność sił Sojuszu w naszym kraju powinna mieć wymiar realny, powinna wspierać polskie bezpieczeństwo – dodał. «Telewizja Republika, août 15»
10
To przypadek Ubera zdecyduje, czy serwisy społecznościowe to …
To przypadek Ubera zdecyduje, czy serwisy społecznościowe to spekulacyjna bańka, czy realny i wielki biznes. Przemysław Pająk / 04.08.2015. Przemysław ... «Spider's Web, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Realny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/realny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR